晚意

· 王铚

山空寺古紫苔侵,更喜渔樵不见寻。
坐对秋阴晚萧瑟,风吹败叶入廓深。

简要说明

这首七言绝句以秋日山寺傍晚的幽寂景致为载体,抒发了诗人远离世俗纷扰的清寂自适之心,于萧索秋景中暗含幽独意趣,无悲秋之怨,却有独处之安。

逐句注释

  1. 山空寺古紫苔侵:山空,山间空寂少人;寺古,年代久远的古寺;紫苔侵,紫色苔藓蔓延覆盖寺壁、阶石等,“侵”字写出苔藓滋蔓的状态,暗含古寺久无人至的荒寂。句意:山间空寂无人,古老的寺院被紫色苔藓层层浸染。
  2. 更喜渔樵不见寻:更喜,更庆幸、更欢喜;渔樵,打鱼砍柴之人,代指世俗往来的访客;不见寻,未被寻访、打扰。句意:更庆幸没有渔樵俗客前来寻访,得以独享这份清静。
  3. 坐对秋阴晚萧瑟:坐对,静坐面对;秋阴,秋日阴沉的天色,也代指秋日凄清的氛围;晚萧瑟,傍晚时分景致萧索冷落。句意:静坐面对着秋日傍晚阴沉又萧索的景致。
  4. 风吹败叶入廓深:败叶,枯败的落叶;廓,此处指山寺外围的墙垣或幽深郊野区域;入廓深,飘向幽深之处。句意:晚风卷着枯败的落叶,飘向山寺外围的幽深之处。

现代译文

空山寂寂,古寺被紫苔层层浸染,
更庆幸没有渔樵俗客前来寻访打扰。
静坐相对秋日傍晚的阴寒萧瑟,
晚风卷着枯败的落叶,飘向寺外的深廓之间。

创作背景

王铚为南宋初年诗人,字性之,号雪溪居士,出身官宦书香世家,曾官至枢密院编修官,后因党争及时局动荡罢官,隐居于浙东山林之间。此诗当作于其隐居山寺的闲居岁月中,彼时诗人远离官场倾轧与世俗往来,于秋日傍晚独处古寺,借眼前之景抒写下自身的幽独心境与避世自适之情。

艺术赏析

  1. 意境基调奠定:首句以“空”“古”“紫苔侵”三个意象,勾勒出荒寂幽僻的山寺环境,紫苔的细节强化了古寺久无人至的沧桑感,为全诗奠定了清寂疏离的基调。
  2. 情感直抒与转折:次句以“喜”字直接点明心境,将首句的荒寂转化为独处的自适,打破单纯的悲秋叙事,凸显诗人对远离尘嚣的满足,体现其隐逸山水的人生追求。
  3. 动静结合与留白:后两句以静态的“坐对秋阴”与动态的“风吹败叶”形成映衬,以落叶的声响反衬山间的寂静,“入廓深”的留白将视线引向幽深之处,暗含时光流逝、天地悠悠的淡远意境,无刻意抒情却余味悠长。
  4. 语言与格律:全诗采用白描手法,语言质朴自然,无华丽辞藻,以平实意象构建深远意境。作为七言绝句,首句入韵,押平声侵韵,平仄合规,音节舒缓,与全诗清寂的氛围相得益彰。

常见问题

《晚意》的作者和朝代是什么?

《晚意》的作者是王铚,页面按宋作品展示。

《晚意》主要写了什么?

这首七言绝句以秋日山寺傍晚的幽寂景致为载体,抒发了诗人远离世俗纷扰的清寂自适之心,于萧索秋景中暗含幽独意趣,无悲秋之怨,却有独处之安。

《晚意》的创作背景是什么?

王铚为南宋初年诗人,字性之,号雪溪居士,出身官宦书香世家,曾官至枢密院编修官,后因党争及时局动荡罢官,隐居于浙东山林之间。此诗当作于其隐居山寺的闲居岁月中,彼时诗人远离官场倾轧与世俗往来,于秋日傍晚独处古寺,借眼前之景抒写下自身的幽独心境与避世自适之情。

《晚意》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意境基调奠定 :首句以“空”“古”“紫苔侵”三个意象,勾勒出荒寂幽僻的山寺环境,紫苔的细节强化了古寺久无人至的沧桑感,为全诗奠定了清寂疏离的基调。 2. 情感直抒与转折 :次句以“喜”字直接点明心境,将首句的荒寂转化为独处的自适,打破单纯的悲秋叙事,凸显诗人对远离尘嚣的满足,体现其隐逸山水的人生追求。 3. 动静结合与留白 :后两句以静态的“坐对秋阴”...