这首五言律诗以白鹤梁古刻石鱼为吟咏对象,通过描摹石鱼静观时势、坚守操守的形象,既赞美了耿介不屈、不随波逐流的君子品格,又借石鱼作为水文祥瑞的文化内涵,寄托了百姓盼望甘霖丰稔的美好祈愿,同时以“砥中流”的意象彰显其历经千年屹立的坚韧精神。
白鹤梁观石鱼
能观时显晦,不逐浪沉浮。
守介难投饵,呈祥类跃舟。
胥归霖雨望,千载砥中流。
简要说明
逐句注释
- 访胜及春游:访胜,寻访山水名胜;及春游,趁着春日郊游的时节。
- 双鱼古石留:双鱼,指白鹤梁上留存的双身石刻鱼,为古代水文观测标记;古石留,古代遗留的石质刻像。
- 能观时显晦:显晦,指时局的明暗、境遇的顺逆变化;此句谓石鱼能洞悉时势的盛衰起落,不妄动躁进。
- 不逐浪沉浮:逐浪,随着波浪;沉浮,随波上下。此句写石鱼不随波逐流,坚守自身的安稳与本真。
- 守介难投饵:守介,坚守耿介的节操;投饵,被诱饵引诱。此句以石鱼不食诱饵,比喻不为外物所惑的高尚操守。
- 呈祥类跃舟:跃舟,指鱼跃入舟中,为古代祥瑞之兆(典籍中鱼跃舟多为治世、福泽的象征);此句谓石鱼呈现祥瑞之象,如同鱼跃入舟的吉兆。
- 胥归霖雨望:胥,皆、都;霖雨,及时雨,此处代指适宜农业生产的丰沛雨水。白鹤梁石鱼是水文警示标记,石鱼露出常预示江水适度,农业将获丰收,故百姓盼望其显现以盼甘霖。
- 千载砥中流:砥中流,即中流砥柱,比喻能担当重任、屹立不倒的人或物;此句谓石鱼历经千年,如砥柱般屹立于长江中流,始终稳固不移。
现代译文
趁春日寻访山水胜景而来,古石之上的双鱼刻痕仍清晰留存。
它能洞悉时势的明暗起落,从不随波逐浪浮沉变迁。
坚守耿介的操守从不被诱饵引诱,呈现祥瑞一如鱼跃入舟的吉兆。
世人都盼望着它显现时降下甘霖,千年以来它如砥柱般屹立长江中流。
创作背景
白鹤梁位于今重庆涪陵长江江心,是一处天然石梁,枯水季节露出水面,古人在此刻石鱼作为水文观测标记,石鱼显露常预示江水水位适度,农业将获丰收,因此成为当地重要的文化景观与祈福象征。
高应乾为宋代文人,生平史料记载不多,学界一般认为此诗为其途经涪陵、春游白鹤梁时所作。诗人目睹千年古刻石鱼,借咏石鱼寄托了对坚守节操、洞悉时势而不随波逐流的品格的推崇,同时结合当地百姓对水文祥瑞的普遍期盼,融入了对民生安乐的美好祝愿。
艺术赏析
- 格律工整严谨:此诗为标准五言律诗,颔联“能观时显晦,不逐浪沉浮”与颈联“守介难投饵,呈祥类跃舟”严格对仗,词性、结构一一对应,平仄符合近体诗规范,读来朗朗上口,音韵和谐。
- 托物言志含蓄深沉:全诗以石鱼为核心意象,将石鱼的“观时显晦”“不逐沉浮”“守介难饵”等特点,与君子的品格相契合,借物喻人,将对高尚人格的赞美寄寓在咏物之中,情感不直白外露却意蕴悠长。
- 用典自然贴切:两处用典皆贴合主题:“跃舟”化用鱼跃入舟的祥瑞典故,契合石鱼“呈祥”的内涵;“砥中流”化用“中流砥柱”的典故,凝练地概括了石鱼千年屹立的坚韧形象,强化了诗歌的厚重感与精神内核。
- 雅俗兼具的意境:诗歌既紧扣白鹤梁石鱼的水文文化属性,将自然景观与民生祈愿结合,又以典雅的语言塑造出沉稳厚重的意境,兼顾了文人咏物的雅致与民间祈福的质朴,内涵丰富立体。
常见问题
《白鹤梁观石鱼》的作者和朝代是什么?
《白鹤梁观石鱼》的作者是高应乾,页面按宋作品展示。
《白鹤梁观石鱼》主要写了什么?
这首五言律诗以白鹤梁古刻石鱼为吟咏对象,通过描摹石鱼静观时势、坚守操守的形象,既赞美了耿介不屈、不随波逐流的君子品格,又借石鱼作为水文祥瑞的文化内涵,寄托了百姓盼望甘霖丰稔的美好祈愿,同时以“砥中流”的意象彰显其历经千年屹立的坚韧精神。
《白鹤梁观石鱼》的创作背景是什么?
白鹤梁位于今重庆涪陵长江江心,是一处天然石梁,枯水季节露出水面,古人在此刻石鱼作为水文观测标记,石鱼显露常预示江水水位适度,农业将获丰收,因此成为当地重要的文化景观与祈福象征。 高应乾为宋代文人,生平史料记载不多,学界一般认为此诗为其途经涪陵、春游白鹤梁时所作。诗人目睹千年古刻石鱼,借咏石鱼寄托了对坚守节操、洞悉时势而不随波逐流的品格的推崇,同时结合当地百姓...
《白鹤梁观石鱼》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整严谨 :此诗为标准五言律诗,颔联“能观时显晦,不逐浪沉浮”与颈联“守介难投饵,呈祥类跃舟”严格对仗,词性、结构一一对应,平仄符合近体诗规范,读来朗朗上口,音韵和谐。 2. 托物言志含蓄深沉 :全诗以石鱼为核心意象,将石鱼的“观时显晦”“不逐沉浮”“守介难饵”等特点,与君子的品格相契合,借物喻人,将对高尚人格的赞美寄寓在咏物之中,情感不直白外露却...