这首诗是诗人身陷囹圄时寄赠昔日酒友的抒愤之作。先以灵龟、笑里藏刀点明遭祸根源,再叙写狱中惶惶度日、辜负往日酣饮的怅惘,以病鹤、罪龙自喻,既表屈身囚笼的隐忍,又寄望风雷洗冤,最后以反问质问知己,抒发了被陷害后的悲愤与对援手的期盼,情感沉郁悲愤,兼具身世之叹与知己之望。
狱中寄酒友
龟不灵兮祸有胎,刀从林甫笑中来。
忧惶囚系二十日,辜负醺酣三百杯。
病鹤虽甘低羽翼,罪龙尤欲望风雷。
诸豪俱是知心友,谁遣尊罍向北开。
忧惶囚系二十日,辜负醺酣三百杯。
病鹤虽甘低羽翼,罪龙尤欲望风雷。
诸豪俱是知心友,谁遣尊罍向北开。
简要说明
逐句注释
- 龟不灵兮祸有胎:古人以龟甲占卜吉凶,此处以“龟不灵”自喻未能提前预见灾祸;“祸有胎”指灾祸早已暗中孕育。
- 刀从林甫笑中来:林甫即唐代奸相李林甫,以“口蜜腹剑”著称,此处借指陷害诗人的当朝奸佞;“刀从笑中来”化用“笑里藏刀”,点明陷害者伪善狠毒的面目。
- 忧惶囚系二十日:忧惶,忧愁惶恐;囚系,被囚禁;二十日点明囚禁时长。
- 辜负醺酣三百杯:醺酣指酣畅醉酒;“三百杯”化用李白《将进酒》“会须一饮三百杯”的典故,代指昔日与酒友的畅饮欢聚;“辜负”指身陷牢狱无法再与友人酣饮,愧对往日情谊。
- 病鹤虽甘低羽翼:病鹤为诗人自喻,指自己困顿失意、屈居囚笼的处境;低羽翼指收敛羽翼,比喻甘愿屈身隐忍。
- 罪龙尤欲望风雷:罪龙指诗人自称虽获罪却仍怀抱负;风雷比喻平反冤屈的际遇或变革力量,此处指盼望能洗清冤屈、重获生机。
- 诸豪俱是知心友:诸豪指昔日的酒友豪杰;知心友即知己好友。
- 谁遣尊罍向北开:尊罍(zūn léi)为古代酒器,代指酒;“向北开”指诗人被囚禁于北方之地,反问诸友为何无人送酒前来探望或援手,抒发失望与愤懑。
现代译文
灵龟不灵,灾祸早已暗结胎中;笑里藏刀,奸佞的暗箭便如李林甫之流袭来。
惶惶不安被囚已整整二十日,真辜负了往日与诸君酣饮三百杯的豪情。
我如病鹤甘愿收敛羽翼屈居此身,纵然身为罪龙,也仍盼望风雷激荡洗清冤屈。
诸位皆是知心的酒友豪杰,可谁会将酒樽转向北地,为狱中我送来一杯慰藉?
创作背景
学界主流观点认为,此诗作于北宋后期:颜几因直言触怒权贵或卷入党争被诬陷下狱,囚禁二十日期间,思念昔日与酒友酣饮的时光,愤懑于自身遭遇,遂作此诗寄赠知己。诗中以李林甫借指当朝奸佞,可见其遭祸与政治倾轧直接相关。
艺术赏析
- 用典精当:多处化用典故,“三百杯”化用李白诗典,既点出昔日酒酣之乐,又暗合豪放气度;以“林甫”借古讽今,含蓄点明陷害者的奸邪面目,避免直斥的锋芒。
- 意象鲜明:以“病鹤”“罪龙”自喻,前者写困顿隐忍之态,后者寄望风雷之愿,将自身的处境与抱负具象化,形象饱满。
- 格律严谨:全诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗工整,符合平仄韵律要求,读来沉郁顿挫。
- 情感递进:全诗先写遭祸缘由,再叙狱中处境,继抒隐忍与期盼,最后以反问收束,层层递进,将悲愤、怅惘、期盼的复杂情感抒发得淋漓尽致。
- 反问点睛:末句“谁遣尊罍向北开”以反问收束,既点明诗人被囚北地的处境,又质问知己的冷漠,将失望与愤懑推向高潮,余味悠长。
常见问题
《狱中寄酒友》的作者和朝代是什么?
《狱中寄酒友》的作者是颜几,页面按宋作品展示。
《狱中寄酒友》主要写了什么?
这首诗是诗人身陷囹圄时寄赠昔日酒友的抒愤之作。先以灵龟、笑里藏刀点明遭祸根源,再叙写狱中惶惶度日、辜负往日酣饮的怅惘,以病鹤、罪龙自喻,既表屈身囚笼的隐忍,又寄望风雷洗冤,最后以反问质问知己,抒发了被陷害后的悲愤与对援手的期盼,情感沉郁悲愤,兼具身世之叹与知己之望。
《狱中寄酒友》的创作背景是什么?
学界主流观点认为,此诗作于北宋后期:颜几因直言触怒权贵或卷入党争被诬陷下狱,囚禁二十日期间,思念昔日与酒友酣饮的时光,愤懑于自身遭遇,遂作此诗寄赠知己。诗中以李林甫借指当朝奸佞,可见其遭祸与政治倾轧直接相关。
《狱中寄酒友》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当 :多处化用典故,“三百杯”化用李白诗典,既点出昔日酒酣之乐,又暗合豪放气度;以“林甫”借古讽今,含蓄点明陷害者的奸邪面目,避免直斥的锋芒。 2. 意象鲜明 :以“病鹤”“罪龙”自喻,前者写困顿隐忍之态,后者寄望风雷之愿,将自身的处境与抱负具象化,形象饱满。 3. 格律严谨 :全诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗工整,符合平仄韵律要求,读来沉郁顿...