泛溪船至巴东

· 陆游

溪船莫嫌迮,船迮始相宜。
两桨行何驶,重滩过不知。
荒村寇相县,破屋屈平祠。
不奈新愁得,啼猿挂冷枝。

简要说明

这首诗描绘了陆游乘船泛溪的经历,途中经过荒村、破屋般的屈原祠等景象,表达了诗人内心新添的愁绪,展现出一种孤寂、悲凉的情感。

逐句注释

  • “溪船莫嫌迮,船迮始相宜”:
    • 字词:“迮”,狭窄。
    • 句意:不要嫌弃溪中的船狭窄,船狭窄才适宜在溪中行驶。
  • “两桨行何驶,重滩过不知”:
    • 字词:“驶”,快速。
    • 句意:船桨划动,船行驶得多么快速,重重的河滩不知不觉就过去了。
  • “荒村寇相县,破屋屈平祠”:
    • 字词:“寇相”,指寇准,北宋名相,曾被贬巴东;“屈平”,即屈原。
    • 句意:荒村所在是曾有寇准任职的巴东县,破旧的屋子是屈原祠。
  • “不奈新愁得,啼猿挂冷枝”:
    • 字词:“不奈”,无奈;“啼猿”,啼叫的猿猴。
    • 句意:无奈新添了许多愁绪,只见啼叫的猿猴挂在寒冷的树枝上。

现代译文

不要嫌弃溪中船儿狭窄,
船儿狭窄才最适宜行驶。
双桨划动船儿多么快速,
重重河滩不知不觉过矣。
荒村是那寇相任职之地,
破旧屋子乃是屈原祠宇。
无奈心中新愁难以排遣,
只听啼猿挂在寒冷树枝。

创作背景

陆游一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,屡遭排挤。这首诗是他乘船泛溪到巴东时所作。巴东曾是寇准被贬之地,又有屈原祠,诗人置身此地,面对荒村、破祠等景象,结合自身怀才不遇、壮志未酬的经历,心中不免涌起新的愁绪。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 先扬后抑:诗的前两句说不要嫌船狭窄,船窄适宜行驶,营造出一种相对轻松的氛围;后几句通过描写荒村、破祠以及猿啼等,情感急转直下,表达出愁绪,形成先扬后抑的效果。
    • 借景抒情:最后一句“啼猿挂冷枝”,描绘出一幅凄凉的画面,借啼叫的猿猴挂在冷枝上的景象,抒发了诗人内心的孤寂与愁苦。
  • 语言特色:语言平实自然,如“溪船莫嫌迮,船迮始相宜”“两桨行何驶,重滩过不知”等,以直白的语言叙述乘船的情景,通俗易懂,但又蕴含着诗人的情感变化。
  • 意境营造:通过对荒村、破祠、啼猿、冷枝等意象的描写,营造出一种荒凉、孤寂、悲凉的意境,深刻地表达了诗人内心的愁绪和对自身命运的感慨。

常见问题

《泛溪船至巴东》的作者和朝代是什么?

《泛溪船至巴东》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《泛溪船至巴东》主要写了什么?

这首诗描绘了陆游乘船泛溪的经历,途中经过荒村、破屋般的屈原祠等景象,表达了诗人内心新添的愁绪,展现出一种孤寂、悲凉的情感。

《泛溪船至巴东》的创作背景是什么?

陆游一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,屡遭排挤。这首诗是他乘船泛溪到巴东时所作。巴东曾是寇准被贬之地,又有屈原祠,诗人置身此地,面对荒村、破祠等景象,结合自身怀才不遇、壮志未酬的经历,心中不免涌起新的愁绪。

《泛溪船至巴东》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 先扬后抑 :诗的前两句说不要嫌船狭窄,船窄适宜行驶,营造出一种相对轻松的氛围;后几句通过描写荒村、破祠以及猿啼等,情感急转直下,表达出愁绪,形成先扬后抑的效果。 借景抒情 :最后一句“啼猿挂冷枝”,描绘出一幅凄凉的画面,借啼叫的猿猴挂在冷枝上的景象,抒发了诗人内心的孤寂与愁苦。 语言特色 :语言平实自然,如“溪船莫嫌迮,船迮始相宜”“两桨行何驶...