古渔父词十二首

· 王铚

波清百尺见修鳞,水色天容自古新。
昨夜西江浴明月,冰轮玉兔绝纤尘。

简要说明

这首七言绝句是《古渔父词十二首》中的一篇,以渔父的旁观视角描绘西江月夜的澄澈江景,通过清可见底的游鱼、水天交融的光影、月影浴江的灵动画面,营造出空灵静谧的意境,暗含超脱尘俗的隐逸情怀。

逐句注释

  1. 波清百尺见修鳞波清指江水清澈见底;百尺极言水深(非实指);修鳞修长的鱼鳞,代指游鱼。句意:江水澄澈到百尺之深,都能清晰看见游鱼的身影。
  2. 水色天容自古新水色指江水的波光色泽;天容指天空的容色,即天光云影;自古新意为从古至今都保持清新澄澈的状态。句意:江水波光与天空光影相映,从古至今都是这般清新动人。
  3. 昨夜西江浴明月西江此处泛指江域(或长江西段流域);浴明月以拟人手法写月影倒映江中,仿佛被江水洗濯沐浴。句意:昨夜的西江之上,明月的影子倒映在清波之中,如同被江水洗沐过一般。
  4. 冰轮玉兔绝纤尘冰轮因明月圆而皎洁如冰轮,故以此代指月亮;玉兔古代神话传说月中有玉兔捣药,故亦代指月亮;绝纤尘指没有一丝尘埃,形容月色与江水都极其洁净。句意:皎洁的明月纤尘不染,清辉遍洒江面。

现代译文

澄澈江波百尺可辨游鱼,
水色与天光,从古至今总清新如许。
昨夜西江的清波,洗沐过一轮明月,
冰轮玉兔般的月色,纤尘不染,清辉漫江。

创作背景

王铚为北宋末南宋初诗人,靖康之变后隐居剡溪,寄情山水。《古渔父词十二首》为其组诗代表作,模仿唐代张志和《渔歌子》的隐逸格调,以渔父视角咏写江湖云水之趣。此首具体创作年份无确切史料记载,据组诗整体风格与诗人生平推断,应为其隐居期间所作,借江景抒发超脱尘俗、寄意山水的闲适心境。

艺术赏析

  1. 意象与意境:全诗以“修鳞”“水色天容”“冰轮玉兔”等意象构建出空灵澄澈的江月图景,无一句直接写人,却处处暗含渔父的观照视角,将自然山水的清寂之美与隐逸者的心境融为一体,意境悠远静谧。
  2. 修辞手法:第三句“昨夜西江浴明月”运用拟人修辞,将江水赋予灵性,仿佛主动洗沐明月,生动写出月影在江中灵动摇曳的姿态,化静为动,极具画面感。
  3. 格律与语言:此作为七言绝句,符合近体诗格律规则,首句、二句、四句押韵(古韵属十一真部),第三句“昨夜西江浴明月”虽有小拗,但以“仄平仄”收尾完成拗救,格律和谐。语言清丽自然,无雕琢痕迹,贴合渔父词闲适淡远的风格基调。
  4. 用典:以“冰轮”“玉兔”代指月亮,是古典诗词中常见的月的代称,既贴合意象的洁净感,又暗含传统文化底蕴,不显堆砌。

常见问题

《古渔父词十二首》的作者和朝代是什么?

《古渔父词十二首》的作者是王铚,页面按宋作品展示。

《古渔父词十二首》主要写了什么?

这首七言绝句是《古渔父词十二首》中的一篇,以渔父的旁观视角描绘西江月夜的澄澈江景,通过清可见底的游鱼、水天交融的光影、月影浴江的灵动画面,营造出空灵静谧的意境,暗含超脱尘俗的隐逸情怀。

《古渔父词十二首》的创作背景是什么?

王铚为北宋末南宋初诗人,靖康之变后隐居剡溪,寄情山水。《古渔父词十二首》为其组诗代表作,模仿唐代张志和《渔歌子》的隐逸格调,以渔父视角咏写江湖云水之趣。此首具体创作年份无确切史料记载,据组诗整体风格与诗人生平推断,应为其隐居期间所作,借江景抒发超脱尘俗、寄意山水的闲适心境。

《古渔父词十二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象与意境 :全诗以“修鳞”“水色天容”“冰轮玉兔”等意象构建出空灵澄澈的江月图景,无一句直接写人,却处处暗含渔父的观照视角,将自然山水的清寂之美与隐逸者的心境融为一体,意境悠远静谧。 2. 修辞手法 :第三句“昨夜西江浴明月”运用 拟人修辞 ,将江水赋予灵性,仿佛主动洗沐明月,生动写出月影在江中灵动摇曳的姿态,化静为动,极具画面感。 3. 格律与语言...