寄外

· 太学生妻

数目相望极,须知意思迷。
梦魂不怕险,飞过大江西。

简要说明

这首五言绝句是宋代太学生妻寄给在外丈夫的思妇之作,以质朴直白的语言,抒发了妻子对丈夫深切的思念之情。诗中通过“梦魂飞渡”的浪漫想象,冲破了现实的空间阻隔,将夫妻间真挚深厚的情感表现得淋漓尽致。

逐句注释

数目相望极
- 「数目」指日复一日、每日;「相望极」即望眼欲穿,形容盼望之深切。此句写思妇终日凝望远方,盼夫归来。

须知意思迷
- 「意思」指心绪、情思;「迷」意为纷乱迷惘。此句直接吐露思妇的心境:你当知晓,我的思念早已被搅得纷乱不堪。

梦魂不怕险
- 「梦魂」即梦中的魂魄,代指梦境中的自己;「险」指路途的艰险与空间阻隔。此句笔锋从现实的思念转入梦境的想象。

飞过大江西
- 「大江西」指今江西一带,应为丈夫当时的所在地。此句写思妇在梦中不惧艰险,飞越千里奔赴丈夫身边。

现代译文

终日凝望望穿秋水,
情思缭乱不堪提。
梦魂哪惧关山险,
一翅飞过大江西。

创作背景

这首诗的作者为宋代太学生之妻,生平事迹未见于详细史料记载。「太学生」指宋代国子监(太学)的生员,其丈夫应是在太学就读或游学、任职于江西一带,夫妻二人两地分离。思妇独居家乡,因深切思念丈夫,遂写下此诗以寄深情,是典型的民间思妇寄夫之作。

艺术赏析

  1. 虚实结合,情感递进:前两句写实,直白道出思妇终日盼望、心绪纷乱的现实状态;后两句写虚,以梦境为载体,将抽象的思念具象化为“梦魂飞渡”的浪漫场景,打破了现实中关山阻隔的限制,将思念之情推向高潮,虚实相生,意蕴饱满。
  2. 语言质朴真挚:全诗用词浅白通俗,无华丽雕饰,却因饱含真情极具感染力,契合宋代民间诗歌朴素自然的风格特点。
  3. 意象凝练传神:“飞过大江西”一句以极简的笔墨,将思妇跨越千里的思念化为具体的行动,生动展现了思妇对丈夫的深切眷恋,虽篇幅极短,却余味悠长。

常见问题

《寄外》的作者和朝代是什么?

《寄外》的作者是太学生妻,页面按宋作品展示。

《寄外》主要写了什么?

这首五言绝句是宋代太学生妻寄给在外丈夫的思妇之作,以质朴直白的语言,抒发了妻子对丈夫深切的思念之情。诗中通过“梦魂飞渡”的浪漫想象,冲破了现实的空间阻隔,将夫妻间真挚深厚的情感表现得淋漓尽致。

《寄外》的创作背景是什么?

这首诗的作者为宋代太学生之妻,生平事迹未见于详细史料记载。「太学生」指宋代国子监(太学)的生员,其丈夫应是在太学就读或游学、任职于江西一带,夫妻二人两地分离。思妇独居家乡,因深切思念丈夫,遂写下此诗以寄深情,是典型的民间思妇寄夫之作。

《寄外》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 虚实结合,情感递进 :前两句写实,直白道出思妇终日盼望、心绪纷乱的现实状态;后两句写虚,以梦境为载体,将抽象的思念具象化为“梦魂飞渡”的浪漫场景,打破了现实中关山阻隔的限制,将思念之情推向高潮,虚实相生,意蕴饱满。 2. 语言质朴真挚 :全诗用词浅白通俗,无华丽雕饰,却因饱含真情极具感染力,契合宋代民间诗歌朴素自然的风格特点。 3. 意象凝练传神 :“...