及第谢恩

· 吴必达

圣朝更化广蒐贤,丹陛遥瞻穆穆天。
历数成年垂统正,精微一理得心传。
输忠敢罄刘蕡胆,擢第应同李郃肩。
四海尚期王德洽,小臣稽首颂周篇。

简要说明

本诗为宋代吴必达科举及第后的谢恩之作,以庄重典雅的口吻赞颂当朝广纳贤才、国运正统,抒发自身愿效仿先贤尽忠直言的志向,同时期许君王德泽遍及天下,兼具感恩与经世致用的政治期许。

逐句注释

  1. 圣朝更化广蒐贤:圣朝,对当朝的尊称;更化,指改革朝政、变更旧制;蒐(sōu),通“搜”,搜罗选拔。句意:圣明的当朝革除旧弊、推行新政,广泛搜罗天下贤才。
  2. 丹陛遥瞻穆穆天:丹陛,宫殿前的红色台阶,代指朝廷朝堂;遥瞻,远远瞻仰;穆穆天,形容天子仪容端庄肃穆,此处代指皇帝。句意:远远伫立在丹陛之下,瞻仰端庄肃穆的天子仪容。
  3. 历数成年垂统正:历数,指天命所归的国运;垂统,指帝王将基业传承给子孙;成年,此处指国运绵长。句意:本朝国运绵长,传承帝业正统端正。
  4. 精微一理得心传:精微,指深奥精妙的治国大道;心传,指儒家道统的师徒心授,此处引申为帝王治国理念的正统传承。句意:其中深奥精妙的治国要义,是历经正统传承下来的核心道统。
  5. 输忠敢罄刘蕡胆:输忠,献出忠心;罄(qìng),竭尽;刘蕡,唐代贤良方正科考生,因直言极谏被贬,后世以其为忠直敢言的典范。句意:我愿倾尽忠心,敢如刘蕡一般直言进谏。
  6. 擢第应同李郃肩:擢第,科举考试及第;李郃,唐代进士,曾举贤良方正科,以直言闻名,此处代指同科及第的荣耀典范。句意:此次科举及第,应当与李郃一样享有同等的荣耀。
  7. 四海尚期王德洽:四海,代指天下百姓;期,期许;德洽,德泽遍及、恩泽广布。句意:天下百姓都期许君王的德泽能遍及四方。
  8. 小臣稽首颂周篇:小臣,诗人对自己的谦称;稽首,古代最隆重的跪拜大礼;周篇,指《诗经·周颂》,多为歌颂君王功德的乐歌。句意:小臣我行稽首大礼,献上歌颂君王功德的诗篇。

现代译文

圣朝新政广招贤,遥瞻丹陛仰天颜。
国运绵长承正统,治道精微得真传。
敢倾肝胆如刘蕡,及第荣名共李郃肩。
四海苍生期德化,小臣稽首颂周篇。

创作背景

吴必达为南宋宝祐四年(1256年)进士,该科文天祥为状元,同为宋代科举盛事。此诗创作于其及第后向朝廷谢恩之时,时值宋理宗推行“更化”新政,试图整顿吏治、广纳人才,诗中首句“圣朝更化”即对应这一历史背景。诗人以谢恩为契机,既表达对朝廷选拔贤才的感恩,也借典故抒发了自己愿为朝廷尽忠直言的政治抱负。

艺术赏析

  1. 用典自然贴切:全诗化用刘蕡、李郃两位唐代忠直贤臣的典故,以二人自比,既契合科举及第、谢恩言志的场合,又含蓄表达了自身直言尽忠的志向,典故与情境融合自然,无生硬堆砌之感。
  2. 格律严谨合规:本诗为标准七言律诗,颔联“历数成年垂统正,精微一理得心传”、颈联“输忠敢罄刘蕡胆,擢第应同李郃肩”严格遵循对仗规则,平仄合律,语言典雅庄重,符合宫廷谢恩诗的文体规范。
  3. 情感层层递进:全诗从称颂朝廷新政、正统国运,到自比先贤、抒发忠志,再到期许王道德治、以颂诗收尾,情感脉络清晰,既体现了个人及第后的感恩之心,也传递了传统士大夫“致君泽民”的政治理想,整体格调庄重浑厚。

常见问题

《及第谢恩》的作者和朝代是什么?

《及第谢恩》的作者是吴必达,页面按宋作品展示。

《及第谢恩》主要写了什么?

本诗为宋代吴必达科举及第后的谢恩之作,以庄重典雅的口吻赞颂当朝广纳贤才、国运正统,抒发自身愿效仿先贤尽忠直言的志向,同时期许君王德泽遍及天下,兼具感恩与经世致用的政治期许。

《及第谢恩》的创作背景是什么?

吴必达为南宋宝祐四年(1256年)进士,该科文天祥为状元,同为宋代科举盛事。此诗创作于其及第后向朝廷谢恩之时,时值宋理宗推行“更化”新政,试图整顿吏治、广纳人才,诗中首句“圣朝更化”即对应这一历史背景。诗人以谢恩为契机,既表达对朝廷选拔贤才的感恩,也借典故抒发了自己愿为朝廷尽忠直言的政治抱负。

《及第谢恩》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然贴切 :全诗化用刘蕡、李郃两位唐代忠直贤臣的典故,以二人自比,既契合科举及第、谢恩言志的场合,又含蓄表达了自身直言尽忠的志向,典故与情境融合自然,无生硬堆砌之感。 2. 格律严谨合规 :本诗为标准七言律诗,颔联“历数成年垂统正,精微一理得心传”、颈联“输忠敢罄刘蕡胆,擢第应同李郃肩”严格遵循对仗规则,平仄合律,语言典雅庄重,符合宫廷谢恩诗的文体...