送孙肖之还缙云

这是一首送别诗，诗人与避乱流落的友人孙肖之久别重逢，旋即又要送别其返回缙云。全诗既抒发了二人同遭流离之苦的同病相怜，也表达了重逢的欣喜与送别时的牵挂，于平淡笔触中蕴含着深沉的家国之悲与真挚情谊。

1. 蓬蒿频岁掩乡关
   蓬蒿：蓬草与蒿草，代指战乱后荒芜破败的乡野；频岁：连年、多年；掩：阻隔、遮蔽；乡关：故乡、家乡。
   句意：连年流离，家乡早已被荒草芜秽，阻隔了归乡之路。
2. 再喜相逢一破颜
   再喜：久别重逢后的再度欣喜；破颜：舒展愁容，露出笑颜。
   句意：久别重逢，总算能舒展愁眉，开怀一笑。
3. 游子年华红叶老
   游子：漂泊异乡的人，此处兼指诗人与友人；年华：时光、年岁；红叶老：秋日红叶凋零，喻指岁月蹉跎、年华老去。
   句意：漂泊异乡的我们，在红叶渐老的秋日里，眼看着年华渐渐逝去。
4. 幽人风味白云閒
   幽人：幽居隐逸之人，此处指友人清雅的志趣；风味：情趣、品格；白云閒：“閒”同“闲”，化用陶弘景《诏问山中何所有赋诗以答》“山中何所有，岭上多白云”句意，以闲淡飘浮的白云喻闲适自在的隐逸意趣。
   句意：你清雅的志趣，一如闲云悠悠，自在悠然。
5. 那知箧裹书成后
   那知：岂料、不曾想到；箧（qiè）：箱子，此处指随身书箱；书成：指写完寄赠的书信（或携带着的诗文作品）。
   句意：不曾想到，当你箱中的书信（或诗文）写就之后。
6. 犹作溪边兴尽还
   兴尽还：化用王子猷雪夜访戴典故，王子猷居山阴，夜雪访戴安道，未至而返，曰“本乘兴而行，兴尽而返，何必见戴”，此处形容友人随性自适的行止。
   句意：却还要像王子猷那样，兴致已尽便径自返还。
7. 流落天涯俱避地
   流落：漂泊流离；天涯：极远的异乡；俱：都；避地：因战乱躲避迁居他乡。
   句意：你我都为躲避战乱，漂泊流落于天涯海角。
8. 念君更入万重山
   念：挂念、思念；更入万重山：谓你返回缙云，要翻越重重山峦，前路迢遥。
   句意：想到你此番归去，还要翻越万重山峦，心中满是牵挂。

连年流离，家乡早已被荒草芜秽，阻隔了归程；
久别重逢，总算能舒展愁眉，开怀一笑。
漂泊异乡的我们，在红叶渐老的秋日里，眼看着年华老去；
你清雅的志趣，一如闲云悠悠，自在悠然。
不曾想到，当你箱中的书信写就之后，
竟还要像王子猷那样，兴尽便径自返还。
你我都为避乱流落天涯，同是漂泊之人；
想到你此番归去，还要翻越万重山峦，心中满是牵挂。

王铚为北宋末南宋初诗人、学者，靖康之变后宋室南渡，他避地南方，辗转流落江湖。孙肖之是其志同道合的友人，二人一同避乱异乡，久别重逢后旋即又要分别——孙肖之将返回故乡缙云（今浙江丽水缙云县）。诗人借此诗抒发了二人同遭流离之苦的感慨，以及送别友人时的不舍与牵挂。

1. 格律工整，对仗精巧：此诗为标准七言律诗，颔联“游子年华红叶老，幽人风味白云閒”对仗精工，“游子”对“幽人”，“年华”对“风味”，“红叶老”对“白云闲”，既以秋日红叶的萧瑟烘托漂泊者的年华老去之悲，又以闲云悠悠凸显友人清雅闲适的志趣，意境清疏淡远。
2. 用典贴切自然：两处典故皆不着痕迹。“白云闲”化用陶弘景诗句，以岭上白云喻友人隐逸闲适的品格，契合友人归乡隐逸的行止；“兴尽还”用王子猷典故，塑造了友人随性自适的形象，暗含对友人品格的赞赏。
3. 情感层层递进：全诗以自身流落境况开篇，继而写重逢的欣喜，再转入对友人志趣的赞叹，随后笔锋一转，写送别时的怅惘，最后以“流落天涯俱避地，念君更入万重山”收束，将个人流离之苦与送别牵挂融为一体，既有同病相怜的感伤，又有真挚深厚的情谊。语言平淡自然，却意蕴深沉，于浅白中见真情，将乱世之中的漂泊之悲与友人之别绪融为一体。