墨君十咏・迸石

· 王铚

渭水侯多失旧封,平原池馆乱来空。
青青石上何人赏,孤映暮山风雪中。

简要说明

这首咏竹诗以诗题“迸石”为核心,刻画石缝中破出的青竹,先以靖康之乱后中原池馆荒芜的破败景象起笔,再勾勒孤竹在风雪暮山之中独立清绝的姿态,借物抒怀,既赞美竹坚韧孤洁的品格,也寄寓了诗人南渡后家国残破的感伤与自身坚守孤高的情志。

逐句注释

渭水侯多失旧封
渭水侯:典出《史记·货殖列传》“渭川千亩竹……此其人皆与千户侯等”,后世以“渭川侯”代指竹,言其产量丰饶堪比千户贵族。失旧封:谓历经战乱,原本盛产竹子的渭川之地竹业衰败,失去昔日繁盛风貌。
平原池馆乱来空
平原:泛指中原沃野;池馆:池苑馆舍,代指故园的园林建筑;乱来为“乱以来”的省略,指靖康战乱以来;:荒废空寂。句意谓中原平原上的池苑馆舍经战乱后皆已荡然无存。
青青石上何人赏
青青:形容竹色青翠鲜亮;石上呼应诗题“迸石”,指石缝中钻出的竹枝;何人赏:感叹知音稀少,无人赏识这乱世中的清竹。
孤映暮山风雪中
孤映:独自映照暮色山峦,突出竹的孤高独立;暮山:傍晚的远山,烘托清冷苍茫的氛围;风雪中:点明环境的严酷,反衬竹的坚韧不屈。

现代译文

渭川千亩竹的盛景早已烟消云散,
平原上的池苑馆舍经战乱尽成空墟。
石缝间青翠的竹枝,如今有谁来赏爱?
唯有它独自映着暮色山峦,挺立在漫天风雪之中。

创作背景

王铚为南宋初年诗人,靖康之变后随宋室南渡,流离江南,亲历家国残破之痛。“墨君”是竹的雅称,《墨君十咏》为其咏竹组诗,十首分别刻画竹的不同姿态与意境。此诗当作于南渡初期,诗人眼见中原故土沦陷、故园池馆荒芜,借石上孤竹在风雪中孤绝挺立的形象,既抒发了对故国风物凋零的感伤,也以竹自况,寄寓自身在乱世中坚守孤洁品格的情志。

艺术赏析

  1. 用典与对比:首句化用《史记》渭川千亩竹的典故,以“失旧封”总括战乱后竹业衰败、中原凋敝的全局,与三四句聚焦石上孤竹的局部形成强烈对比,以全局的破败反衬孤竹的坚韧不凡。
  2. 托物言志:以“迸石”而生的青竹为喻,将个人身世与竹的品格融为一体。“风雪中”的严酷环境,既写竹的生存境遇,也暗指南宋初年动荡不安的时局;“何人赏”的反问,既叹竹之知音难觅,也暗含诗人自身流离失所、抱负难展的落寞。
  3. 意境营造:以“暮山”“风雪”构建清冷苍茫的背景,将青竹置于其中,“孤映”二字点出竹的孤高姿态,画面感极强,于清冷中透出倔强的生命力,含蓄蕴藉,余味悠长。
  4. 语言质朴自然,不事雕琢,以浅近的语汇传递出深沉的家国之思与个人情志,符合王铚诗风“清隽淡远,多寓感怆”的特点。

常见问题

《墨君十咏・迸石》的作者和朝代是什么?

《墨君十咏・迸石》的作者是王铚,页面按宋作品展示。

《墨君十咏・迸石》主要写了什么?

这首咏竹诗以诗题“迸石”为核心,刻画石缝中破出的青竹,先以靖康之乱后中原池馆荒芜的破败景象起笔,再勾勒孤竹在风雪暮山之中独立清绝的姿态,借物抒怀,既赞美竹坚韧孤洁的品格,也寄寓了诗人南渡后家国残破的感伤与自身坚守孤高的情志。

《墨君十咏・迸石》的创作背景是什么?

王铚为南宋初年诗人,靖康之变后随宋室南渡,流离江南,亲历家国残破之痛。“墨君”是竹的雅称,《墨君十咏》为其咏竹组诗,十首分别刻画竹的不同姿态与意境。此诗当作于南渡初期,诗人眼见中原故土沦陷、故园池馆荒芜,借石上孤竹在风雪中孤绝挺立的形象,既抒发了对故国风物凋零的感伤,也以竹自况,寄寓自身在乱世中坚守孤洁品格的情志。

《墨君十咏・迸石》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典与对比 :首句化用《史记》渭川千亩竹的典故,以“失旧封”总括战乱后竹业衰败、中原凋敝的全局,与三四句聚焦石上孤竹的局部形成强烈对比,以全局的破败反衬孤竹的坚韧不凡。 2. 托物言志 :以“迸石”而生的青竹为喻,将个人身世与竹的品格融为一体。“风雪中”的严酷环境,既写竹的生存境遇,也暗指南宋初年动荡不安的时局;“何人赏”的反问,既叹竹之知音难觅,也暗...