这是一首题咏墨竹的七言绝句,以画中带雨的竹枝为载体,将画境与诗人情思融为一体,借朦胧烟雨之景,抒发萦绕于心的怅惘幽思,兼具咏物与抒情的双重意趣。
墨君十咏・弄雨
一段风烟笔下开,小枝带雨思萦回。
障风一袖如相向,说与嫦蛾泪落来。
障风一袖如相向,说与嫦蛾泪落来。
简要说明
逐句注释
- 一段风烟笔下开:一段,指画幅铺展的一片景致;风烟,指画中烟雨朦胧的烟岚景致;笔下开,谓画家以笔绘出这片烟景。
- 小枝带雨思萦回:小枝,指画中墨竹的细枝梢条;带雨,形容画中竹枝似沾带着春雨;思萦回,指诗人睹画而生的情思萦绕回旋,难以释怀。
- 障风一袖如相向:障风一袖,将竹枝拟人化,谓其舒展姿态如同以袖遮挡风雨;相向,谓仿佛与观者相对而立,姿态宛然。
- 说与嫦蛾泪落来:嫦蛾,即嫦娥的异体写法,此处借月中嫦娥寄寓所思之人或幽寂情怀;说与,即诉说与;泪落来,既指画中雨竹似带泪痕,也指诗人睹画而生感伤,泪落不禁。
现代译文
笔底晕开一片朦胧烟景,
画中小竹枝梢带着春雨,
惹得我情思萦绕,低回难遣。
竹枝仿佛以袖障风,与我遥遥相对,
将这满怀幽意说与嫦娥,
不觉已是泪落纷纷。
创作背景
王铚为北宋末南宋初诗人,工于诗词与书画题咏,以咏物寄怀见长。《墨君十咏》为其组诗作品,“墨君”是对竹的雅称,因竹有君子之风,故以“墨君”代指墨画之竹。这首《弄雨》为组诗中咏画中带雨墨竹的篇章,结合王铚晚年遭贬、寄情艺文的经历,此诗或借雨竹之态,抒发身世飘零之感或怀人怅惘之情,将画中景致与个人心绪相融合。
艺术赏析
- 拟人寄情:第三句以“障风一袖”将墨竹拟人化,赋予竹以人的姿态,将画中静态景物化为宛然可触的形象,拉近了画境与观者的距离,自然引出末句的抒情落点。
- 意象拓展与用典:末句借“嫦娥”之典,将一己幽思寄于月中仙景,拓展了诗歌意境,将眼前烟雨竹枝与邈远的月宫意象结合,使怅惘之情更显幽渺深沉,兼具朦胧美感。
- 格律音韵:此诗为七言绝句,采用仄起首句入韵式,平仄合律,韵脚“开、回、来”同属平声灰韵,音韵和谐婉转,贴合诗歌幽微怅惘的情感基调。
- 情景交融:全诗以画境为依托,从“笔下开”的绘景到“思萦回”的抒情,再到“泪落来”的收束,将画中烟雨竹枝与诗人的情思融为一体,景为情设,情因景生,达成情景交融的艺术效果。
常见问题
《墨君十咏・弄雨》的作者和朝代是什么?
《墨君十咏・弄雨》的作者是王铚,页面按宋作品展示。
《墨君十咏・弄雨》主要写了什么?
这是一首题咏墨竹的七言绝句,以画中带雨的竹枝为载体,将画境与诗人情思融为一体,借朦胧烟雨之景,抒发萦绕于心的怅惘幽思,兼具咏物与抒情的双重意趣。
《墨君十咏・弄雨》的创作背景是什么?
王铚为北宋末南宋初诗人,工于诗词与书画题咏,以咏物寄怀见长。《墨君十咏》为其组诗作品,“墨君”是对竹的雅称,因竹有君子之风,故以“墨君”代指墨画之竹。这首《弄雨》为组诗中咏画中带雨墨竹的篇章,结合王铚晚年遭贬、寄情艺文的经历,此诗或借雨竹之态,抒发身世飘零之感或怀人怅惘之情,将画中景致与个人心绪相融合。
《墨君十咏・弄雨》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 拟人寄情 :第三句以“障风一袖”将墨竹拟人化,赋予竹以人的姿态,将画中静态景物化为宛然可触的形象,拉近了画境与观者的距离,自然引出末句的抒情落点。 2. 意象拓展与用典 :末句借“嫦娥”之典,将一己幽思寄于月中仙景,拓展了诗歌意境,将眼前烟雨竹枝与邈远的月宫意象结合,使怅惘之情更显幽渺深沉,兼具朦胧美感。 3. 格律音韵 :此诗为七言绝句,采用仄起首句...