瞿唐行

· 陆游

四月欲尽五月来,峡中水涨何雄哉。
浪花高飞暑路雪,滩石怒转晴天雷。
千艘万舸不敢过,篙工柂师心胆破。
人人阴拱待势衰,谁敢轻行犯奇祸。
一朝时去不自由,山腹空有沙痕留。
君不见陆子岁暮来夔州,瞿唐峡水平如油。

简要说明

此诗描绘了瞿唐峡在水涨和水退时的不同景象。水涨时峡水汹涌澎湃,令人胆战心惊,千艘万舸不敢轻易通过;水退时则平静如油,只剩山腹沙痕。诗人借此表达了对自然力量变化无常的感慨。

逐句注释

  • “四月欲盡五月來,峽中水漲何雄哉”:
    • 字词:“欲尽”,快要结束;“雄”,雄壮、磅礴。
    • 句意:四月快要过去五月来临的时候,瞿唐峡里江水上涨是多么的磅礴壮观啊。
  • “浪花高飛暑路雪,灘石怒轉晴天雷”:
    • 字词:“暑路雪”,在炎热的路上像雪一样的浪花;“怒转”,形容滩石在水流冲击下发出巨大声响,仿佛发怒一般;“晴天雷”,像晴天响起的雷声。
    • 句意:浪花高高飞起就像暑热路上的白雪,滩石在水流冲击下发出的声音如同晴天响起的雷声。
  • “千艘萬舸不敢過,篙工柂師心膽破”:
    • 字词:“篙工”,撑船的人;“柂师”,掌舵的人。
    • 句意:成千上万的船只都不敢通过瞿唐峡,撑船和掌舵的人都被吓得心惊胆战。
  • “人人陰拱待勢衰,誰敢輕行犯奇禍”:
    • 字词:“阴拱”,拱手而待,形容人畏缩不敢行动;“势衰”,水势减弱;“奇祸”,大灾祸。
    • 句意:每个人都拱手等待水势减弱,谁又敢轻易前行去触犯这可能带来的大祸呢。
  • “一朝時去不自由,山腹空有沙痕留”:
    • 字词:“时去”,时机过去,这里指水势退去;“山腹”,山腰。
    • 句意:一旦水势退去就身不由己了,只剩下山腰上空空的沙痕留存。
  • “君不見陸子歲暮來夔州,瞿唐峽水平如油”:
    • 字词:“岁暮”,年末;“夔州”,今重庆奉节;“平如油”,形容江水平静。
    • 句意:您没看到我陆游年末来到夔州时,瞿唐峡的江水平静得如同油一样。

现代译文

四月快要过去五月来临,
瞿唐峡里江水上涨多么壮观。
浪花高高飞起像暑天的白雪,
滩石冲击作响如晴天的雷鸣。
千艘万艘船只都不敢通过,
撑船掌舵的人都心惊胆战。
人人拱手等待水势减弱,
谁又敢轻易前行招来大祸。
一旦水势退去身不由己,
山腰只留下空空的沙痕。
您没看到我年末来到夔州,
瞿唐峡的江水平静如油。

创作背景

陆游一生渴望抗金复国,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他入蜀期间,当时他来到夔州。瞿唐峡是长江三峡之一,水流情况复杂多变。陆游目睹了瞿唐峡水涨和水退时的不同景象,有感而发创作了此诗。诗中可能也寄托了他对人生境遇变化无常的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“浪花高飛暑路雪,灘石怒轉晴天雷”运用夸张的手法,将浪花比作暑路雪,滩石冲击声比作晴天雷,生动形象地写出了瞿唐峡水涨时的汹涌澎湃。
    • 对比:诗中描绘了瞿唐峡水涨时的凶险和水退时的平静,如“千艘萬舸不敢過”与“瞿唐峽水平如油”形成鲜明对比,突出了自然力量的变化无常。
  • 语言特色:语言豪迈奔放,用词精准,如“雄哉”“怒转”等词,生动地展现了瞿唐峡水势的特点,使读者能感受到那种磅礴的气势。
  • 意境营造:通过对瞿唐峡不同水势景象的描写,营造出一种雄浑壮阔又充满变化的意境。前半部分描写水涨时的惊险,让人感受到自然力量的强大和不可抗拒;后半部分描写水退时的平静,又有一种世事无常的感慨,使整首诗富有哲理。

常见问题

《瞿唐行》的作者和朝代是什么?

《瞿唐行》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《瞿唐行》主要写了什么?

此诗描绘了瞿唐峡在水涨和水退时的不同景象。水涨时峡水汹涌澎湃,令人胆战心惊,千艘万舸不敢轻易通过;水退时则平静如油,只剩山腹沙痕。诗人借此表达了对自然力量变化无常的感慨。

《瞿唐行》的创作背景是什么?

陆游一生渴望抗金复国,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他入蜀期间,当时他来到夔州。瞿唐峡是长江三峡之一,水流情况复杂多变。陆游目睹了瞿唐峡水涨和水退时的不同景象,有感而发创作了此诗。诗中可能也寄托了他对人生境遇变化无常的感慨。

《瞿唐行》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :“浪花高飛暑路雪,灘石怒轉晴天雷”运用夸张的手法,将浪花比作暑路雪,滩石冲击声比作晴天雷,生动形象地写出了瞿唐峡水涨时的汹涌澎湃。 对比 :诗中描绘了瞿唐峡水涨时的凶险和水退时的平静,如“千艘萬舸不敢過”与“瞿唐峽水平如油”形成鲜明对比,突出了自然力量的变化无常。 语言特色 :语言豪迈奔放,用词精准,如“雄哉”“怒转”等词,生动地展现了...