· 黄子实

履痕莫辨阴王迹,敢去多题汉亚年。

简要说明

此为宋代诗人黄子实留存的七言残句,属咏史怀古题材。诗人借寻访上古帝王遗迹与汉代纪年题刻,抒发了对历史陈迹湮灭、朝代更迭变迁的深沉感慨,暗含对时光流逝、世事沧桑的思考。

逐句注释

  1. 履痕莫辨阴王迹
    • 履痕:指古代帝王巡行遗留的行迹、遗迹。
    • 莫辨:难以分辨、无从辨认。
    • 阴王:此处疑为“殷王”的形近讹变(古“殷”“阴”音近易混),代指上古帝王遗迹。
    • 迹:陈迹、故址。
      句意:上古帝王遗留的行迹已难以分辨,连殷商的旧踪都无从寻觅。
  2. 敢去多题汉亚年
    • 敢去:语义略晦涩,学界存在版本异释,或为“每去”(形近讹误),意为每到一处;或为“散去”,指散落各处。此处暂取“每去”的通行解读。
    • 多题:多有题刻、铭文留存。
    • 汉亚年:“汉”指汉代;“亚年”释义暂无定论,或指汉代干支纪年次位,或指汉代藩国纪年,亦有学者认为“亚”为“祚”的讹误,“汉亚年”即“汉祚年”(代指汉代纪年),此处取“汉代纪年题识”的通解。
      句意:每登临一处古迹,多见镌刻着汉代纪年的残损题刻。

现代译文

帝王巡行的遗迹早已无从辨认,
连殷商的旧踪都难觅影踪。
每踏入一处荒寂的古迹,
满眼都是刻着汉代纪年的残文断石。

创作背景

黄子实生平史料记载极少,《全宋诗》仅收录其两句残诗。此二句为咏史怀古残章,创作时间未可确考,推测为诗人途经上古至汉代的故地遗迹时所作,彼时或见残碑断碣、陈迹湮没,因而生发历史沧桑之感。

艺术赏析

  1. 以小见大,意象凝练:诗人选取“履痕”“阴王迹”“汉亚年题刻”等具象化的历史遗迹,将宏大的朝代更迭、时光流逝浓缩于残迹题刻之中,以细微的历史碎片展现世事变迁的深沉感慨。
  2. 语言简淡,含蓄沉郁:全诗仅两句,用词质朴凝练,无繁复修饰,通过“莫辨”“多题”等词暗合陈迹湮灭、时光流逝的叹惋,情感沉郁内敛,不直抒胸臆而余味悠长。
  3. 残诗特质,兼具史料感:因仅存残句,部分字词存在版本异文,也更添历史文献流传的沧桑感,与咏史怀古的主题氛围相得益彰。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是黄子实,页面按宋作品展示。

《句》主要写了什么?

此为宋代诗人黄子实留存的七言残句,属咏史怀古题材。诗人借寻访上古帝王遗迹与汉代纪年题刻,抒发了对历史陈迹湮灭、朝代更迭变迁的深沉感慨,暗含对时光流逝、世事沧桑的思考。

《句》的创作背景是什么?

黄子实生平史料记载极少,《全宋诗》仅收录其两句残诗。此二句为咏史怀古残章,创作时间未可确考,推测为诗人途经上古至汉代的故地遗迹时所作,彼时或见残碑断碣、陈迹湮没,因而生发历史沧桑之感。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以小见大,意象凝练 :诗人选取“履痕”“阴王迹”“汉亚年题刻”等具象化的历史遗迹,将宏大的朝代更迭、时光流逝浓缩于残迹题刻之中,以细微的历史碎片展现世事变迁的深沉感慨。 2. 语言简淡,含蓄沉郁 :全诗仅两句,用词质朴凝练,无繁复修饰,通过“莫辨”“多题”等词暗合陈迹湮灭、时光流逝的叹惋,情感沉郁内敛,不直抒胸臆而余味悠长。 3. 残诗特质,兼具史料感...