必明庵

· 王铚

佛心犹日出,何曾碍须弥。
散为普光明,合作四威仪。
万古止此日,群目尽见之。
普现一切水,君自分渑淄。
高垂大圆镜,君自存妍媸。
方寸无尽灯,何处存思惟。
高禅闻妙道,行作人天师。
维摩开丈室,庵成更求诗。
众说列山岳,我以一理推。
万方声一概,我初拙言词。
至现莫如心,举念周四维。
必明乃本明,尽扫棘与茨。
岂知都用晦,隐显两不知。
大千在毫发,圣言不吾欺。

简要说明

这首诗是宋代诗人王铚为禅庵“必明”所作的禅理诗,核心阐发禅宗明心见性的核心思想:本心本具光明,不假外求,只需扫除妄念尘垢,便能体悟本真的佛性。全诗以佛教意象为喻,将抽象的禅理具象化,兼具哲思与诗意。

逐句注释

  1. 佛心犹日出,何曾碍须弥:佛心,即禅宗所言本具的如来藏、清净本心;须弥,指须弥山,佛教中世界的中心,此处喻世间妄念、外在障碍。句意:清净本心如同朝阳升起,光明普照,从未被须弥山般的妄念遮蔽。
  2. 散为普光明,合作四威仪:普光明,指佛性遍照一切的光明;四威仪,佛教中指行、住、坐、卧四种日常威仪,代指一切日常行为。句意:这本心的光明散作普遍的普照,日常的行住坐卧都应契合禅心本然。
  3. 万古止此日,群目尽见之:此日喻本心的光明,万古常存,从未断绝。句意:这光明万古以来从未熄灭,世人的眼睛都能看见它的辉光,只是常被妄念蒙蔽。
  4. 普现一切水,君自分渑淄:渑淄,古代齐国两条河流,水味迥异,此处比喻是非、善恶、正邪的分别。句意:佛性光明遍照一切世间,如同水遍布各处,其中的正邪善恶,全由你自己本心分辨。
  5. 高垂大圆镜,君自存妍媸:大圆镜,即大圆镜智,佛教法相宗所言佛的五种智慧之一,能照见一切诸法本相;妍媸,指万物的美丑、相状。句意:本心如同高悬的大圆镜智,万物的本相、美丑妍媸,本自镜中显现,无需外求。
  6. 方寸无尽灯,何处存思惟:方寸,指人心;无尽灯,佛教以灯喻佛法传续不绝,此处喻本心是无尽的智慧明灯。句意:方寸之间的本心就是无尽的智慧明灯,哪里还需要额外的思量分别?
  7. 高禅闻妙道,行作人天师:高禅,指得道高僧;人天师,指世人的师范榜样。句意:得道高僧听闻了微妙的禅道,便能成为世人的师范。
  8. 维摩开丈室,庵成更求诗:维摩,即维摩诘,佛教居士,以“丈室”喻狭小空间却能容纳无量大众的禅心境界。句意:如同维摩诘开启的丈室禅房,必明庵建成,特来求我赋诗。
  9. 众说列山岳,我以一理推:句意:世人的议论多如山岳林立,我只用这一个根本的禅理来推究一切。
  10. 万方声一概,我初拙言词:句意:天下万种声音本是同源一致(皆出于本心),只是我言辞笨拙难以言传。
  11. 至现莫如心,举念周四维:四维,指四方上下,代指整个世间。句意:最真切显现的莫过于本心,一念之间便能遍及四方上下。
  12. 必明乃本明,尽扫棘与茨:棘与茨,均为带刺的杂草,此处比喻妄念、尘垢。句意:所谓“必明”,本就是本心本具的光明,要彻底扫除这些如荆棘般的妄念尘垢。
  13. 岂知都用晦,隐显两不知:用晦,隐藏光明,此处指被妄念遮蔽本心,或刻意追求外在的隐藏。句意:哪里懂得,若被妄念遮蔽本心,连隐与显的区别都分不清,早已迷失本真。
  14. 大千在毫发,圣言不吾欺:大千,即大千世界,佛教对宇宙的总称。句意:大千世界尽在毫发之间(本心之中),圣人的教诲从来不会欺骗世人。

现代译文

清净本心如同朝阳初升,
从未被须弥山般的妄念遮蔽。
这光明散作普照万物的清辉,
日常行住坐卧都应契合禅心本然。
万古以来这光明从未断绝,
世人的眼睛都能看见它的辉光。
它遍照一切世间的水泽,
其中正邪善恶,全由你本心分辨。
如同高悬的大圆镜智,
万物美丑妍媸,本自镜中显现。
方寸之间的本心就是无尽明灯,
哪里还需要额外的思量分别?
得道高僧听闻了微妙禅道,
便能成为世人的师范榜样。
如同维摩诘开启的丈室禅房,
必明庵建成,特来求我赋诗。
世人议论多如山岳林立,
我只用这一个根本道理推究。
天下万种声音本是同源一致,
只是我言辞笨拙难以言传。
最真切显现的莫过于本心,
一念之间便能遍及四方上下。
所谓必明,本就是本心的光明,
要彻底扫除如荆棘般的妄念尘垢。
哪里懂得,若被妄念遮蔽本心,
连隐显的区别都分不清,早已迷失。
大千世界尽在毫发之间,
圣人的教诲从来不会欺骗世人。

创作背景

王铚是宋代学者、诗人,兼通禅学与儒学,曾官至枢密院编修,后因党争被贬,晚年潜心学术与禅理体悟。这首诗是他为一处名为“必明庵”的禅庵所作的偈颂,“必明”取自“本明”之意,即本心本具光明。诗中结合了华严宗“普现一切”、法相宗“大圆镜智”及禅宗“明心见性”的核心思想,应庵主之请而作,以诗阐发禅道要义。

艺术赏析

  1. 禅理具象化:全诗以大量佛教意象为喻,将抽象的禅理转化为可感知的形象,如以“日出”喻本心光明、“大圆镜”喻本智照物、“无尽灯”喻本心智慧,让深奥的禅理通俗易懂。
  2. 结构层层递进:诗歌从本心本明的本体出发,依次阐发日常禅修、本心遍照、分辨自性、扫除妄念等禅修次第,最后以“大千在毫发”收束,点明本心即宇宙的核心思想,呼应题目“必明”,结构严谨。
  3. 语言质朴哲思:全诗语言平实浅近,无晦涩典故堆砌,以“一理推”“拙言词”呼应禅宗“不立文字”的精神,反对繁杂言说,强调本心的直观体悟,兼具文学性与哲学性。
  4. 对仗与格律和谐:诗中多处运用对仗,如“普现一切水,君自分渑淄”“高垂大圆镜,君自存妍媸”,符合七言诗的声律美感,读来朗朗上口,增强了诗歌的音乐性。
  5. 紧扣主题:诗中多次点题“必明”,如“必明乃本明”,明确点出“必明”即本心本具的光明,破除对外在修行的执着,强化了明心见性的核心主题。

常见问题

《必明庵》的作者和朝代是什么?

《必明庵》的作者是王铚,页面按宋作品展示。

《必明庵》主要写了什么?

这首诗是宋代诗人王铚为禅庵“必明”所作的禅理诗,核心阐发禅宗 明心见性 的核心思想:本心本具光明,不假外求,只需扫除妄念尘垢,便能体悟本真的佛性。全诗以佛教意象为喻,将抽象的禅理具象化,兼具哲思与诗意。

《必明庵》的创作背景是什么?

王铚是宋代学者、诗人,兼通禅学与儒学,曾官至枢密院编修,后因党争被贬,晚年潜心学术与禅理体悟。这首诗是他为一处名为“必明庵”的禅庵所作的偈颂,“必明”取自“本明”之意,即本心本具光明。诗中结合了华严宗“普现一切”、法相宗“大圆镜智”及禅宗“明心见性”的核心思想,应庵主之请而作,以诗阐发禅道要义。

《必明庵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 禅理具象化 :全诗以大量佛教意象为喻,将抽象的禅理转化为可感知的形象,如以“日出”喻本心光明、“大圆镜”喻本智照物、“无尽灯”喻本心智慧,让深奥的禅理通俗易懂。 2. 结构层层递进 :诗歌从本心本明的本体出发,依次阐发日常禅修、本心遍照、分辨自性、扫除妄念等禅修次第,最后以“大千在毫发”收束,点明本心即宇宙的核心思想,呼应题目“必明”,结构严谨。 3....