这首诗是宋代诗人王铚酬答僧人明上人的赠作,以二人重逢为开篇,抒发了六年时光流逝的感慨,赞二人情谊历经岁月仍高洁不渝,同时叙写自己安身立命、归隐著书的近况,最后流露了欲遁入山林、远离世俗纷扰的心境,整体清隽雅致,饱含出世与入世的微妙矛盾。
和明上人见赠
事销腊雪浑非旧,人似寒梅独有情。
香火旧缘生理足,烟霞新志著书成。
明朝又入千峰去,独恐时人识姓名。
简要说明
逐句注释
- 六见月华亏又盈:月华指月亮,亏又盈即月亮有缺有圆,代指时光轮转。此句意为六年光阴倏忽而过,见证了六次月圆月缺。
- 却来松下笑相迎:却来,此番前来、重逢相见;松下常为隐者、僧人相聚的清幽之地;笑相迎,指相逢时的欣喜之态。此句写二人久别重逢,在松树下含笑相见。
- 事销腊雪浑非旧:销通“消”,消融、消散;腊雪指腊月寒冬的积雪,代指岁月侵蚀下的世事痕迹;浑非旧全然不复旧日模样。此句意为世间万事都如腊雪般消融殆尽,早已全然不是当年的样子。
- 人似寒梅独有情:寒梅寒冬绽放的梅花,象征高洁坚韧的品格;独有情,唯有你我之间仍留存着真挚情谊。此句以寒梅为喻,赞美二人的情谊历经岁月洗礼,仍如寒梅般清劲不渝。
- 香火旧缘生理足:香火本指佛教仪轨中的供香灯火,此处代指与佛门的旧交缘分;生理指安身立命的生计与心境。此句意为与佛门的旧缘深厚,如今安身立命的机缘已然充足。
- 烟霞新志著书成:烟霞指代山林烟霭云霞,借指归隐山林的志趣;新志新近立下的志向,此处指隐居著书的心愿;著书成,指著书的事业已有成果。此句写自己新近立下归隐山林的志向,且已在著书一事上有所成就。
- 明朝又入千峰去:明朝此处指不久的将来,非特指次日;千峰代指幽深的群山密林。此句意为不久之后,我又将奔赴千峰叠翠的深山之中。
- 独恐时人识姓名:独恐只担心;时人指世俗之人;识姓名,认出自己的身份。此句暗含不愿被俗世纷扰、欲遁世归隐的心境,担忧自己的姓名会被世俗认出,打破清净的隐居生活。
现代译文
转眼已是六度月圆月缺,
今日重逢,你我在松树下含笑相见。
世间万事都如腊雪般消融,全然不复旧貌,
唯有你我情谊,恰似寒梅,依旧带着清劲深情。
与佛门的旧缘深厚,如今安身立命的机缘已然充足,
新立下的烟霞归隐之志,也伴着著书之业渐有所成。
不久之后,我又将奔赴千峰叠翠的深山之中,
只是担忧俗世之人,会轻易认出我的姓名。
创作背景
王铚为南宋初年诗人,字性之,号雪溪,早年曾官至枢密院编修官,后因政治风波罢官,晚年隐居于浙江剡中一带,与僧人、隐士多有往来。明上人是其相交多年的僧人友人,此诗为酬答明上人此前赠诗所作,创作于其晚年隐居阶段,诗中流露的归隐之志,与其罢官后远离仕途、寄情山水的心境高度契合。
艺术赏析
- 格律工整:此诗为标准七言律诗,颔联“事销腊雪浑非旧,人似寒梅独有情”与颈联“香火旧缘生理足,烟霞新志著书成”均严格对仗,平仄合律,体现了成熟的律诗创作技巧,读来朗朗上口。
- 意象清幽雅致:全诗以月华、腊雪、寒梅、松下、烟霞、千峰等意象构建出清寂高逸的意境,既贴合僧人友人相会的场景,也烘托出诗人归隐山林的心境,将个人情感与自然意象融为一体。
- 对比与比喻的运用:颔联用“事销”与“人似”形成鲜明对比,以“腊雪”喻世事变迁的迅速与无痕,以“寒梅”喻二人情谊的高洁坚韧,比喻贴切,情感真挚。
- 情感层次递进:全诗从重逢的欣喜,到世事变迁的感慨,再到自身近况的叙写,最后落脚于归隐的矛盾心境,层层递进,将个人的经历与心境自然流露,尾联“独恐时人识姓名”含蓄点出诗人对世俗的疏离感,余味悠长。
- 风格清隽含蓄:全诗语言洗练,不刻意雕琢,以平实的笔触抒发复杂的心境,既有与友人重逢的温情,又有出世归隐的淡然,兼具个人抒情与文人雅致。
常见问题
《和明上人见赠》的作者和朝代是什么?
《和明上人见赠》的作者是王铚,页面按宋作品展示。
《和明上人见赠》主要写了什么?
这首诗是宋代诗人王铚酬答僧人明上人的赠作,以二人重逢为开篇,抒发了六年时光流逝的感慨,赞二人情谊历经岁月仍高洁不渝,同时叙写自己安身立命、归隐著书的近况,最后流露了欲遁入山林、远离世俗纷扰的心境,整体清隽雅致,饱含出世与入世的微妙矛盾。
《和明上人见赠》的创作背景是什么?
王铚为南宋初年诗人,字性之,号雪溪,早年曾官至枢密院编修官,后因政治风波罢官,晚年隐居于浙江剡中一带,与僧人、隐士多有往来。明上人是其相交多年的僧人友人,此诗为酬答明上人此前赠诗所作,创作于其晚年隐居阶段,诗中流露的归隐之志,与其罢官后远离仕途、寄情山水的心境高度契合。
《和明上人见赠》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整 :此诗为标准七言律诗,颔联“事销腊雪浑非旧,人似寒梅独有情”与颈联“香火旧缘生理足,烟霞新志著书成”均严格对仗,平仄合律,体现了成熟的律诗创作技巧,读来朗朗上口。 2. 意象清幽雅致 :全诗以 月华、腊雪、寒梅、松下、烟霞、千峰 等意象构建出清寂高逸的意境,既贴合僧人友人相会的场景,也烘托出诗人归隐山林的心境,将个人情感与自然意象融为一体。...