这首诗描绘了诗人在新安驿的所见所感,展现了驿站周边荒山风雪的恶劣环境,表达了羁旅漂泊的无奈与凄凉。同时,也通过描写当地百姓的生活场景,衬托出环境的荒蛮,流露出对自身安危的担忧。
新安驿
孤驿荒山与虎邻,更堪风雪暗南津。
羁游如此真无策,独立凄然黙怆神。
木盎汲江人起早,银钗簇髻女妆新。
蛮风弊恶蛟龙横,未敢全夸见在身。
羁游如此真无策,独立凄然黙怆神。
木盎汲江人起早,银钗簇髻女妆新。
蛮风弊恶蛟龙横,未敢全夸见在身。
简要说明
逐句注释
- “孤驿荒山与虎邻,更堪风雪暗南津”:
- 字词:“孤驿”,孤独的驿站;“更堪”,更哪堪,更忍受不了;“南津”,南边的渡口。
- 句意:孤独的驿站处在荒山中,与老虎为邻,更难以忍受的是风雪使南边的渡口一片昏暗。
- “羁游如此真无策,独立凄然默怆神”:
- 字词:“羁游”,在他乡漂泊;“无策”,没有办法;“怆神”,伤心。
- 句意:像这样在他乡漂泊实在没有办法,独自站在那里凄凉地默默伤心。
- “木盎汲江人起早,银钗簇髻女妆新”:
- 字词:“木盎”,木制的大盆;“汲江”,从江中取水;“簇髻”,把发髻梳得很整齐。
- 句意:有人一大早就用木盎到江中取水,戴着银钗梳着整齐发髻的女子妆容很新。
- “蛮风弊恶蛟龙横,未敢全夸见在身”:
- 字词:“蛮风”,荒蛮之地的风俗;“弊恶”,恶劣;“见在身”,现在的身体,即自身安危。
- 句意:荒蛮之地风俗恶劣,蛟龙横行,不敢完全保证自身的安全。
现代译文
孤独的驿站处在荒山中与老虎相邻,
更难耐风雪让南边渡口一片昏暗。
像这样在他乡漂泊实在无计可施,
独自伫立满心凄凉默默暗自伤神。
有人早早用木盆到江中去把水打,
头戴银钗梳着发髻的女子妆很新。
荒蛮之地风俗恶劣蛟龙肆意横行,
不敢说能完全保证自己安然无恙。
创作背景
陆游一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,多次被贬外放。这首诗具体创作时间难以精确知晓,但应是他在羁旅途中,经过新安驿时所作。当时他远离家乡,在荒蛮之地漂泊,恶劣的环境和艰难的处境让他感慨万千,于是写下此诗表达内心的复杂情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中前半部分描绘了驿站周边荒山风雪、与虎为邻的恶劣环境,以及诗人自身羁旅漂泊的无奈凄凉,而后半部分描写了当地百姓早起汲水、女子妆新的生活场景,以百姓生活的平常与自己的凄凉形成对比,更突出了诗人的羁旅之愁。
- 借景抒情:开篇通过描写“孤驿”“荒山”“风雪”“南津”等景象,营造出一种荒寒、孤寂的氛围,抒发了诗人羁旅漂泊的愁苦之情。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“羁游如此真无策”直白地表达出诗人在漂泊中的无奈。同时,用词准确生动,“暗”字形象地写出了风雪笼罩下渡口的昏暗景象。
- 意境营造:整首诗营造出一种荒蛮、凄凉且带有危险感的意境。前几句对驿站环境的描写,让读者感受到荒山中驿站的孤独与风雪的肆虐;后半部分虽然描写了百姓的生活场景,但结合“蛮风弊恶蛟龙横”,仍让人觉得这是一个充满危险的荒蛮之地,从而深刻体会到诗人对自身安危的担忧和羁旅的凄苦。
常见问题
《新安驿》的作者和朝代是什么?
《新安驿》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《新安驿》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在新安驿的所见所感,展现了驿站周边荒山风雪的恶劣环境,表达了羁旅漂泊的无奈与凄凉。同时,也通过描写当地百姓的生活场景,衬托出环境的荒蛮,流露出对自身安危的担忧。
《新安驿》的创作背景是什么?
陆游一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,多次被贬外放。这首诗具体创作时间难以精确知晓,但应是他在羁旅途中,经过新安驿时所作。当时他远离家乡,在荒蛮之地漂泊,恶劣的环境和艰难的处境让他感慨万千,于是写下此诗表达内心的复杂情感。
《新安驿》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中前半部分描绘了驿站周边荒山风雪、与虎为邻的恶劣环境,以及诗人自身羁旅漂泊的无奈凄凉,而后半部分描写了当地百姓早起汲水、女子妆新的生活场景,以百姓生活的平常与自己的凄凉形成对比,更突出了诗人的羁旅之愁。 借景抒情 :开篇通过描写“孤驿”“荒山”“风雪”“南津”等景象,营造出一种荒寒、孤寂的氛围,抒发了诗人羁旅漂泊的愁苦之情。 语言特色...