即事

· 王铚

住依溪口破残村,身伴渔樵不见寻。
坐对秋阴晚萧瑟,风吹败叶入廓深。

简要说明

这首七言绝句为即事感怀之作,以白描手法勾勒诗人在溪口破村的隐居日常,借秋日萧瑟之景,抒发了自身远离尘嚣、无人寻访的孤寂落寞与失意怅惘。

逐句注释

  1. 住依溪口破残村:住,寄居、居住;依,依托、依附;溪口,溪流汇入处的村落;破残村,破败零落的山野村落。句意:我寄居在溪口边那座破败的村落之中。
  2. 身伴渔樵不见寻:身伴,身边相伴的只有;渔樵,渔父与樵夫,代指隐居山野的普通乡邻;不见寻,未曾被世人寻访、过问,点明处境的孤寂冷清。句意:朝夕相伴的唯有渔樵之人,从未有外人前来探访。
  3. 坐对秋阴晚萧瑟:坐对,静坐面对着;秋阴,秋日阴沉的天色,亦指秋日凄清萧索的氛围;晚,傍晚时分;萧瑟,形容秋景凄凉冷落的样貌。句意:静坐面对着秋日傍晚的阴沉天色,只觉四下弥漫着萧瑟寒意。
  4. 风吹败叶入廓深:败叶,枯萎凋落的残叶;廓,原指外城,此处结合村居语境,指村落外围的街巷深处;入,飘入、吹入。句意:秋风卷着枯败的落叶,悠悠飘向村落深处的巷陌之中。

现代译文

我寄居在溪口边的破败村落,
身边只有渔父樵夫相伴,从无人前来寻访。
静坐对着秋日傍晚的阴沉天色,
只觉满是萧瑟凉意,秋风卷着枯败的落叶,
悠悠飘进了村落深处的街巷。

创作背景

王铚为北宋末南宋初诗人,字性之,号雪溪,出身藏书世家,早年曾官至枢密院编修官,后因仕途坎坷、卷入党争,晚年退隐山林,定居于会稽溪口一带。这首《即事》便是他隐居村居时期的作品,彼时他远离官场与社交圈,过着清贫简朴的山野生活,诗中所写正是他日常所见的荒寂景象与内心的真实心境。

艺术赏析

  1. 格律与体式:此诗为标准七言绝句,平仄协调,第三句采用近体诗常见的拗救句式“仄仄平平仄平仄”,音韵和谐,读来朗朗上口。全诗以“即事”为题,紧扣眼前村居秋景抒情,无多余铺陈。
  2. 意象与意境:诗人选取“破残村”“渔樵”“秋阴”“败叶”等清冷萧索的意象,构建出荒寂落寞的村居意境。末句“败叶入廓深”以动态的落叶反衬村落的幽深寂静,进一步烘托出环境的清冷孤寂。
  3. 表现手法:采用借景抒情、寓情于景的手法,将自身的孤寂失意融入景物描写之中。“不见寻”直接点明诗人无人赏识、远离尘俗的处境,与前两句的村居日常形成呼应,景与情融为一体,平淡中见深沉。
  4. 语言特色:全诗语言质朴自然,无华丽辞藻修饰,以白描手法勾勒日常场景,却在平实的叙述中传递出浓郁的落寞情绪,体现了宋诗“平淡见意”的典型风格。

常见问题

《即事》的作者和朝代是什么?

《即事》的作者是王铚,页面按宋作品展示。

《即事》主要写了什么?

这首七言绝句为即事感怀之作,以白描手法勾勒诗人在溪口破村的隐居日常,借秋日萧瑟之景,抒发了自身远离尘嚣、无人寻访的孤寂落寞与失意怅惘。

《即事》的创作背景是什么?

王铚为北宋末南宋初诗人,字性之,号雪溪,出身藏书世家,早年曾官至枢密院编修官,后因仕途坎坷、卷入党争,晚年退隐山林,定居于会稽溪口一带。这首《即事》便是他隐居村居时期的作品,彼时他远离官场与社交圈,过着清贫简朴的山野生活,诗中所写正是他日常所见的荒寂景象与内心的真实心境。

《即事》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与体式 :此诗为标准七言绝句,平仄协调,第三句采用近体诗常见的拗救句式“仄仄平平仄平仄”,音韵和谐,读来朗朗上口。全诗以“即事”为题,紧扣眼前村居秋景抒情,无多余铺陈。 2. 意象与意境 :诗人选取“破残村”“渔樵”“秋阴”“败叶”等清冷萧索的意象,构建出荒寂落寞的村居意境。末句“败叶入廓深”以动态的落叶反衬村落的幽深寂静,进一步烘托出环境的清冷孤...