梅花

· 王铚

孤高来处自天人,末上常先万物新。
不有大寒风气势,难开小朵玉精神。
冰溪影斗斜斜月,粉镜妆成澹澹春。
直伴东风到青子,多情不逐雪成尘。

简要说明

这首七言律诗以梅花为核心歌咏对象,赞美了梅花孤傲高洁、凌寒绽放的清雅品格,通过“伴东风到青子”“不逐雪成尘”等句赋予其坚韧多情的特质,实为借梅抒怀,寄托诗人坚守节操、不随世俗浮沉的人格追求。

逐句注释

  1. 孤高来处自天人:孤高,指梅花孤傲高洁的气质;来处,指生长本源;天人,此处指天然生成、超乎世俗的资质。句意:梅花天生便带着孤傲高洁的气质,其资质源于天然,绝非人工所能雕琢。
  2. 末上常先万物新:末上,指树梢;先万物新,比世间万物更早迎来新春。句意:梅花的枝头总是早早绽放,成为世间万物中最先迎来春日生机的存在。
  3. 不有大寒风气势,难开小朵玉精神:不有,若没有;大寒风气势,指凛冽寒冬的威势;小朵,指梅花花苞;玉精神,形容梅花如美玉般清灵高洁的神韵。句意:倘若没有那凛冽寒风的磨砺,便难以让这小小的花苞绽放出如美玉般的清灵神韵。
  4. 冰溪影斗斜斜月:冰溪,结冰的溪流;影斗,花影与月影相互争映、相映;斜斜月,西斜的残月。句意:结冰的溪流之上,梅花的花影与西斜的残月相互映衬,相映成趣。
  5. 粉镜妆成澹澹春:粉镜,此处以水面如镜喻指映照梅花的溪面;澹澹,浅淡、恬淡的样子。句意:溪面如镜,映照得梅花仿佛以粉妆修饰,妆点出了一抹恬淡的春日生机。
  6. 直伴东风到青子:直伴,一直伴随;东风,指春风;青子,指未成熟的青梅果实。句意:梅花一路伴着春风,从开花直至结出青青的梅子果实。
  7. 多情不逐雪成尘:多情,赋予梅花人的情感,指其重情守节;不逐,不随;雪成尘,雪花飘落化为尘土。句意:多情的梅花从不随雪花一同飘落化作尘土,始终保持着自身的高洁。

现代译文

你本就生来孤傲高洁,资质天然超乎凡尘,
枝头早早便绽出,世间万物未及的新春。
若无那凛冽寒风的磨砺,
哪能绽放如美玉般清灵的神韵?
冰溪之上,花影与斜月相映成趣,
恰似以粉镜为妆,妆点出淡淡春意。
一路伴着东风,直至结出青青子实,
多情的你从不随雪花一同化作尘土。

创作背景

王铚为北宋末南宋初诗人、学者,北宋灭亡后随宋室南渡,曾短暂为官,后隐居终身,其诗作多寄寓家国之思与高洁之志。这首《梅花》约创作于南渡之后,诗人以梅花为喻,借梅花孤高不群、凌寒绽放、坚守节操的特质,抒发自己不随世俗浮沉、坚守内心操守的情怀,同时暗含对故国的眷恋,为典型的托物言志之作。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗精工:此诗为标准七言律诗,颔联(三四句)与颈联(五六句)均严格对仗,词性、结构一一对应,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。
  2. 意象清雅,意境空灵:诗人选取冰溪、斜月、青子等清冷淡雅的意象,与梅花的高洁气质相互契合,将梅花置于冰溪月夜的背景中,更凸显其孤高脱俗的形象。
  3. 手法多样,托物言志:全诗运用比喻(以“玉精神”喻梅花神韵)、拟人(“多情”赋予梅花人情)、烘托(以寒风、冰溪烘托梅花坚韧)等手法,核心以托物言志将梅花形态与诗人人格融为一体,咏物与抒怀浑然天成。
  4. 语言质朴,意蕴悠长:全诗语言清新自然,不堆砌辞藻,以浅近的语言写出梅花神韵,末句“多情不逐雪成尘”更是点睛之笔,将梅花的高洁品格推向高潮,余味悠长。

常见问题

《梅花》的作者和朝代是什么?

《梅花》的作者是王铚,页面按宋作品展示。

《梅花》主要写了什么?

这首七言律诗以梅花为核心歌咏对象,赞美了梅花孤傲高洁、凌寒绽放的清雅品格,通过“伴东风到青子”“不逐雪成尘”等句赋予其坚韧多情的特质,实为借梅抒怀,寄托诗人坚守节操、不随世俗浮沉的人格追求。

《梅花》的创作背景是什么?

王铚为北宋末南宋初诗人、学者,北宋灭亡后随宋室南渡,曾短暂为官,后隐居终身,其诗作多寄寓家国之思与高洁之志。这首《梅花》约创作于南渡之后,诗人以梅花为喻,借梅花孤高不群、凌寒绽放、坚守节操的特质,抒发自己不随世俗浮沉、坚守内心操守的情怀,同时暗含对故国的眷恋,为典型的托物言志之作。

《梅花》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗精工 :此诗为标准七言律诗,颔联(三四句)与颈联(五六句)均严格对仗,词性、结构一一对应,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。 2. 意象清雅,意境空灵 :诗人选取冰溪、斜月、青子等清冷淡雅的意象,与梅花的高洁气质相互契合,将梅花置于冰溪月夜的背景中,更凸显其孤高脱俗的形象。 3. 手法多样,托物言志 :全诗运用比喻(以“玉精神”...