古渔父词十二首

· 王铚

曾见三闾屈大夫,强将清浊较贤愚。
如今更觉前言拙,醒醉由来本不殊。

简要说明

这首七言绝句借渔父口吻化用屈原典故,批判世俗以清浊辨贤愚的僵化评判,主张清醒与沉醉本无本质差别,抒发了超脱世俗纷争、随顺自然的旷达超脱心境。

逐句注释

  1. 曾见三闾屈大夫:三闾大夫是屈原曾任的楚国官职,后世常以此代指屈原。句意:曾经见过三闾大夫屈原。
  2. 强将清浊较贤愚:强,勉强;清浊源自屈原“举世皆浊我独清”的自我表述,代指世俗评判的正邪高下;贤愚指世人对人物的贤不肖之分。句意:(屈原)曾勉强以清与浊来区分贤与愚。
  3. 如今更觉前言拙:前言指屈原当初坚守清操的言论,如“宁赴湘流,葬于江鱼之腹中,安能以皓皓之白,而蒙世俗之尘埃乎”;拙指笨拙、不合时宜。句意:如今以渔父视角回看,更觉屈原当年的言辞显得迂执笨拙。
  4. 醒醉由来本不殊:醒醉代指清醒自持与随俗沉醉;不殊即没有差别。句意:清醒与沉醉本就没有本质区别,不必刻意划分界限。

现代译文

当年曾见过三闾大夫屈原,
偏要以清浊之别辨明贤愚。
如今回头再看,只觉当年坚守的言辞未免迂执,
清醒与沉醉,本就无甚殊异。

创作背景

王铚为北宋末南宋初诗人,靖康之变后南渡,目睹南宋朝堂主战、主和两派纷争不断,士大夫多执着于正邪、贤愚之辨,深陷党争与时局漩涡。《古渔父词》系列皆以渔父为抒情主体,借传统隐逸意象消解世俗纷争的执念,这首词正是其南渡后心境的写照,以渔父的超脱姿态,表达对世俗评判的不屑与随顺自然的人生追求。

艺术赏析

  1. 化用典故,翻出新意:此诗核心化用《楚辞·渔父》的经典典故,原典中渔父劝屈原随俗浮沉,而此诗反其道而行之,借渔父之口否定屈原“清浊分明”的执着,进一步提出“醒醉本不殊”的齐物之论,跳出原典的劝喻框架,赋予典故新的超脱内涵。
  2. 语言浅近,意境冲淡:全诗以口语化的议论入诗,无晦涩典故,借渔父的平易口吻,营造出冲淡平和的隐逸意境,将对世俗纷争的批判融入平淡表述之中,尽显旷达洒脱的风格。
  3. 以古讽今,寄意遥深:借屈原坚守清操的典故,暗讽南宋朝堂以清浊、贤愚为借口的党争之弊,以渔父的超脱态度表达了诗人不愿卷入纷争、追求精神自由的人生态度,兼具现实批判与精神寄托的双重意义。
  4. 格律严谨:此作为七言绝句,符合近体诗平仄押韵规则,韵脚选用“虞”部韵,声调平和舒缓,与诗歌超脱旷达的情感基调相得益彰。

常见问题

《古渔父词十二首》的作者和朝代是什么?

《古渔父词十二首》的作者是王铚,页面按宋作品展示。

《古渔父词十二首》主要写了什么?

这首七言绝句借渔父口吻化用屈原典故,批判世俗以清浊辨贤愚的僵化评判,主张清醒与沉醉本无本质差别,抒发了超脱世俗纷争、随顺自然的旷达超脱心境。

《古渔父词十二首》的创作背景是什么?

王铚为北宋末南宋初诗人,靖康之变后南渡,目睹南宋朝堂主战、主和两派纷争不断,士大夫多执着于正邪、贤愚之辨,深陷党争与时局漩涡。《古渔父词》系列皆以渔父为抒情主体,借传统隐逸意象消解世俗纷争的执念,这首词正是其南渡后心境的写照,以渔父的超脱姿态,表达对世俗评判的不屑与随顺自然的人生追求。

《古渔父词十二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 化用典故,翻出新意 :此诗核心化用《楚辞·渔父》的经典典故,原典中渔父劝屈原随俗浮沉,而此诗反其道而行之,借渔父之口否定屈原“清浊分明”的执着,进一步提出“醒醉本不殊”的齐物之论,跳出原典的劝喻框架,赋予典故新的超脱内涵。 2. 语言浅近,意境冲淡 :全诗以口语化的议论入诗,无晦涩典故,借渔父的平易口吻,营造出冲淡平和的隐逸意境,将对世俗纷争的批判融入...