墨君十咏・雪梢

· 王铚

第五桥边一径遥,满林野竹立江郊。
鸳鸯浮破水涵影,翡翠压斜风舞梢。

简要说明

这首诗是宋代咏竹组诗《墨君十咏》中的《雪梢》,以江南江郊野竹为核心意象,描绘了第五桥边郊野竹林与江景相融的清幽画面,兼具自然景致的灵动与雅致,暗含文人闲适淡泊的审美意趣。

逐句注释

  1. 第五桥边一径遥:第五桥为江南一带常见古地名(具体所指无明确考证);一径遥指一条僻静小路伸向远方,烘托出郊野的悠远静谧。
  2. 满林野竹立江郊满林指连片的竹林;野竹为野外自然生长的原生竹子,无人工雕琢之态;立江郊写竹林静静矗立在江边郊野之中。
  3. 鸳鸯浮破水涵影鸳鸯为古典诗词中常见的水景点缀意象;浮破精准捕捉了鸳鸯游水时搅碎水面倒影的灵动细节;水涵影指江水倒映的竹影与天色光影。
  4. 翡翠压斜风舞梢:结合诗题“雪梢”,此处翡翠喻指覆雪的竹梢(积雪在光影下泛出翡翠般的温润色泽);压斜写积雪压弯竹梢的姿态;风舞梢写竹梢在风中摇曳舞动的灵动之态。

现代译文

第五桥畔,幽径蜿蜒伸向远方,
连片野竹静静矗立在江边郊野。
鸳鸯浮过水面,搅碎了江里倒映的清影,
积雪压斜竹梢,又在风中轻舞摇曳。

创作背景

王铚为北宋末南宋初著名学者、诗人,博通经史,晚年寓居江南山水间。《墨君十咏》是其咏竹组诗,以“墨君”作为竹子的雅称(因竹常以水墨入画,文人多以此代指竹),每首对应竹的一种景致或意境。此诗应为其寓居江南时,为墨竹画作题咏或是即兴抒怀之作,借江边野竹之景抒发淡雅闲适的心境。

艺术赏析

  1. 意象布局与动静结合:全诗以“第五桥”“江郊”为背景,以“野竹”为核心意象,搭配“鸳鸯”“风梢”等元素,构建出层次分明的画面:静立的竹林、倒映的水影为静景,浮水的鸳鸯、舞风的竹梢为动景,动静相宜,尽显江郊野景的灵动清幽。
  2. 用词精妙传神:“浮破”二字精准捕捉了鸳鸯游水时打破水面倒影的细微动态,将静态的水影写活;“压斜”“舞梢”将积雪压竹、风动竹梢的姿态具象化,赋予竹梢以灵动的生命感;以“翡翠”喻覆雪竹梢,既贴合“雪梢”的诗题,又为清冷的雪景增添了温润的色泽美感。
  3. 格律与对仗:此诗为七言绝句,平仄协调,符合近体诗格律要求。第三、四句“鸳鸯浮破水涵影”与“翡翠压斜风舞梢”对仗工整:名词对名词(鸳鸯/翡翠)、动词对动词(浮破/压斜)、偏正短语对偏正短语(水涵影/风舞梢),体现出严谨的诗歌格律之美。
  4. 审美意境:全诗整体风格淡雅悠远,兼具山野自然之趣与文人审美意趣,体现了宋代山水诗“以物寄情、清雅淡泊”的典型风格,借寻常江郊竹景传递出闲适淡然的心境。

常见问题

《墨君十咏・雪梢》的作者和朝代是什么?

《墨君十咏・雪梢》的作者是王铚,页面按宋作品展示。

《墨君十咏・雪梢》主要写了什么?

这首诗是宋代咏竹组诗《墨君十咏》中的《雪梢》,以江南江郊野竹为核心意象,描绘了第五桥边郊野竹林与江景相融的清幽画面,兼具自然景致的灵动与雅致,暗含文人闲适淡泊的审美意趣。

《墨君十咏・雪梢》的创作背景是什么?

王铚为北宋末南宋初著名学者、诗人,博通经史,晚年寓居江南山水间。《墨君十咏》是其咏竹组诗,以“墨君”作为竹子的雅称(因竹常以水墨入画,文人多以此代指竹),每首对应竹的一种景致或意境。此诗应为其寓居江南时,为墨竹画作题咏或是即兴抒怀之作,借江边野竹之景抒发淡雅闲适的心境。

《墨君十咏・雪梢》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象布局与动静结合 :全诗以“第五桥”“江郊”为背景,以“野竹”为核心意象,搭配“鸳鸯”“风梢”等元素,构建出层次分明的画面:静立的竹林、倒映的水影为静景,浮水的鸳鸯、舞风的竹梢为动景,动静相宜,尽显江郊野景的灵动清幽。 2. 用词精妙传神 :“浮破”二字精准捕捉了鸳鸯游水时打破水面倒影的细微动态,将静态的水影写活;“压斜”“舞梢”将积雪压竹、风动竹梢...