巴东令廨白云亭

· 陆游

寇公壮岁落巴蛮,得意孤亭缥缈间。
常倚曲阑贪看水,不安四壁怕遮山。
遗民虽尽犹能说,老令初来亦爱闲。
正使官清贫至骨,未妨留客听潺潺。

简要说明

这首诗围绕巴东令廨白云亭展开,追忆了寇准在此的经历,表达了诗人对寇准的追慕之情。同时也借寇准之事,展现出诗人自己即便为官清苦,也能享受山水之乐、留客赏景的豁达心境。

逐句注释

  • “寇公壮岁落巴蛮,得意孤亭缥缈间”:
    • 字词:“寇公”,指寇准,北宋名相;“壮岁”,壮年;“巴蛮”,指巴东一带;“缥缈”,形容隐隐约约、若有若无的样子。
    • 句意:寇准壮年时被贬到巴东这个偏远之地,却在缥缈山间的白云亭中找到了乐趣。
  • “常倚曲阑贪看水,不安四壁怕遮山”:
    • 字词:“曲阑”,曲折的栏杆;“不安四壁”,不愿意修筑四面的墙壁。
    • 句意:寇准常常倚靠在曲折的栏杆上,贪恋地看着流水;不愿意修筑墙壁,是怕挡住了外面的山色。
  • “遗民虽尽犹能说,老令初来亦爱闲”:
    • 字词:“遗民”,指经历过寇准在巴东时期的老人;“老令”,指诗人自己。
    • 句意:当年经历过寇准时期的老人虽然都已去世,但他们的讲述还能流传下来;我初到这里,也和寇准一样喜爱这份闲适。
  • “正使官清贫至骨,未妨留客听潺潺”:
    • 字词:“正使”,即使;“潺潺”,形容水流声。
    • 句意:即使为官清廉,穷到骨子里,也不妨碍我留客人一起聆听潺潺的流水声。

现代译文

寇准壮年时被贬到巴东这偏远之地,
却在缥缈山间的白云亭中怡然自得。
他常倚着曲折栏杆贪恋地看流水,
不愿修墙只怕挡住了外面的山色。
当年的遗民虽已不在但故事仍流传,
我初来此地也和他一样喜爱清闲。
即使为官清廉穷得只剩一把骨头,
也不妨留客共听那潺潺的流水声。

创作背景

这首诗是陆游在巴东任职时所作。寇准曾在巴东做县令,他在任期间常在白云亭观景,留下了很多故事。陆游到巴东后,听闻寇准的事迹,对其十分敬仰,便写下此诗来表达对寇准的追慕以及自己的为官情怀。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中提到寇准的事迹,通过用典,丰富了诗歌的内涵,表达了诗人对寇准的崇敬与追慕之情,同时也借寇准之事来表明自己的志趣。
    • 对比衬托:以寇准的经历和自己的为官情况进行关联,用寇准在困境中仍能自得其乐的态度,衬托出诗人自己即便清苦也能豁达面对生活的心境。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出寇准的形象和自己的心境。如“常倚曲阑贪看水,不安四壁怕遮山”,简洁的语言就把寇准对山水的喜爱刻画得淋漓尽致。
  • 意境营造:通过对白云亭景色以及寇准事迹的描述,营造出一种宁静、闲适且带有历史感的意境。诗的前半部分写寇准,后半部分写自己,情景交融,将诗人对山水的喜爱和对为官之道的理解融入其中,使整首诗富有韵味。

常见问题

《巴东令廨白云亭》的作者和朝代是什么?

《巴东令廨白云亭》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《巴东令廨白云亭》主要写了什么?

这首诗围绕巴东令廨白云亭展开,追忆了寇准在此的经历,表达了诗人对寇准的追慕之情。同时也借寇准之事,展现出诗人自己即便为官清苦,也能享受山水之乐、留客赏景的豁达心境。

《巴东令廨白云亭》的创作背景是什么?

这首诗是陆游在巴东任职时所作。寇准曾在巴东做县令,他在任期间常在白云亭观景,留下了很多故事。陆游到巴东后,听闻寇准的事迹,对其十分敬仰,便写下此诗来表达对寇准的追慕以及自己的为官情怀。

《巴东令廨白云亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中提到寇准的事迹,通过用典,丰富了诗歌的内涵,表达了诗人对寇准的崇敬与追慕之情,同时也借寇准之事来表明自己的志趣。 对比衬托 :以寇准的经历和自己的为官情况进行关联,用寇准在困境中仍能自得其乐的态度,衬托出诗人自己即便清苦也能豁达面对生活的心境。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出寇准的形象和自己的心境。如“...