同赋梅花十二题・竹外

· 王铚

枝上淡烟笼白雪,此君高节助清真。
要知谢女姿容别,林下孤标迥出尘。

简要说明

这首七言绝句是咏梅佳作,紧扣“竹外”题旨,以翠竹映衬梅花,借谢女典故喻梅之姿容,刻画了白梅清雅纯真、孤高脱俗的形象,寄寓了诗人对高洁品格的推崇与向往。

逐句注释

  1. 枝上淡烟笼白雪:淡烟指轻淡的薄雾,白雪此处以雪喻盛放的白梅。句意:枝头的白梅被薄雾轻笼,如同覆雪一般素雅洁净。
  2. 此君高节助清真:此君典出《世说新语·任诞》,王徽之居处必植竹,称“何可一日无此君”,后成为竹的代称;高节指竹子挺拔有节的品格;清真形容梅花清雅纯真的气质。句意:翠竹的高风亮节,更映衬出梅花清雅纯真的风骨。
  3. 要知谢女姿容别:谢女指东晋才女谢道韫,其以“未若柳絮因风起”咏雪获誉,后世常以“谢女”代指风姿出众的女子;别意为与众不同。句意:须知这梅花的姿容本就迥异于凡俗花草。
  4. 林下孤标迥出尘:林下指竹林之下,呼应题中“竹外”的场景;孤标指孤高的品格与标格;迥出尘意为远远超越世俗尘嚣。句意:它在竹林之下孤高傲立,其风骨远超世间凡庸。

现代译文

枝头薄雾轻笼着似雪的白梅,
翠竹的高节更衬出梅的清雅纯真。
须知这梅花的姿容本就迥异凡俗,
在竹林之下孤高傲立,风骨远超尘寰。

创作背景

这首诗是王铚《同赋梅花十二题》组诗中的一篇,为与友人唱和赋咏梅花之作。王铚为南宋初期诗人,博学多识,其咏物诗多借物抒怀。此组诗以梅花为核心,结合竹外、水边、月下等不同场景赋咏,这首“竹外”篇借梅竹共生之景,寄寓了诗人对清雅高洁品格的追求。【注】组诗具体创作年份暂无确切考据,学界多认为作于南宋绍兴年间,大概率为诗人闲居寄情林泉之时所作。

艺术赏析

  1. 用典精当自然:以“此君”代竹,既贴合题中“竹外”的场景,又借竹的高节品格烘托梅花的清雅;以“谢女”喻梅,化用谢道韫咏雪的典故,将梅花的素净之姿与才女的灵动风姿结合,赋予物象人文意趣,避免了咏物的空泛。
  2. 衬托手法巧妙:以竹的“高节”衬梅的“清真”,以“林下”场景呼应题旨,将梅置于竹旁,强化了梅的孤高气质,让单纯的梅花形象更具层次感。
  3. 意境空灵高洁:全诗以“淡烟”“白雪”“高节”“孤标”等意象,营造出静谧清雅的氛围,末句“迥出尘”直接点出梅的超脱品格,将物象与诗人的人格追求融为一体,言简意赅而余味悠长。
  4. 格律合规严谨:此诗为七言绝句,符合近体诗平仄规则,韵脚“真”“尘”同属平水韵十一真部,节奏舒缓流畅,契合咏物诗的清雅基调。

常见问题

《同赋梅花十二题・竹外》的作者和朝代是什么?

《同赋梅花十二题・竹外》的作者是王铚,页面按宋作品展示。

《同赋梅花十二题・竹外》主要写了什么?

这首七言绝句是咏梅佳作,紧扣“竹外”题旨,以翠竹映衬梅花,借谢女典故喻梅之姿容,刻画了白梅清雅纯真、孤高脱俗的形象,寄寓了诗人对高洁品格的推崇与向往。

《同赋梅花十二题・竹外》的创作背景是什么?

这首诗是王铚《同赋梅花十二题》组诗中的一篇,为与友人唱和赋咏梅花之作。王铚为南宋初期诗人,博学多识,其咏物诗多借物抒怀。此组诗以梅花为核心,结合竹外、水边、月下等不同场景赋咏,这首“竹外”篇借梅竹共生之景,寄寓了诗人对清雅高洁品格的追求。【注】组诗具体创作年份暂无确切考据,学界多认为作于南宋绍兴年间,大概率为诗人闲居寄情林泉之时所作。

《同赋梅花十二题・竹外》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当自然 :以“此君”代竹,既贴合题中“竹外”的场景,又借竹的高节品格烘托梅花的清雅;以“谢女”喻梅,化用谢道韫咏雪的典故,将梅花的素净之姿与才女的灵动风姿结合,赋予物象人文意趣,避免了咏物的空泛。 2. 衬托手法巧妙 :以竹的“高节”衬梅的“清真”,以“林下”场景呼应题旨,将梅置于竹旁,强化了梅的孤高气质,让单纯的梅花形象更具层次感。 3. 意境...