禹庙

· 王铚

书称尧舜没,禹独锡成功。
须信宾天去,何疑窆石空。
市声朝夕变,山色古今同。
谁与明真理,苍崖松柏风。

简要说明

这首诗为咏史怀古之作,借会稽禹庙遗迹咏叹大禹治水的不朽功绩,通过“市声朝夕变”与“山色古今同”的对比,抒发了对世事沧桑、永恒与短暂的哲学思考,尾联以苍崖松柏之风收束,含蓄点明真理如自然般恒久的主旨。

逐句注释

  1. 书称尧舜没,禹独锡成功
    • 书:指《尚书》,儒家经典之一,记载上古尧舜禹等史事。
    • 没(mò):通“殁”,死亡、去世。
    • 锡(cì):通“赐”,赐予、授予。
    • 句意:《尚书》记载尧舜辞世后,唯有大禹独自成就了不朽的治水功业,得到天下的认可。
  2. 须信宾天去,何疑窆石空
    • 宾天:古代帝王死亡的讳称,此处指大禹去世。
    • 窆(biǎn)石:古代下葬时下棺的石柱,相传会稽禹庙前留存有禹葬时的窆石遗迹,后世多作为禹庙的标志性景物。
    • 空:此处指遗迹虽存,但大禹已不在人世,不必疑惑其“空寂”,实则大禹功绩永存。
    • 句意:诚然相信大禹已经乘云仙逝,何必怀疑庙前的窆石只是徒然的遗迹?
  3. 市声朝夕变,山色古今同
    • 市声:集市的喧嚣之声,代指世间人事的变迁。
    • 句意:市井的喧嚣朝朝暮暮都在变化,而山间的景色从古至今都未曾改变。
  4. 谁与明真理,苍崖松柏风
    • 真理:此处指历史的永恒价值、大禹不朽的精神,以及自然与历史的恒久规律。
    • 苍崖:苍翠的山崖。
    • 句意:谁能阐明这永恒的真理?唯有苍崖之上松柏间的清风。

现代译文

《尚书》记载尧舜辞世后,唯有大禹独建不朽功。
诚然相信禹已乘云宾天,何必疑惑庙前窆石空。
市井喧嚣朝朝暮暮都在变迁,唯有山色古今依然相同。
谁能将这永恒的真理阐明?唯有苍崖上松柏间的清风。

创作背景

王铚为南宋初年诗人、学者,经历靖康之变,南渡后隐居于会稽(今浙江绍兴)一带,此地正是大禹陵与禹庙的所在地。这首诗是他游历禹庙时所作,彼时南宋初立,世事历经战乱仍在不断变迁,诗人目睹禹庙苍崖山色依旧,对比市井喧嚣的瞬息变化,追慕大禹治水救民的不朽功绩,由此生发对永恒价值的思考,将个人的乱世感慨融入怀古咏史之中。

艺术赏析

  1. 结构严谨,层次分明:全诗以咏禹为核心,首联从史料入手,点出大禹独承尧舜之后的不朽功绩;颔联由功绩转向遗迹,写大禹去世与庙前窆石的存世,虚实结合;颈联以“变”与“不变”的对比,拓展怀古的时空维度;尾联以景结情,将抽象的哲理具象化,收束全诗。
  2. 对比手法突出:首联以尧舜与禹对比,凸显大禹功业的独特性;颈联以“市声朝夕变”的人事变迁与“山色古今同”的自然永恒形成强烈反差,强化了对短暂与恒久的思辨。
  3. 用典自然厚重:开篇“书称”化用《尚书》史料,“窆石”则借用禹庙的实物典故,既贴合咏禹庙的主题,又为诗歌增添了历史厚重感,避免空泛抒情。
  4. 以景结情,余韵悠长:尾联以“苍崖松柏风”作为真理的象征,将抽象的“真理”转化为可感知的自然意象,既呼应了颈联的“山色古今同”,又含蓄地表达了永恒精神如松柏之风般长存的主旨,言有尽而意无穷。
  5. 格律合规:此诗为标准五言律诗,颈联“市声朝夕变,山色古今同”严格对仗,词性、平仄均符合律诗规范,语言质朴自然,兼具怀古与哲理的双重意蕴。

常见问题

《禹庙》的作者和朝代是什么?

《禹庙》的作者是王铚,页面按宋作品展示。

《禹庙》主要写了什么?

这首诗为咏史怀古之作,借会稽禹庙遗迹咏叹大禹治水的不朽功绩,通过“市声朝夕变”与“山色古今同”的对比,抒发了对世事沧桑、永恒与短暂的哲学思考,尾联以苍崖松柏之风收束,含蓄点明真理如自然般恒久的主旨。

《禹庙》的创作背景是什么?

王铚为南宋初年诗人、学者,经历靖康之变,南渡后隐居于会稽(今浙江绍兴)一带,此地正是大禹陵与禹庙的所在地。这首诗是他游历禹庙时所作,彼时南宋初立,世事历经战乱仍在不断变迁,诗人目睹禹庙苍崖山色依旧,对比市井喧嚣的瞬息变化,追慕大禹治水救民的不朽功绩,由此生发对永恒价值的思考,将个人的乱世感慨融入怀古咏史之中。

《禹庙》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构严谨,层次分明 :全诗以咏禹为核心,首联从史料入手,点出大禹独承尧舜之后的不朽功绩;颔联由功绩转向遗迹,写大禹去世与庙前窆石的存世,虚实结合;颈联以“变”与“不变”的对比,拓展怀古的时空维度;尾联以景结情,将抽象的哲理具象化,收束全诗。 2. 对比手法突出 :首联以尧舜与禹对比,凸显大禹功业的独特性;颈联以“市声朝夕变”的人事变迁与“山色古今同”的...