这首宋代王铚的咏梅七律,以寒冬中独放的梅花为核心意象,先以典故描摹其秀色与神韵,再以萧瑟寒景烘托其孤高特质,通过室内与野外赏梅的对比凸显其天然意趣,末句借羌笛典故与反问收束,将咏物与抒情融为一体,既赞美了梅花清寒孤傲的品格,更寄寓了诗人南渡后身世飘零、感伤家国的复杂心绪。
梅花
草木尽枯风正恶,雪霜初霁月偏寒。
须知净几明窗见,不似苍山迥野看。
羌笛一声悲落尽,伤心何待百花残。
简要说明
逐句注释
- 古称秀色若堪餐:古称,古来相传;秀色若堪餐,化用西晋《神女赋》“秀色可餐”典故,本指女子姿色美艳可餐,此处形容梅花清秀动人。句意:古来便有说法,梅花的秀色仿佛可以食用。
- 冷艳幽香画更难:冷艳,指梅花在寒冬中绽放的艳丽姿态;幽香,梅花清淡悠远的香气;画更难,意为难以用画笔描摹其神韵。句意:它冷艳的姿容与幽淡的香气,即便作画也难以传神。
- 草木尽枯风正恶:尽枯,全部枯萎凋零;风正恶,寒风正凛冽狂暴。句意:世间草木尽数枯萎,此时寒风正肆虐狂暴。
- 雪霜初霁月偏寒:霁,雨雪停止、天气放晴;雪霜初霁,雪霜刚停;月偏寒,月色更显清寒。句意:雪霜初停,月色更添几分清寒。
- 须知净几明窗见:净几明窗,洁净的几案与明亮的窗棂,代指室内雅致环境;见,观赏。句意:要知道,在洁净的室内窗前观赏梅花。
- 不似苍山迥野看:苍山,青山;迥野,辽阔的旷野;看,观赏。句意:终究比不上在苍山旷野中观赏的意趣。
- 羌笛一声悲落尽:羌笛,古代西部乐器;此处暗用古曲《梅花落》的典故,该曲常带有悲戚意味;落尽,指梅花仿佛被笛声吹落殆尽。句意:一声羌笛响起,悲戚之意仿佛将梅花尽数吹落。
- 伤心何待百花残:何待,不必等到;百花残,春末百花凋零。句意:令人伤心的时刻早已到来,何需等到百花凋零之时。
现代译文
古来便说梅花秀色可餐,
它冷艳的姿容与幽淡的香气,
连画笔都难以描摹得周全。
当世间草木尽数枯萎,寒风正肆虐狂恶,
雪霜初停的夜里,月色更添清寒。
要知道,在洁净的几案明窗前观赏它,
终究比不上在苍山旷野之中,
看它自在绽放的天然意态。
羌笛一声吹奏,似将梅花吹落殆尽,
那股悲意早已袭上心头,
又何需等到百花凋零的时节呢?
创作背景
王铚为南宋初年文人,字性之,号雪溪居士,靖康之变后南渡,学识渊博,尤擅咏物诗。其仕途屡经波折,曾因事罢官,晚年隐居山林。关于此诗具体创作时间,学界暂无确切定论,主流观点认为其创作于诗人南渡之后,借梅花清寒孤傲的品格,寄寓自身在乱世中坚守高洁志趣的心境,同时暗含对故国凋零、身世飘零的感伤,契合南宋初年文人普遍的家国之思与身世之叹。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗工整:此诗为标准七言律诗,平仄协调,音韵和谐。颔联“草木尽枯风正恶,雪霜初霁月偏寒”与颈联“须知净几明窗见,不似苍山迥野看”均严格对仗:颔联以“草木尽枯”对“雪霜初霁”、“风正恶”对“月偏寒”;颈联以“净几明窗”对“苍山迥野”、“见”对“看”,体现了宋诗成熟的格律技巧。
- 用典自然,意蕴丰厚:开篇化用“秀色可餐”典故,既点明梅花的秀美特质,又增添了文学底蕴;末句以“羌笛”暗用古曲《梅花落》,借笛声烘托梅花凋零的凄清氛围,将听觉意象与视觉意象结合,强化了全诗的悲怆基调。
- 对比鲜明,层次清晰:诗人以“净几明窗”的室内赏梅与“苍山迥野”的野外赏梅形成对比,前者是精致的人工环境,后者是天然的野趣空间,通过对比凸显了梅花在旷野中自在绽放的高洁品格,也暗含了诗人对超脱世俗、回归本真境界的追求。
- 意境清寒,抒情含蓄:全诗以“寒”为核心意象,从环境铺垫到特质描摹,再到情感收束,整体意境清寒幽远。诗人并未直接抒发身世之感,而是借梅花的孤高与凋零,含蓄地表达了乱世中的感伤情绪,言有尽而意无穷。
常见问题
《梅花》的作者和朝代是什么?
《梅花》的作者是王铚,页面按宋作品展示。
《梅花》主要写了什么?
这首宋代王铚的咏梅七律,以寒冬中独放的梅花为核心意象,先以典故描摹其秀色与神韵,再以萧瑟寒景烘托其孤高特质,通过室内与野外赏梅的对比凸显其天然意趣,末句借羌笛典故与反问收束,将咏物与抒情融为一体,既赞美了梅花清寒孤傲的品格,更寄寓了诗人南渡后身世飘零、感伤家国的复杂心绪。
《梅花》的创作背景是什么?
王铚为南宋初年文人,字性之,号雪溪居士,靖康之变后南渡,学识渊博,尤擅咏物诗。其仕途屡经波折,曾因事罢官,晚年隐居山林。关于此诗具体创作时间,学界暂无确切定论,主流观点认为其创作于诗人南渡之后,借梅花清寒孤傲的品格,寄寓自身在乱世中坚守高洁志趣的心境,同时暗含对故国凋零、身世飘零的感伤,契合南宋初年文人普遍的家国之思与身世之叹。
《梅花》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准七言律诗,平仄协调,音韵和谐。颔联“草木尽枯风正恶,雪霜初霁月偏寒”与颈联“须知净几明窗见,不似苍山迥野看”均严格对仗:颔联以“草木尽枯”对“雪霜初霁”、“风正恶”对“月偏寒”;颈联以“净几明窗”对“苍山迥野”、“见”对“看”,体现了宋诗成熟的格律技巧。 2. 用典自然,意蕴丰厚 :开篇化用“秀色可餐”典故,既点明梅花的...