· 黄子实

月穿篷席罅,风轧舵牙声。

简要说明

此二句为舟行夜泊的即景小诗,以极简笔墨捕捉江上孤舟的夜色细节,通过视觉与听觉的双重描摹,烘托出羁旅途中的清冷孤寂之感。

逐句注释

  1. 月穿篷席罅:穿,穿透;篷席,指船篷的席面;罅(xià),缝隙。此句写月光穿透船篷的缝隙,洒入舟舱之内,勾勒出舱内细碎清冷的光线。
  2. 风轧舵牙声:轧(yà),摩擦挤压发出声响;舵牙,船舵的转轴或舵叶与舵杆连接的构件。此句写江风拂过船舵,发出低沉的轧轧摩擦之声。

现代译文

月光穿透船篷的缝隙,漫进舟舱之中;江风擦过船舵,传来阵阵轧轧的轻响。

创作背景

宋代文人宦游、游学之风盛行,舟行江上是常见的出行场景。黄子实生平史料记载甚少,此句应为其旅途中夜泊江舟时的即兴之作,具体创作时间与缘起暂无明确史料佐证,以上为结合宋代行旅文化的合理推测。

艺术赏析

  1. 视听结合,以声衬静:前句以视觉视角写月光的动态,“穿”字打破了静态的夜色,将细碎的光线具象化;后句转从听觉切入,以“轧”字将无形的江风化为可闻的声响,以细微的摩擦声反衬出夜江的静谧,将孤舟独处的清冷孤寂藏于景中。
  2. 炼字精准,以小见大:全诗仅十字,却以“穿”“轧”两个动词精准捕捉自然与舟船的互动细节,以片言勾勒出羁旅夜泊的典型意境,体现了宋诗瘦硬简淡、以小景传大情的艺术特色。
  3. 意境疏淡悠长:全诗无直接抒情之语,却借景物细节将羁旅的落寞与闲静融为一体,意境疏淡清冷,余味隽永。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是黄子实,页面按宋作品展示。

《句》主要写了什么?

此二句为舟行夜泊的即景小诗,以极简笔墨捕捉江上孤舟的夜色细节,通过视觉与听觉的双重描摹,烘托出羁旅途中的清冷孤寂之感。

《句》的创作背景是什么?

宋代文人宦游、游学之风盛行,舟行江上是常见的出行场景。黄子实生平史料记载甚少,此句应为其旅途中夜泊江舟时的即兴之作,具体创作时间与缘起暂无明确史料佐证,以上为结合宋代行旅文化的合理推测。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 视听结合,以声衬静 :前句以视觉视角写月光的动态,“穿”字打破了静态的夜色,将细碎的光线具象化;后句转从听觉切入,以“轧”字将无形的江风化为可闻的声响,以细微的摩擦声反衬出夜江的静谧,将孤舟独处的清冷孤寂藏于景中。 2. 炼字精准,以小见大 :全诗仅十字,却以“穿”“轧”两个动词精准捕捉自然与舟船的互动细节,以片言勾勒出羁旅夜泊的典型意境,体现了宋诗瘦...