雨后登双溪阁

· 王铚

梦寐登临处,漂流来此行。
长年为客意,落日倚栏情。
雨过水光发,风生云态轻。
山川深郎旧,巉绝有余青。

简要说明

这首诗是诗人雨后登临双溪阁的即兴之作,既抒发了长年客居他乡的飘零落寞之感,又细致描绘了雨后初晴时双溪一带澄澈清隽的山水景致,情景交融,将羁旅愁思与自然清景融为一体。

逐句注释

  1. 梦寐登临处:梦寐指梦中所念,引申为日夜魂牵梦绕;登临指登高远眺,此处特指登双溪阁。句意:这是我日夜向往、魂牵梦绕想要登临的地方。

  2. 漂流来此行:漂流指辗转漂泊、流离不定;来此行即此番前来登临。句意:漂泊辗转之中,竟得以前来此地一游。

  3. 长年为客意:长年指多年、长久;为客指旅居异乡;指心绪情怀。句意:长久旅居他乡的落寞失意情怀。

  4. 落日倚栏情:落日指夕阳西下之时;倚栏指凭靠栏杆,古典诗词中常以此动作抒发羁愁、怀远之情;此处特指羁旅漂泊的惆怅心绪。句意:夕阳西下时,我倚着栏杆,满含客居的惆怅之情。

  5. 雨过水光发:雨过指雨后初晴;水光指双溪的波光水色;指焕发、显现,形容雨后溪水涨满,水波澄澈明亮。句意:雨后初晴,溪水涨满,波光粼粼焕发清光。

  6. 风生云态轻:风生指晚风拂动;云态指云朵的形态;形容云朵舒展轻盈的姿态。句意:晚风轻拂,云朵舒展,姿态变得灵动轻盈。

  7. 山川深郎旧:注:此处“郎旧”疑为输入笔误,结合诗意及同题传世诗作,应为如故,意为依旧如旧。句意:山川景物依旧还是旧时的模样。

  8. 巉绝有余青:巉绝指山势高峻陡峭;余青指雨后山间草木留存的浓郁青绿之色。句意:高峻的峰峦之间,仍留存着满目青翠的景致。

现代译文

我魂牵梦绕的登临胜地,
竟在漂泊辗转中得以前来。
长久客居他乡的落寞愁绪,
在夕阳倚栏时愈发浓烈。
雨后溪水涨满,波光粼粼焕发光彩;
晚风轻拂,云气舒展姿态轻盈。
山川依旧还是旧时模样,
高峻的峰峦间,满目苍翠如初。

创作背景

王铚为南宋初年诗人,字性之,号雪溪居士,汝阴(今安徽阜阳)人。他早年曾官至枢密院编修官,后因事罢官,一生多辗转漂泊于江湖间。这首诗是他登临双溪阁时所作,彼时他正处于流离漂泊的境遇中,登阁远望恰逢雨后初晴,触景生情,将个人的羁旅愁思与眼前的山水景致相融,写下此作。

艺术赏析

  1. 章法结构严谨,层层递进:首联以“梦寐登临”的夙愿与“漂流来此”的现实形成对比,既点题登临之事,又暗点自身漂泊的处境,奠定全诗情感基调。颔联直抒胸臆,以“长年为客”点明羁旅身份,以“落日倚栏”的动作细节将抽象的客愁具象化,实现情景相融。颈联紧扣“雨后”之题,以白描手法勾勒水光、云态的清新景致,为尾联抒情铺垫。尾联以“山川如故”呼应首联的登临夙愿,以“巉绝有余青”收束写景,以永恒的山水反衬自身的流离漂泊,深化了羁旅愁思的内涵。
  2. 对仗工整自然,不露痕迹:全诗颔联、颈联对仗精妙。颔联“长年”对“落日”,“为客意”对“倚栏情”,以时间跨度与当下场景相对,将客愁与登临情态融为一体;颈联“雨过”对“风生”,“水光发”对“云态轻”,以静态的雨后水光与动态的风动云舒相对,精准描绘出雨后山水的灵动清新,对仗自然流畅,无刻意雕琢之感。
  3. 情景交融,意蕴深厚:诗人将漂泊愁思与自然清景深度相融。首联的漂泊之叹与颔联的客居之愁,在颈联的清新景致中得到暂时舒缓,而尾联“山川如故”又以永恒的山水反衬自身的流离不定,暗合“物是人非”的深沉感慨,使羁旅愁思不止于个人失意,更带有对时光流逝、身世飘零的怅惘。
  4. 语言洗练质朴,意境清新:全诗以白描手法写景抒情,语言洗练自然,无刻意堆砌之辞。“水光发”“云态轻”“有余青”等词语精准传神,将雨后山川的澄澈灵动表现得淋漓尽致,同时又饱含真挚的情感,整体意境清隽淡远,余味悠长。

常见问题

《雨后登双溪阁》的作者和朝代是什么?

《雨后登双溪阁》的作者是王铚,页面按宋作品展示。

《雨后登双溪阁》主要写了什么?

这首诗是诗人雨后登临双溪阁的即兴之作,既抒发了长年客居他乡的飘零落寞之感,又细致描绘了雨后初晴时双溪一带澄澈清隽的山水景致,情景交融,将羁旅愁思与自然清景融为一体。

《雨后登双溪阁》的创作背景是什么?

王铚为南宋初年诗人,字性之,号雪溪居士,汝阴(今安徽阜阳)人。他早年曾官至枢密院编修官,后因事罢官,一生多辗转漂泊于江湖间。这首诗是他登临双溪阁时所作,彼时他正处于流离漂泊的境遇中,登阁远望恰逢雨后初晴,触景生情,将个人的羁旅愁思与眼前的山水景致相融,写下此作。

《雨后登双溪阁》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构严谨,层层递进 :首联以“梦寐登临”的夙愿与“漂流来此”的现实形成对比,既点题登临之事,又暗点自身漂泊的处境,奠定全诗情感基调。颔联直抒胸臆,以“长年为客”点明羁旅身份,以“落日倚栏”的动作细节将抽象的客愁具象化,实现情景相融。颈联紧扣“雨后”之题,以白描手法勾勒水光、云态的清新景致,为尾联抒情铺垫。尾联以“山川如故”呼应首联的登临夙愿,以“巉...