这首北宋词为腊末春初的宴饮雅集之作,以早春回暖的景致起兴,铺叙与友人欢聚宴饮的场景,抒发了随性自适、乐享当下清欢的闲适心境,语言平易冲淡,风格恬淡自然。
鹧鸪天・腊後春前暖律催
腊后春前暖律催。
日和风软欲开梅。
公方结客寻佳景,我亦忘形趁酒杯。
添歌管,续尊罍。
更阑烛短未能回。
清欢莫待相期约,乘兴来时便可来。
日和风软欲开梅。
公方结客寻佳景,我亦忘形趁酒杯。
添歌管,续尊罍。
更阑烛短未能回。
清欢莫待相期约,乘兴来时便可来。
简要说明
逐句注释
- 腊后春前暖律催:腊后,指农历腊月结束之后;春前,立春前夕;暖律,古代以律管候节气,此处代指春日回暖的节令气息;催,催促、催动,形容暖意渐生、节令更迭的迅捷。
- 日和风软欲开梅:日和,日色和暖;风软,春风轻柔和煦;欲开梅,梅花花苞待放,即将绽放。
- 公方结客寻佳景,我亦忘形趁酒杯:公,对友人的尊称;结客,邀约宾客;忘形,不拘形迹、放浪自在,此处指宴饮时尽兴洒脱;趁酒杯,趁着酒宴畅饮。
- 添歌管,续尊罍:歌管,指歌唱与器乐演奏;尊罍,均为古代酒器,此处代指酒宴;续,接续斟酒,形容宴饮不停歇。
- 更阑烛短未能回:更阑,更深夜尽;烛短,蜡烛燃至将尽,指宴饮至夜深;未能回,迟迟不愿返程。
- 清欢莫待相期约,乘兴来时便可来:清欢,清雅恬淡的欢乐;莫待,不必等待;相期约,预先约定;乘兴,趁着兴致,化用《世说新语·任诞》中王子猷“乘兴而行,兴尽而返”的典故,此处指不必拘于邀约,随性而至即可。
现代译文
腊月刚过,立春将近,暖意悄然催动。
日色和暖,春风轻柔,枝头梅花即将绽开。
您正邀约宾客共寻春日佳景,我也不拘形迹,只顾伴着酒杯畅饮开怀。
添上丝竹管弦,续上杯盏酒器,
宴饮到更深夜尽、烛火将残,还迟迟不愿归来。
清雅的欢乐不必预先相约,趁着兴致来时,只管前来赴宴便好。
创作背景
范纯仁为北宋名臣范仲淹次子,为官清正刚直,亦擅诗词创作。此词无确切纪年,当为其在北宋神宗至哲宗年间,于地方任上或闲居时,与同僚、友人举行早春宴饮雅集的即兴之作。北宋中期士大夫阶层盛行宴饮唱和之风,此时腊末春初,早春景致初现,范纯仁与友人赏春欢聚,有感于时节暖意与随性欢聚的畅快,遂作此词。
艺术赏析
- 格律与结构:此词严格遵循《鹧鸪天》词牌格律,上下阕各五句,句式错落有致,平仄协调。上阕以早春景物起兴,由节令暖意过渡到待放梅花,奠定闲适柔和的基调;下阕铺叙宴饮细节,末两句直抒胸臆收束全篇,结构层次分明。
- 意象与意境:选取“暖律”“和风”“欲开梅”等早春典型意象,勾勒出清新柔和的初春图景,与宴饮欢聚的场景融为一体,营造出恬淡松弛的雅集意境。
- 表现手法:
- 对仗工整:“公方结客寻佳景,我亦忘形趁酒杯”一句,主客对举,句式对称,既写出友人邀约的雅兴,也点明自身尽兴畅饮的状态,呼应雅集主题。
- 用典自然:末句“乘兴来时便可来”化用王子猷雪夜访戴的典故,不着痕迹地表达出随性自适的人生态度,契合全词冲淡的风格,避免刻意雕琢。
- 语言风格:全词语言平易浅近,无生僻典故与华丽辞藻,以白描手法铺叙场景与心境,尽显北宋文人雅词冲淡自然的特色,情感真挚饱满,毫无矫揉造作之感。
常见问题
《鹧鸪天・腊後春前暖律催》的作者和朝代是什么?
《鹧鸪天・腊後春前暖律催》的作者是范纯仁,页面按宋作品展示。
《鹧鸪天・腊後春前暖律催》主要写了什么?
这首北宋词为腊末春初的宴饮雅集之作,以早春回暖的景致起兴,铺叙与友人欢聚宴饮的场景,抒发了随性自适、乐享当下清欢的闲适心境,语言平易冲淡,风格恬淡自然。
《鹧鸪天・腊後春前暖律催》的创作背景是什么?
范纯仁为北宋名臣范仲淹次子,为官清正刚直,亦擅诗词创作。此词无确切纪年,当为其在北宋神宗至哲宗年间,于地方任上或闲居时,与同僚、友人举行早春宴饮雅集的即兴之作。北宋中期士大夫阶层盛行宴饮唱和之风,此时腊末春初,早春景致初现,范纯仁与友人赏春欢聚,有感于时节暖意与随性欢聚的畅快,遂作此词。
《鹧鸪天・腊後春前暖律催》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与结构 :此词严格遵循《鹧鸪天》词牌格律,上下阕各五句,句式错落有致,平仄协调。上阕以早春景物起兴,由节令暖意过渡到待放梅花,奠定闲适柔和的基调;下阕铺叙宴饮细节,末两句直抒胸臆收束全篇,结构层次分明。 2. 意象与意境 :选取“暖律”“和风”“欲开梅”等早春典型意象,勾勒出清新柔和的初春图景,与宴饮欢聚的场景融为一体,营造出恬淡松弛的雅集意境。...