这首诗为送别高僧通阇黎灵骨归葬姜山佛塔而作,兼具赞颂高僧道行、悼念逝者与阐发禅理三重内涵。诗人以通达的生命观,将对逝者的追思升华为对空性与生死幻化的哲学思考,同时以山川胜景烘托高僧德行,意境空灵淡远。
姜山通阇黎真骨归塔以诗送之
空门龙象道高升,坐使山川胜气增。
天道不言成西运,人间无处证三乘。
云深尚有游山客,烟冷空余礼塔僧。
一苇莫嗟成万古,幻身来往本何曾。
天道不言成西运,人间无处证三乘。
云深尚有游山客,烟冷空余礼塔僧。
一苇莫嗟成万古,幻身来往本何曾。
简要说明
逐句注释
- 空门龙象道高升:空门即佛门,代指佛教;龙象为佛教喻指修行有成、堪为僧众表率的高僧;道高升指通阇黎道行精进圆满。
- 坐使山川胜气增:坐使即“遂使、因之使得”;胜气指山川的灵秀之气,此句谓高僧的德行令所居之地的山川都增添了清灵气象。
- 天道不言成西运:天道不言出自《老子》“天之道,不言而善应”,谓天道默然无言却自有秩序;西运指高僧圆寂往生西方净土,契合佛教“西逝”的说法。
- 人间无处证三乘:三乘为佛教三种修行法门,即声闻乘、缘觉乘、菩萨乘,代指佛法真谛;此句谓高僧圆寂后,世间再无足以印证上乘佛法的大德。
- 云深尚有游山客:云深指山林云雾缭绕之处;游山客指寻访山水的访客,暗喻仍有传承佛法或向往禅意的后人。
- 烟冷空余礼塔僧:烟冷指佛塔前的香火已渐趋冷落;礼塔僧指前来礼拜佛塔的僧众,此句写高僧逝去后,唯有僧众凭吊遗迹的寂寥之景。
- 一苇莫嗟成万古:一苇双关典故,既出自《诗经·河广》“谁谓河广,一苇杭之”,也暗指达摩祖师一苇渡江的禅门佳话,此处喻指高僧自在无碍的修行境界;莫嗟即不必叹息;成万古指逝者已成千古陈迹。
- 幻身来往本何曾:幻身为佛教语,谓肉身本是虚妄不实的聚合;来往指生死轮回;本何曾即“本来就不曾有生灭之别”,收束全诗,点明生死幻化的空性哲理。
现代译文
佛门龙象道行圆满,
顿使山川平添灵秀清光。
天道默然,高僧已然西归净土,
人间再难寻印证三乘的大德。
云深之处尚有游山的访客,
塔前烟冷,空余礼拜的僧众。
莫叹一苇渡者已成千古,
肉身本是虚妄,往来何曾有生灭分别?
创作背景
王铚为北宋末南宋初诗人,官至枢密院编修,精通禅理与文史。此诗为送别通阇黎(通为法号,阇黎为梵语“阿阇黎”的简称,指高僧)的灵骨归葬姜山佛塔而作。通阇黎生前应驻锡姜山,德行高深,圆寂后其弟子将其真骨送回姜山佛塔安葬,诗人作此诗赠别,既赞颂高僧的德行,也借送葬之机阐发禅门空性之理。
艺术赏析
- 格律与对仗:全诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄粘对合规。颈联“云深尚有游山客,烟冷空余礼塔僧”对仗工整,以“云深”对“烟冷”、“游山客”对“礼塔僧”,意象清冷幽远,烘托出高僧逝去后的寂寥氛围。
- 用典与禅理融合:多处化用经典典故,如“天道不言”取自《老子》,暗合禅门“无言妙道”的意趣;“一苇”双关《诗经》与达摩渡江的典故,既呼应禅门修行,又以“一苇”的轻安自在消解了“万古”的悲凉。全诗将佛教术语(三乘、幻身)与传统典故自然结合,将悼念之情升华为通透的生命哲学。
- 情景交融:前两联先赞高僧道行,再以“天道不言”暗点圆寂,后两联以“云深”“烟冷”的景物描写,烘托出僧去塔空的清冷意境,将个人追思融入空灵的山水禅意之中,避免了直白的感伤,尽显淡远的禅诗韵味。
- 立意高远:全诗不局限于送别悼亡,而是以“幻身来往本何曾”收束,点明生死本无定相的空性哲理,将对逝者的怀念转化为对生命本质的思考,跳出了普通赠别诗的窠臼,兼具文学性与哲学思辨性。
常见问题
《姜山通阇黎真骨归塔以诗送之》的作者和朝代是什么?
《姜山通阇黎真骨归塔以诗送之》的作者是王铚,页面按宋作品展示。
《姜山通阇黎真骨归塔以诗送之》主要写了什么?
这首诗为送别高僧通阇黎灵骨归葬姜山佛塔而作,兼具赞颂高僧道行、悼念逝者与阐发禅理三重内涵。诗人以通达的生命观,将对逝者的追思升华为对 空性 与生死幻化的哲学思考,同时以山川胜景烘托高僧德行,意境空灵淡远。
《姜山通阇黎真骨归塔以诗送之》的创作背景是什么?
王铚为北宋末南宋初诗人,官至枢密院编修,精通禅理与文史。此诗为送别通阇黎(通为法号,阇黎为梵语“阿阇黎”的简称,指高僧)的灵骨归葬姜山佛塔而作。通阇黎生前应驻锡姜山,德行高深,圆寂后其弟子将其真骨送回姜山佛塔安葬,诗人作此诗赠别,既赞颂高僧的德行,也借送葬之机阐发禅门空性之理。
《姜山通阇黎真骨归塔以诗送之》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :全诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄粘对合规。颈联“云深尚有游山客,烟冷空余礼塔僧”对仗工整,以“云深”对“烟冷”、“游山客”对“礼塔僧”,意象清冷幽远,烘托出高僧逝去后的寂寥氛围。 2. 用典与禅理融合 :多处化用经典典故,如“天道不言”取自《老子》,暗合禅门“无言妙道”的意趣;“一苇”双关《诗经》与达摩渡江的典故,既呼应禅门修行,又以“...