用前韵寄洪驹父

· 王铚

共临寒水别,独趋暮春归。
万事风前烛,百年梭过机。
应寻骑鹤客,重咏落霞飞。
林叶终何补,京尘化旧衣。

简要说明

本诗为次韵寄赠之作,依洪驹父原诗韵脚创作,抒发了诗人对时光流逝、世事无常的深沉感慨,寄寓与友人离别后的思念,暗含身世飘零之叹与京华尘劳的怅惘,同时也期许与友人重逢共赏佳景、重赋诗文。

逐句注释

  1. 共临寒水别:共,一同;临,面对;寒水,清冷的河水,常作为送别场景的经典意象;别,离别。句意:当年我们一同对着寒水送别分离。
  2. 独趋暮春归:独,独自;趋,疾行奔赴;暮春,农历三月,晚春时节;归,归乡或返程。句意:如今只剩我独自在暮春时节踏上归程。
  3. 万事风前烛:风前烛,风中摇曳的残烛,随时可能熄灭,比喻世事变幻无常、生命短暂易逝。句意:世间万事都如风中残烛,飘摇不定。
  4. 百年梭过机:百年,代指人的一生;梭,织布机上穿梭的梭子;机,织布机。以梭子在织机上来回穿梭,具象比喻时光飞逝、转瞬即逝。句意:百年人生恰似梭子穿机,倏忽而过。
  5. 应寻骑鹤客:化用南朝《世说新语》“腰缠十万贯,骑鹤上扬州”的典故,此处指代超脱尘俗的高士,也暗指友人洪驹父。句意:你应当去寻访那些超脱尘俗的高士。
  6. 重咏落霞飞:化用王勃《滕王阁序》名句> 落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色,代指优美景致与传世诗文。句意:期待与你再度吟咏落霞齐飞的佳句。
  7. 林叶终何补:林叶以林间落叶自喻,代指自身微薄的力量;终何补,终究能有什么补益。句意:我这微薄之力,终究难以挽回什么。
  8. 京尘化旧衣:京尘,京城的风尘,代指京华仕途的世俗纷扰;化旧衣,化用陆机“京洛多风尘,素衣化为缁”之典,喻指自身被世俗尘劳所累。句意:京华的尘嚣早已染透了我的旧衣。

现代译文

当年共对寒水伤别离,如今独在暮春里返程。
世间万事都如风中残烛,百年光阴似梭穿织机。
你当寻访那骑鹤的高士,再赋那落霞齐飞的佳句。
林间落叶终究能补什么?京华尘嚣早已染旧衣。

创作背景

王铚为北宋末南宋初诗人,曾任枢密院编修,靖康之变后辗转流落,晚年境遇坎坷。洪驹父即洪刍,字驹父,为北宋著名文人,与王铚交谊深厚,二人皆经历了北宋覆亡的乱世,仕途多舛。本诗当作于诗人晚年漂泊归乡之际,借赠友之机抒发身世之感与离别之思,暗含对家国变故、时光流逝的叹惋。

艺术赏析

  1. 格律工整:本诗为标准五言律诗,首联“共临寒水别,独趋暮春归”对仗严谨,以“共临”对“独趋”、“寒水别”对“暮春归”,点明离别与独归的境遇反差;颔联以宽对形式将抽象的时光与世事具象化,富有哲思。
  2. 用典自然:多处化用经典典故,“骑鹤客”暗合友人身份与超脱期许,“落霞飞”借王勃名句营造优美意境,“京尘化旧衣”化用陆机诗句,将身世飘零、尘劳缠身的感慨含蓄道出,不着痕迹。
  3. 意象凝练:以寒水、暮春、风前烛、梭过机等意象,营造出清冷怅惘的氛围,将抽象的时光流逝、世事无常具象化,增强了诗歌的感染力。
  4. 情感递进:全诗以离别起笔,以身世叹惋收束,中间抒发对时光与世事的感慨,最后寄寓与友人重逢的期许,情感层层递进,兼具个人身世之悲、友人离别之思与家国之叹,意蕴深厚。

常见问题

《用前韵寄洪驹父》的作者和朝代是什么?

《用前韵寄洪驹父》的作者是王铚,页面按宋作品展示。

《用前韵寄洪驹父》主要写了什么?

本诗为次韵寄赠之作,依洪驹父原诗韵脚创作,抒发了诗人对时光流逝、世事无常的深沉感慨,寄寓与友人离别后的思念,暗含身世飘零之叹与京华尘劳的怅惘,同时也期许与友人重逢共赏佳景、重赋诗文。

《用前韵寄洪驹父》的创作背景是什么?

王铚为北宋末南宋初诗人,曾任枢密院编修,靖康之变后辗转流落,晚年境遇坎坷。洪驹父即洪刍,字驹父,为北宋著名文人,与王铚交谊深厚,二人皆经历了北宋覆亡的乱世,仕途多舛。本诗当作于诗人晚年漂泊归乡之际,借赠友之机抒发身世之感与离别之思,暗含对家国变故、时光流逝的叹惋。

《用前韵寄洪驹父》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整 :本诗为标准五言律诗,首联“共临寒水别,独趋暮春归”对仗严谨,以“共临”对“独趋”、“寒水别”对“暮春归”,点明离别与独归的境遇反差;颔联以宽对形式将抽象的时光与世事具象化,富有哲思。 2. 用典自然 :多处化用经典典故,“骑鹤客”暗合友人身份与超脱期许,“落霞飞”借王勃名句营造优美意境,“京尘化旧衣”化用陆机诗句,将身世飘零、尘劳缠身的感慨...