这首诗是陆游在秭归醉酒后所作,向在座宾客抒发了自己漂泊天涯的感慨。诗中描绘了当地野蛮的风俗和危险的江行状况,表达了自己长期漂泊难以安定的无奈,以及对京都友人的思念却又不敢通信的复杂情感。
秭归醉中怀都下诸公示坐客
长谣为子说天涯,四坐听歌且勿哗。
蛮俗杀人供鬼祭,败舟触石委江沙。
此身长是沧浪客,何日能为饱暖家。
坐忆故人空有梦,尺书不敢到京华。
蛮俗杀人供鬼祭,败舟触石委江沙。
此身长是沧浪客,何日能为饱暖家。
坐忆故人空有梦,尺书不敢到京华。
简要说明
逐句注释
- “长谣为子说天涯,四坐听歌且勿哗”:
- 字词:“长谣”,放声高歌;“子”,对对方的尊称;“四坐”,即四座,指在座的客人;“哗”,喧哗。
- 句意:我放声高歌,为你们诉说漂泊天涯的经历,在座的各位请安静听我歌唱,不要喧哗。
- “蛮俗杀人供鬼祭,败舟触石委江沙”:
- 字词:“蛮俗”,指当地少数民族的风俗;“委”,抛弃。
- 句意:这里的野蛮风俗会杀人来祭祀鬼神,破败的船只触碰到礁石后被遗弃在江边沙滩上。
- “此身长是沧浪客,何日能为饱暖家”:
- 字词:“沧浪客”,指漂泊江湖之人;“饱暖家”,能过上温饱生活的家庭。
- 句意:我这一生长久地做着漂泊江湖的人,什么时候才能拥有一个能让家人温饱的家呢。
- “坐忆故人空有梦,尺书不敢到京华”:
- 字词:“故人”,老朋友;“尺书”,书信;“京华”,京城。
- 句意:我坐着回忆起京城的老朋友,只能在梦里相见,连一封信都不敢寄到京城去。
现代译文
我放声高歌,为你们诉说天涯漂泊的故事,
在座各位请安静,且听我把歌唱。
这里的蛮俗会杀人来祭祀鬼神,
破败的船只触礁后被弃置在江边沙上。
我这一生总是漂泊江湖的游子,
何时才能有个能温饱的家啊。
坐着回忆起京城的老友只能在梦里相见,
连一封书信都不敢寄到那繁华的京都。
创作背景
陆游一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他在秭归任职期间。秭归地处偏远,风俗与中原不同,当地环境恶劣,生活条件艰苦。此时的陆游远离京城,壮志未酬,心中充满了苦闷和无奈,于是在醉酒后写下此诗,向座客倾诉自己的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中“蛮俗杀人供鬼祭,败舟触石委江沙”是实写秭归当地的野蛮风俗和危险的江行状况,而“坐忆故人空有梦,尺书不敢到京华”则是虚写对故人的思念和不敢寄信的无奈,虚实结合,丰富了诗歌的内容和情感。
- 对比衬托:将自己“长是沧浪客”的漂泊生活与“饱暖家”的理想生活形成对比,衬托出诗人生活的困苦和对安定生活的向往。
- 语言特色:语言直白,情感真挚,如“此身长是沧浪客,何日能为饱暖家”直接抒发了诗人的感慨,让读者能够深刻感受到他内心的无奈和痛苦。
- 意境营造:通过描绘秭归的野蛮风俗、破败的船只等景象,营造出一种荒凉、凄苦的意境,烘托出诗人漂泊天涯、壮志未酬的孤独和苦闷之情。同时,对故人的思念又为诗歌增添了一抹温情和惆怅。
常见问题
《秭归醉中怀都下诸公示坐客》的作者和朝代是什么?
《秭归醉中怀都下诸公示坐客》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《秭归醉中怀都下诸公示坐客》主要写了什么?
这首诗是陆游在秭归醉酒后所作,向在座宾客抒发了自己漂泊天涯的感慨。诗中描绘了当地野蛮的风俗和危险的江行状况,表达了自己长期漂泊难以安定的无奈,以及对京都友人的思念却又不敢通信的复杂情感。
《秭归醉中怀都下诸公示坐客》的创作背景是什么?
陆游一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他在秭归任职期间。秭归地处偏远,风俗与中原不同,当地环境恶劣,生活条件艰苦。此时的陆游远离京城,壮志未酬,心中充满了苦闷和无奈,于是在醉酒后写下此诗,向座客倾诉自己的感慨。
《秭归醉中怀都下诸公示坐客》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗中“蛮俗杀人供鬼祭,败舟触石委江沙”是实写秭归当地的野蛮风俗和危险的江行状况,而“坐忆故人空有梦,尺书不敢到京华”则是虚写对故人的思念和不敢寄信的无奈,虚实结合,丰富了诗歌的内容和情感。 对比衬托 :将自己“长是沧浪客”的漂泊生活与“饱暖家”的理想生活形成对比,衬托出诗人生活的困苦和对安定生活的向往。 语言特色 :语言直白,情感真...