这首五言律诗是王铚以友人黄驹父的赠诗韵脚创作的饯别诗之一。诗歌借丁令威化鹤归乡的典故,描绘庐山延真观清幽空灵的仙山景致,以仙乡意境反衬俗世牵绊,抒发了对隐逸生活的向往,以及自身未能脱去尘俗的惭愧之情。
徐师川典祀庐山延真观用送驹父韵饯别四首
丁令飞升去,千年始一归。
琳宫况庐岳,烟阙替尘机。
洞口斜晖入,苍崖素练飞。
水云会作伴,愧我薜萝衣。
琳宫况庐岳,烟阙替尘机。
洞口斜晖入,苍崖素练飞。
水云会作伴,愧我薜萝衣。
简要说明
逐句注释
- 丁令飞升去,千年始一归:丁令,指丁令威,据《搜神后记》载其为辽东道人,学道成仙后化鹤归来,落于城门华表柱上作歌,有“去家千年今始归”之句。此句化用典故,写仙人飞升后历经千年方才返回。
- 琳宫况庐岳,烟阙替尘机:琳宫本指仙人所居宫阙,此处代指庐山延真观;庐岳即庐山。烟阙指云雾缭绕的道观宫阙。尘机指世俗的机心、杂念与纷扰。句意是何况这庐山之上的仙宫道观,云雾缭绕的仙阙早已替代了俗世的种种烦忧。
- 洞口斜晖入,苍崖素练飞:斜晖即夕阳的余晖。苍崖指青黑色的山崖。素练本指白色丝绢,此处比喻山间飞瀑,形象写出瀑布如白练凌空的姿态。句意是道观洞口有夕阳余晖斜照而入,青苍山崖间的瀑布如白练般飞泻而下。
- 水云会作伴,愧我薜萝衣:水云指云水隐逸的生活状态。薜萝衣以薜荔、女萝编织的衣裳,代指隐士装束,此处借指自身仍身着世俗衣冠,未能脱离俗世羁绊。句意是本应与云水烟霞为伴,可我却身着俗衣,实在惭愧难当。
现代译文
辽东仙人丁令威飞升远去,一别千年方才得归。
何况这庐山之上的琳宫道观,云雾缭绕的仙阙,早已将俗世的纷扰尽数替代。
道观洞口斜映着夕阳的余晖,青苍的山崖间,瀑布如白练凌空飞泻。
若能常与云水烟霞为伴本是幸事,可我仍身着世俗衣冠,实在惭愧不已。
创作背景
王铚为北宋末南宋初诗人,曾亲历靖康之变,后避地隐居。这首诗是他在友人徐师川担任庐山延真观典祀期间,以送黄驹父的诗韵为韵创作的四首饯别诗之一。此时他身处庐山清幽道观,送别友人,借庐山仙山景致抒发内心对隐逸生活的向往,同时寄寓了历经乱世后对俗世牵绊的感慨。
艺术赏析
- 用典精巧:首句化用丁令威化鹤归乡的典故,既点明庐山作为仙山的文化意象,又暗合送别后或有重逢的期许,同时以仙人千年方归反衬自身困于俗世的无奈,意蕴深厚。
- 对仗严整:颈联“洞口斜晖入,苍崖素练飞”对仗工整,“洞口”对“苍崖”、“斜晖”对“素练”、“入”对“飞”,动静结合,既写出道观的清幽,又绘出庐山飞瀑的壮美,意境灵动鲜活。
- 意象对比:以“琳宫”“烟阙”“斜晖”“素练”“水云”等意象构建出空灵清幽的仙乡意境,与“尘机”“薜萝衣”的世俗状态形成鲜明对比,将抽象的惭愧与向往具象化,情感表达含蓄深沉。
- 格律合规:全诗为标准五言律诗,平仄协调,颔联、颈联均符合律诗对仗要求,韵脚统一,体现出宋代律诗成熟的格律规范。
常见问题
《徐师川典祀庐山延真观用送驹父韵饯别四首》的作者和朝代是什么?
《徐师川典祀庐山延真观用送驹父韵饯别四首》的作者是王铚,页面按宋作品展示。
《徐师川典祀庐山延真观用送驹父韵饯别四首》主要写了什么?
这首五言律诗是王铚以友人黄驹父的赠诗韵脚创作的饯别诗之一。诗歌借丁令威化鹤归乡的典故,描绘庐山延真观清幽空灵的仙山景致,以仙乡意境反衬俗世牵绊,抒发了对隐逸生活的向往,以及自身未能脱去尘俗的惭愧之情。
《徐师川典祀庐山延真观用送驹父韵饯别四首》的创作背景是什么?
王铚为北宋末南宋初诗人,曾亲历靖康之变,后避地隐居。这首诗是他在友人徐师川担任庐山延真观典祀期间,以送黄驹父的诗韵为韵创作的四首饯别诗之一。此时他身处庐山清幽道观,送别友人,借庐山仙山景致抒发内心对隐逸生活的向往,同时寄寓了历经乱世后对俗世牵绊的感慨。
《徐师川典祀庐山延真观用送驹父韵饯别四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精巧 :首句化用丁令威化鹤归乡的典故,既点明庐山作为仙山的文化意象,又暗合送别后或有重逢的期许,同时以仙人千年方归反衬自身困于俗世的无奈,意蕴深厚。 2. 对仗严整 :颈联“洞口斜晖入,苍崖素练飞”对仗工整,“洞口”对“苍崖”、“斜晖”对“素练”、“入”对“飞”,动静结合,既写出道观的清幽,又绘出庐山飞瀑的壮美,意境灵动鲜活。 3. 意象对比 :以...