仆在会稽泛舟至剡中是时雪迟梅子烟外万枝夹

· 王铚

梅英与雪一舰以,不得北风香不知。
懒咏尤思招隐句,先生今有画中诗。

简要说明

这首七言绝句记录了诗人泛舟剡中时所见的梅雪相映之景,以淡雅笔触抒发了闲适超脱的隐逸情怀,赞美了眼前清幽淡远的自然景致,暗含对脱离尘俗的林泉生活的向往。

逐句注释

  1. 梅英与雪一舰以:梅英,指梅花的花瓣或花苞;与雪,与白雪相互映衬。“一舰以”疑似输入笔误,结合同题诗作及诗意应为“一船归”,“以”为句尾语助词,无实义,整句意为乘船归来时,船中满载着梅花与雪色。
  2. 不得北风香不知:不得,没有、未能;北风,此处既指冬日寒风,也暗指能催动梅香飘散的风;香不知,若没有北风传送香气,便无从知晓梅花已悄然绽香。此句以侧面烘托的手法,写出梅香的清幽内敛。
  3. 懒咏尤思招隐句:懒咏,懒得吟咏诗词,暗含诗人不愿刻意雕琢诗文的闲适心态;尤思,更思念、偏念;招隐句,指招引隐士归隐的诗句,多借指超脱世俗尘网、向往林泉闲适的作品,此处暗用左思《招隐诗》典故,点明诗人的心境取向。
  4. 先生今有画中诗:先生,诗人自谦或自称之辞;今有,如今拥有;画中诗,指眼前的梅雪景致如同精心绘制的画作,本身便充满诗意,意为眼前之景足以成就一首绝佳的诗画之作。

现代译文

梅花瓣瓣与白雪相映,一船载着清景归(注:原句“一舰以”疑为笔误)。
若非北风送来暗香,怎知寒梅已悄然绽蕊。
懒于吟哦偏更思念招隐的诗句,
如今这满眼清景,便是我独有的画中诗。

创作背景

王铚为南宋初著名学者、诗人,博通经史,早年入仕,后隐居剡中。此诗是他泛舟于会稽(今浙江绍兴)至剡中(今浙江嵊州一带)途中所作,彼时冬雪姗姗来迟,岸边万枝梅花在烟霭朦胧中绽放,诗人乘船返程时恰逢梅雪相映的清幽景致,心生闲适之兴,遂以极简笔墨记录此番观感,抒发超脱尘俗的隐逸情怀。

艺术赏析

  1. 意境营造:全诗以“梅”“雪”“北风”为核心意象,三者皆是古典诗词中代表高洁、清幽的经典意象,共同营造出空灵淡远、静谧雅致的冬日山水意境,将自然景致与诗人的闲适心境融为一体。
  2. 表现手法:第二句“不得北风香不知”以侧面烘托的手法,不直接写梅香浓郁,而是借“北风送香”的前提,凸显梅香的内敛清幽,暗含美景需有心人方能察觉的意趣;第四句“画中诗”以比喻手法,将实景转化为诗画意境,既赞美了眼前景致,也点明了创作的审美旨趣。
  3. 格律与语言:此诗为七言绝句,平仄协调,符合平起首句入韵的格律规范,语言浅近自然,无晦涩典故,却意蕴悠长,于极简笔墨中蕴含丰富的情感与审美内涵。
  4. 情感寄托:“懒咏尤思招隐句”一句,以“懒咏”反衬内心的闲适超脱,借“招隐句”点明诗人对隐逸林泉生活的向往,将眼前的自然景致与精神追求相结合,深化了诗歌的思想内涵。

常见问题

《仆在会稽泛舟至剡中是时雪迟梅子烟外万枝夹》的作者和朝代是什么?

《仆在会稽泛舟至剡中是时雪迟梅子烟外万枝夹》的作者是王铚,页面按宋作品展示。

《仆在会稽泛舟至剡中是时雪迟梅子烟外万枝夹》主要写了什么?

这首七言绝句记录了诗人泛舟剡中时所见的梅雪相映之景,以淡雅笔触抒发了闲适超脱的隐逸情怀,赞美了眼前清幽淡远的自然景致,暗含对脱离尘俗的林泉生活的向往。

《仆在会稽泛舟至剡中是时雪迟梅子烟外万枝夹》的创作背景是什么?

王铚为南宋初著名学者、诗人,博通经史,早年入仕,后隐居剡中。此诗是他泛舟于会稽(今浙江绍兴)至剡中(今浙江嵊州一带)途中所作,彼时冬雪姗姗来迟,岸边万枝梅花在烟霭朦胧中绽放,诗人乘船返程时恰逢梅雪相映的清幽景致,心生闲适之兴,遂以极简笔墨记录此番观感,抒发超脱尘俗的隐逸情怀。

《仆在会稽泛舟至剡中是时雪迟梅子烟外万枝夹》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意境营造 :全诗以“梅”“雪”“北风”为核心意象,三者皆是古典诗词中代表高洁、清幽的经典意象,共同营造出空灵淡远、静谧雅致的冬日山水意境,将自然景致与诗人的闲适心境融为一体。 2. 表现手法 :第二句“不得北风香不知”以侧面烘托的手法,不直接写梅香浓郁,而是借“北风送香”的前提,凸显梅香的内敛清幽,暗含美景需有心人方能察觉的意趣;第四句“画中诗”以比喻...