巴东遇小雨二首 其一

· 陆游

暂借清溪伴钓翁,沙边微雨湿孤蓬。
从今诗在巴东县,不属灞桥风雪中。

简要说明

这首诗描绘了诗人在巴东遇小雨的情景,通过描写溪边垂钓遇雨的画面,表达了诗人创作场景的转变,体现出其对巴东独特地域赋予诗歌新内涵的感慨。

逐句注释

  • “暂借清溪伴钓翁,沙边微雨湿孤蓬”:
    • 字词:“暂借”,临时凭借;“钓翁”,钓鱼的老人,此处诗人以钓翁自比;“孤蓬”,孤独的船篷,代指诗人所乘之船。
    • 句意:暂且凭借着清澈的溪流陪伴着像我这样的钓翁,沙滩边细微的雨点打湿了孤独的船篷。
  • “从今诗在巴东县,不属灞桥风雪中”:
    • 字词:“灞桥风雪”,灞桥在今陕西西安,古人有在灞桥折柳送别的习俗,“灞桥风雪”是一个具有典型文学意象的场景,常象征着文人在风雪中吟诗的高雅情境。
    • 句意:从现在起我的诗与巴东县的情境相关了,不再属于那传统的灞桥风雪吟诗的情境了。

现代译文

暂且借这清澈溪流陪伴我这钓翁,
沙滩边细雨轻轻打湿了孤独船篷。
从今往后我的诗与巴东县相系,
不再属于那灞桥风雪吟诗的意境。

创作背景

陆游一生渴望收复失地、实现国家统一,其仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他入蜀途中,来到巴东这个地方时。当时他远离中原传统的文化中心,来到西南地区,巴东独特的地域环境和人文风情给他的创作带来了新的体验和灵感,使他意识到自己的诗歌创作将有新的转变。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将“巴东县”与“灞桥风雪”进行对比,突出了地域环境的不同对诗歌创作情境的影响。“灞桥风雪”代表着传统的、富有诗意的中原文化情境,而“巴东县”则是新的、具有独特地域特色的创作环境,通过对比展现出诗人创作视角的转变。
    • 借景抒情:前两句“暂借清溪伴钓翁,沙边微雨湿孤蓬”描绘了一幅溪边遇雨的画面,借景抒发了诗人此时身处异地的独特心境,为后文的情感表达做铺垫。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,却又蕴含深意。诗人用简洁的语言勾勒出巴东遇雨的场景,并清晰地表达出自己对诗歌创作新变化的感悟。
  • 意境营造:诗中营造出一种清新自然而又略带孤寂的意境。“清溪”“微雨”“孤蓬”等意象组合在一起,构成了一幅宁静而又有些落寞的画面,同时也暗示了诗人在新环境中的探索与适应,体现出一种别样的诗意。

常见问题

《巴东遇小雨二首 其一》的作者和朝代是什么?

《巴东遇小雨二首 其一》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《巴东遇小雨二首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在巴东遇小雨的情景,通过描写溪边垂钓遇雨的画面,表达了诗人创作场景的转变,体现出其对巴东独特地域赋予诗歌新内涵的感慨。

《巴东遇小雨二首 其一》的创作背景是什么?

陆游一生渴望收复失地、实现国家统一,其仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他入蜀途中,来到巴东这个地方时。当时他远离中原传统的文化中心,来到西南地区,巴东独特的地域环境和人文风情给他的创作带来了新的体验和灵感,使他意识到自己的诗歌创作将有新的转变。

《巴东遇小雨二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将“巴东县”与“灞桥风雪”进行对比,突出了地域环境的不同对诗歌创作情境的影响。“灞桥风雪”代表着传统的、富有诗意的中原文化情境,而“巴东县”则是新的、具有独特地域特色的创作环境,通过对比展现出诗人创作视角的转变。 借景抒情 :前两句“暂借清溪伴钓翁,沙边微雨湿孤蓬”描绘了一幅溪边遇雨的画面,借景抒发了诗人此时身处异地的独特心境,为后文的...