和赵德麟

· 王铚

故园春浓懒纵观,强寻幽境步蹒跚。
风酣蕙草清香暖,烟湿杏花红粉寒。
但觉时光自催换,可怜人事几悲酸。
百年未必长于梦,虚作邯郸枕上看。

简要说明

这首七言律诗为唱和之作,诗人借春日游园的所见所感,抒发了故国残破、身世飘零的悲慨,以及对时光流逝、人生虚幻的深沉思考,情感沉郁内敛,意蕴悠长。

逐句注释

  1. 故园春浓懒纵观:故园,故乡的家园;春浓,春日景色浓郁;懒纵观,懒得放眼观赏。
  2. 强寻幽境步蹒跚:强,勉强;寻幽境,寻访幽静偏僻的处所;蹒跚,走路缓慢、步履不稳的样子,此处或因心绪不佳、年岁渐长。
  3. 风酣蕙草清香暖:酣,盛浓,形容春风畅酣;蕙草,香草名,古代常以喻君子或美好事物;清香暖,春风裹挟着蕙草的香气,仿佛带着暖意。
  4. 烟湿杏花红粉寒:烟湿,烟雨湿润;红粉,形容杏花的花色;寒,清冷,指杏花在烟雨之中透出清寂的寒意。
  5. 但觉时光自催换:但觉,只觉得;时光自催换,时光自然地推移更迭。
  6. 可怜人事几悲酸:可怜,可叹;人事,世间的人情世事、人生际遇;几悲酸,多少悲苦辛酸。
  7. 百年未必长于梦:百年,指人的一生;长于梦,比梦境更长久。
  8. 虚作邯郸枕上看:虚作,徒然、空自;邯郸枕,即黄粱梦典故,出自唐代沈既济《枕中记》,卢生在邯郸客店遇吕翁,枕瓷枕入梦,享尽富贵荣华,醒来发现店主人蒸的黄粱饭还未熟,后以喻人生虚幻。此处指人生不过是一场幻梦,不必执着。

现代译文

故乡春色正浓却懒于赏观,勉强寻得幽僻之处,步履蹒跚。
春风畅酣,蕙草飘来暖融融的清香,烟雨润湿杏花,红粉枝头带着清寒。
只觉时光兀自催人更迭,可叹人间多少悲苦辛酸。
百年人生未必比梦境更长,不过是白白做了邯郸枕上的一场幻梦。

创作背景

赵德麟即赵令畤,北宋末南宋初文学家,为王铚的友人。王铚为北宋末年进士,南宋初年曾任枢密院编修官,宋室南渡后流落南方,故园沦陷,心怀故国之思。此诗为二人唱和之作,诗人面对春日盛景,却因身世飘零、家国残破而无心赏玩,借游园之景抒发身世悲慨,最终以黄粱梦典故收束,寄寓对人生与家国的双重思考。

艺术赏析

  1. 格律与对仗严谨:此诗为标准七言律诗,颔联“风酣蕙草清香暖,烟湿杏花红粉寒”严整对仗,“风酣”对“烟湿”、“蕙草”对“杏花”、“清香暖”对“红粉寒”,词性相对、意境互补,以暖香与寒色的对比,反衬出诗人内心的清冷落寞。
  2. 用典精妙含蓄:尾联化用“黄粱梦”典故,将个人身世之悲与人生虚无的哲思结合,既呼应了前六句的沉郁感慨,又将情感升华为对生命本质的思考,言简意赅,意蕴悠长。
  3. 情景交融层层递进:前两联以春日盛景反衬诗人无心赏春的状态,景中含情;颈联由景入情,直抒时光流逝、人事变迁的悲慨;尾联收束于人生如梦的哲思,将个人情绪升华为普世的生命思考,情感层次清晰,沉郁真挚。
  4. 语言浅近意蕴深厚:全诗无生僻典故,笔触平实自然,却以极简的语言勾勒出春日景致与复杂心境,将家国之悲与人生感慨融为一体,意境清冷而余味悠长。

常见问题

《和赵德麟》的作者和朝代是什么?

《和赵德麟》的作者是王铚,页面按宋作品展示。

《和赵德麟》主要写了什么?

这首七言律诗为唱和之作,诗人借春日游园的所见所感,抒发了故国残破、身世飘零的悲慨,以及对时光流逝、人生虚幻的深沉思考,情感沉郁内敛,意蕴悠长。

《和赵德麟》的创作背景是什么?

赵德麟即赵令畤,北宋末南宋初文学家,为王铚的友人。王铚为北宋末年进士,南宋初年曾任枢密院编修官,宋室南渡后流落南方,故园沦陷,心怀故国之思。此诗为二人唱和之作,诗人面对春日盛景,却因身世飘零、家国残破而无心赏玩,借游园之景抒发身世悲慨,最终以黄粱梦典故收束,寄寓对人生与家国的双重思考。

《和赵德麟》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗严谨 :此诗为标准七言律诗,颔联“风酣蕙草清香暖,烟湿杏花红粉寒”严整对仗,“风酣”对“烟湿”、“蕙草”对“杏花”、“清香暖”对“红粉寒”,词性相对、意境互补,以暖香与寒色的对比,反衬出诗人内心的清冷落寞。 2. 用典精妙含蓄 :尾联化用“黄粱梦”典故,将个人身世之悲与人生虚无的哲思结合,既呼应了前六句的沉郁感慨,又将情感升华为对生命本质的思...