这是一首传世残句(仅存两句),以郊野暮景为核心,勾勒出烟雨朦胧中的孤村驿路图景,暗含诗人羁旅漂泊的孤寂落寞心绪,以景传情,意境清冷悠远。
句
古驿路边烟雨暮,孤庄篱畔水云寒。
简要说明
逐句注释
- 古驿路边烟雨暮
- 古驿:古代供驿使、旅人休憩换马的官方驿站,此处代指荒僻的郊野驿道。
- 烟雨暮:傍晚时分,细雨迷蒙如烟。
- 句意:傍晚时分,古老的驿路边上,正笼罩着朦胧如烟的细雨。
- 孤庄篱畔水云寒
- 孤庄:孤零零的村庄,凸显环境的荒僻与冷清。
- 篱畔:篱笆的边沿,代指村庄的外围边界。
- 水云寒:水面与天际云气都透着清寒之意,烘托出萧瑟凄冷的氛围。
- 句意:孤独的村庄篱笆边,水面与云气都弥漫着彻骨的清寒。
现代译文
暮色沉沉,古驿道边烟雨濛濛;
孤村篱畔,云水悠悠尽带清寒。
创作背景
王铚为南宋初年诗人,出身太原王氏,靖康之变后随宋室南渡,一生辗转漂泊,仕途失意,多有羁旅失意之感。此二句为其传世残句,当是诗人羁旅江南途中,驻足郊野时所见荒寒晚景,触景生情而作,将自身身世飘零的落寞寄寓于眼前清冷之景中。
艺术赏析
- 意象与意境:全诗选取古驿、烟雨、孤庄、篱畔、水云等核心意象,以“暮”“孤”“寒”三字贯穿始终,层层叠加出荒僻、凄迷、清寒的郊野暮景,营造出幽冷孤寂的审美意境,将视觉景象与情绪氛围融为一体。
- 对仗工整:两句严格遵循近体诗对仗规则,“古驿路边”对“孤庄篱畔”(名词性偏正短语相对),“烟雨暮”对“水云寒”(偏正结构相对,“烟雨”与“水云”皆为自然景物,“暮”与“寒”皆为表状态的形容词),句式规整,音节和谐,尽显古典诗词的格律之美。
- 借景抒情:全诗未直接抒发羁旅之愁,而是以清冷荒寒的晚景烘托诗人漂泊异乡的孤寂落寞,将主观情绪寄寓于客观景物之中,达到情景交融、含蓄蕴藉的艺术效果,言有尽而意无穷。
常见问题
《句》的作者和朝代是什么?
《句》的作者是王铚,页面按宋作品展示。
《句》主要写了什么?
这是一首传世残句(仅存两句),以郊野暮景为核心,勾勒出烟雨朦胧中的孤村驿路图景,暗含诗人羁旅漂泊的孤寂落寞心绪,以景传情,意境清冷悠远。
《句》的创作背景是什么?
王铚为南宋初年诗人,出身太原王氏,靖康之变后随宋室南渡,一生辗转漂泊,仕途失意,多有羁旅失意之感。此二句为其传世残句,当是诗人羁旅江南途中,驻足郊野时所见荒寒晚景,触景生情而作,将自身身世飘零的落寞寄寓于眼前清冷之景中。
《句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象与意境 :全诗选取 古驿 、 烟雨 、 孤庄 、 篱畔 、 水云 等核心意象,以“暮”“孤”“寒”三字贯穿始终,层层叠加出荒僻、凄迷、清寒的郊野暮景,营造出幽冷孤寂的审美意境,将视觉景象与情绪氛围融为一体。 2. 对仗工整 :两句严格遵循近体诗对仗规则,“古驿路边”对“孤庄篱畔”(名词性偏正短语相对),“烟雨暮”对“水云寒”(偏正结构相对,“烟雨”...