寄和邢子屑孙肖之始春见寄

· 王铚

东风初到乱山头,无数残梅雨未收。
何待伤春对晴景,暝云横尽古今愁。

简要说明

这首七言绝句是诗人的和答之作,以初春风雨残梅之景起笔,借伤春之题抒发深沉愁绪。诗中不仅含个人对春光易逝的感伤,更将愁思延伸至古今之慨,寄寓了南宋初年家国动荡背景下的郁结心绪,回应了友人初春见寄的诗文。

逐句注释

  1. 东风初到乱山头:东风即春风,古人常以东风代指春日暖风;乱山头指春风初拂,杂乱群山之巅的景致初显生机又带着清寒错落之感。
  2. 无数残梅雨未收:残梅指初春时节尚未落尽的晚梅;雨未收即春雨连绵尚未停歇,点明此时天气阴湿清冷,烘托出凄清氛围。
  3. 何待伤春对晴景:何待意为何须、不必;伤春是古典诗词中常见的主题,指为春光易逝、春景凋零而生感伤;晴景指晴朗的春日风光,此句以反诘之语反说不必等待晴日才触发伤春之思。
  4. 暝云横尽古今愁:暝云指弥漫的阴云,此处兼含黄昏暮色与阴沉天色两层意象;横尽意为布满、笼罩;古今愁将个人伤春之愁拓展至从古至今的普遍愁绪,意境沉郁厚重。

现代译文

春风刚吹过乱山的峰头,残梅尚未落尽,春雨还绵绵不休。
何须待到晴朗春日才对着春景伤春,漫天阴云,早已笼罩了从古至今的悠悠愁绪。

创作背景

王铚为南宋初期诗人,历经北宋末南宋初的家国动荡,南渡后多有寄赠、怀古之作。此诗为和诗,邢子屑、孙肖之二位友人寄赠诗文谈及初春景致,诗人依韵和答。学界主流观点认为此诗作于南渡之后,彼时南宋初立,政局未稳,诗人既有个人身世飘零之感,亦暗含对家国离乱的深沉慨叹,诗中“古今愁”亦由此生发。(注:关于此诗具体创作年份学界尚有争议,暂无定论)

艺术赏析

  1. 景情交融,基调沉郁:开篇两句以“东风初到”“残梅”“梅雨”勾勒初春阴湿清寒的山野之景,既点明时节,又为全诗奠定凄清冷寂的情感基调,将春景与愁绪自然结合。
  2. 反折笔法,拓深意境:第三句“何待伤春对晴景”以反诘之语宕开一笔,看似说不必等待晴景才伤春,实则点明眼前阴雨残梅之景早已令人感伤,提前将伤春之情具象化,避免了直白抒情的平淡。
  3. 结句拓境,寄慨遥深:末句“暝云横尽古今愁”是全诗点睛之笔,将个人伤春之愁升华为跨越时空的“古今愁”,以“横尽”二字写出愁绪的弥漫无边,将一己之悲与历史之慨、时代之痛融为一体,意境开阔沉郁。
  4. 格律谨严,流转自然:此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄协调,仅第三句略有拗救,整体符合近体诗格律要求,语言浅近流畅,无晦涩雕琢之弊,却能于平淡中见深沉。

常见问题

《寄和邢子屑孙肖之始春见寄》的作者和朝代是什么?

《寄和邢子屑孙肖之始春见寄》的作者是王铚,页面按宋作品展示。

《寄和邢子屑孙肖之始春见寄》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人的和答之作,以初春风雨残梅之景起笔,借伤春之题抒发深沉愁绪。诗中不仅含个人对春光易逝的感伤,更将愁思延伸至古今之慨,寄寓了南宋初年家国动荡背景下的郁结心绪,回应了友人初春见寄的诗文。

《寄和邢子屑孙肖之始春见寄》的创作背景是什么?

王铚为南宋初期诗人,历经北宋末南宋初的家国动荡,南渡后多有寄赠、怀古之作。此诗为和诗,邢子屑、孙肖之二位友人寄赠诗文谈及初春景致,诗人依韵和答。学界主流观点认为此诗作于南渡之后,彼时南宋初立,政局未稳,诗人既有个人身世飘零之感,亦暗含对家国离乱的深沉慨叹,诗中“古今愁”亦由此生发。(注:关于此诗具体创作年份学界尚有争议,暂无定论)

《寄和邢子屑孙肖之始春见寄》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 景情交融,基调沉郁 :开篇两句以“东风初到”“残梅”“梅雨”勾勒初春阴湿清寒的山野之景,既点明时节,又为全诗奠定凄清冷寂的情感基调,将春景与愁绪自然结合。 2. 反折笔法,拓深意境 :第三句“何待伤春对晴景”以反诘之语宕开一笔,看似说不必等待晴景才伤春,实则点明眼前阴雨残梅之景早已令人感伤,提前将伤春之情具象化,避免了直白抒情的平淡。 3. 结句拓境,...