古渔父词十二首

· 王铚

虞舜遗风远可寻,烟波一棹古犹今。
九疑苍莽三湘阔,尽是云山韶濩音。

简要说明

这首七言绝句以渔父隐逸垂钓为切入点,追慕虞舜治世的淳厚遗风,将浩渺山水比作上古雅乐之音,既寄托了对清平盛世的向往,也抒发了诗人超脱世俗、寄情自然的闲适襟怀。

逐句注释

  1. 虞舜遗风远可寻:虞舜,上古贤明帝王,以仁德施政、创制韶乐闻名。遗风指其遗留的淳厚教化与淳朴民风。句意谓虞舜的德政遗风虽历经久远,仍有踪迹可寻。
  2. 烟波一棹古犹今:烟波,指雾气朦胧、水波浩渺的江面。棹(zhào),划船的桨,此处代指渔父所乘的小船。古犹今,谓古往今来渔父闲适隐逸的生活意趣并无二致,淳古之风依旧留存。
  3. 九疑苍莽三湘阔:九疑,即九疑山,位于今湖南宁远,相传为虞舜葬地。苍莽,形容山势苍茫辽阔的样子。三湘,泛指湘江流域及洞庭湖周边区域,代指南方壮阔山水。此句铺写九疑山与三湘水域的雄浑景致。
  4. 尽是云山韶濩音:云山,指云雾缭绕的山间景色。韶濩(sháo hù),“韶”为虞舜时的宫廷雅乐,“濩”为商汤时的雅乐,此处代指上古纯正典雅的礼乐之音。句意谓眼前的云山雾霭,都仿佛蕴含着韶濩般的清雅乐音,将自然山水与古圣德音融为一体。

现代译文

虞舜的淳厚遗风,至今仍可追寻踪迹,
烟波江上一叶扁舟,古今渔隐的意趣从未改易。
九疑山苍茫辽远,三湘水域浩渺开阔,
满眼云山雾霭,尽都化作韶濩般的雅乐清音。

创作背景

王铚为北宋末南宋初诗人,出身官宦世家,靖康之变后因党争牵连隐居剡中,寄情山水诗文,多以隐逸题材寄寓情志,感慨世乱、追慕古贤。《古渔父词》组诗共十二首,均以渔父为核心意象,此篇为其中代表作,借渔父垂钓烟波的形象,抒发对上古清平治世的向往,以及超脱世俗、寄情自然的心境。

艺术赏析

  1. 用典自然,寄兴深远:诗中“虞舜”“九疑”“韶濩”均化用上古典故,既点明追慕古圣德政的核心主题,又不生硬堆砌,将怀古之思自然融入山水写景之中。
  2. 虚实结合,意境空灵:实写烟波、九疑、三湘的山水实景,虚将云山雾霭比作韶濩雅音,把视觉景观转化为听觉意境,将自然山水升华为古圣德音的载体,营造出悠远空灵的审美境界。
  3. 格律谨严,语言淡远:此作遵循七言绝句的平仄韵律,读来朗朗上口,语言质朴淡远,以景结情,末句将云山化为乐音,含蓄收束全诗,体现了宋诗“以景寓理”的特点,同时保有唐诗的意境之美。
  4. 题材拓展:借传统渔父词的隐逸题材,融入怀古寄兴的内涵,突破了单纯书写山水闲适的局限,赋予作品更深的文化意蕴。

常见问题

《古渔父词十二首》的作者和朝代是什么?

《古渔父词十二首》的作者是王铚,页面按宋作品展示。

《古渔父词十二首》主要写了什么?

这首七言绝句以渔父隐逸垂钓为切入点,追慕虞舜治世的淳厚遗风,将浩渺山水比作上古雅乐之音,既寄托了对清平盛世的向往,也抒发了诗人超脱世俗、寄情自然的闲适襟怀。

《古渔父词十二首》的创作背景是什么?

王铚为北宋末南宋初诗人,出身官宦世家,靖康之变后因党争牵连隐居剡中,寄情山水诗文,多以隐逸题材寄寓情志,感慨世乱、追慕古贤。《古渔父词》组诗共十二首,均以渔父为核心意象,此篇为其中代表作,借渔父垂钓烟波的形象,抒发对上古清平治世的向往,以及超脱世俗、寄情自然的心境。

《古渔父词十二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然,寄兴深远 :诗中“虞舜”“九疑”“韶濩”均化用上古典故,既点明追慕古圣德政的核心主题,又不生硬堆砌,将怀古之思自然融入山水写景之中。 2. 虚实结合,意境空灵 :实写烟波、九疑、三湘的山水实景,虚将云山雾霭比作韶濩雅音,把视觉景观转化为听觉意境,将自然山水升华为古圣德音的载体,营造出悠远空灵的审美境界。 3. 格律谨严,语言淡远 :此作遵循七...