南岩悟禅老见于山中烹玉糁羹

· 王铚

我家峰头最高层,落叶苍苔不可登。
清坐与师烹玉糁,千岩风雨夜深灯。

简要说明

这首七言绝句是诗人隐居山中时与禅僧悟禅老相遇的即兴之作,以白描手法勾勒出深山深夜与禅师共烹清羹的闲适场景,借清幽孤寂的山林环境烘托出超然物外的禅意心境,尽显山居生活的清寂与温情。

逐句注释

  1. 我家峰头最高层
    我家:诗人自指山居居所;峰头最高层点明居所坐落于山峰绝顶,凸显山居的幽僻高峻。

  2. 落叶苍苔不可登
    落叶苍苔:山路被落叶、青苔覆盖,无人打理,尽显山林荒芜僻静;不可登既写山路难行,也暗指此处少有人至,隔绝尘俗。

  3. 清坐与师烹玉糁
    清坐:清净无扰地相对而坐,无俗事牵绊;:对禅僧悟禅老的尊称;玉糁羹:一种清素简淡的粥羹,以细米或芋类煮制,色白如玉屑,为禅僧日常常食的素斋。

  4. 千岩风雨夜深灯
    千岩:形容群山连绵、山林深广;风雨:既是深夜山林的实景,也烘托出环境的清寂幽深;夜深灯:点明时间为深夜,一盏灯火在深山风雨中亮起,既是烹羹时的照明,也暗喻两人相对的宁静温情,在孤寂天地间留存的一点暖意。

现代译文

我的家安在这山峰的最高绝顶,落叶铺径苍苔覆路,早已难寻登攀的路径。清净相对,与禅师一同烹煮玉糁羹汤,千岩万壑裹着潇潇风雨,深夜里亮着一盏孤灯。

创作背景

王铚为北宋末南宋初诗人,字性之,号雪溪,早年曾任枢密院编修官,后因避乱隐居浙中或皖南一带山林。这首诗是其隐居期间的作品,结合诗中“峰头最高层”“不可登”的幽僻环境来看,应为诗人在南岩山居时偶遇禅僧悟禅老,两人相谈甚欢,深夜共煮素羹时即兴所作。学界对此诗的创作时间无较大争议,均认为是其晚年隐居时期的作品。

艺术赏析

  1. 章法结构精巧:前两句先铺陈居所环境,以“峰头最高层”“落叶苍苔”凸显山居的幽僻隔绝,为后文的清寂场景铺垫氛围;后两句转写人事与实景,从“清坐烹羹”的动态细节,收束于“千岩风雨夜深灯”的空灵意境,由人及景,情景交融。
  2. 白描手法自然:全诗无刻意雕琢之语,以极简的语言勾勒出深山晚境,“落叶苍苔”“千岩风雨”皆是日常山林之景,却烘托出超脱尘俗的禅意,将山居的清寂与和禅师相对的温情融为一体。
  3. 意境空灵含禅意:“千岩风雨夜深灯”一句以宏大的山林风雨反衬微小的一盏灯火,在孤寂的天地间留存出一点温暖的静谧,暗合禅家“于喧嚣处守静”的意趣,将隐居的闲适与禅修的心境自然融合,余韵悠长。
  4. 格律合规:作为七言绝句,此诗平仄合律,韵脚采用宽韵通押(“层”“登”“灯”属平水韵蒸韵,“羹”属庚韵),符合宋人作诗的惯例。

常见问题

《南岩悟禅老见于山中烹玉糁羹》的作者和朝代是什么?

《南岩悟禅老见于山中烹玉糁羹》的作者是王铚,页面按宋作品展示。

《南岩悟禅老见于山中烹玉糁羹》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人隐居山中时与禅僧悟禅老相遇的即兴之作,以白描手法勾勒出深山深夜与禅师共烹清羹的闲适场景,借清幽孤寂的山林环境烘托出超然物外的禅意心境,尽显山居生活的清寂与温情。

《南岩悟禅老见于山中烹玉糁羹》的创作背景是什么?

王铚为北宋末南宋初诗人,字性之,号雪溪,早年曾任枢密院编修官,后因避乱隐居浙中或皖南一带山林。这首诗是其隐居期间的作品,结合诗中“峰头最高层”“不可登”的幽僻环境来看,应为诗人在南岩山居时偶遇禅僧悟禅老,两人相谈甚欢,深夜共煮素羹时即兴所作。学界对此诗的创作时间无较大争议,均认为是其晚年隐居时期的作品。

《南岩悟禅老见于山中烹玉糁羹》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构精巧 :前两句先铺陈居所环境,以“峰头最高层”“落叶苍苔”凸显山居的幽僻隔绝,为后文的清寂场景铺垫氛围;后两句转写人事与实景,从“清坐烹羹”的动态细节,收束于“千岩风雨夜深灯”的空灵意境,由人及景,情景交融。 2. 白描手法自然 :全诗无刻意雕琢之语,以极简的语言勾勒出深山晚境,“落叶苍苔”“千岩风雨”皆是日常山林之景,却烘托出超脱尘俗的禅意,...