这首诗描绘了陆游前往三游洞前岩下小潭取水煎茶的过程,通过描写沿途景色、潭水特点等,展现了自然的美妙与取水煎茶的雅事,表达了诗人对自然的喜爱和对品茶的讲究。
三游洞前岩下小潭水甚奇取以煎茶
苔径芒鞋滑不妨,潭边聊得据胡床。
岩空倒看峰峦影,涧远中含药草香。
汲取满瓶牛乳白,分流触石珮声长。
囊中日铸传天下,不是名泉不合尝。
岩空倒看峰峦影,涧远中含药草香。
汲取满瓶牛乳白,分流触石珮声长。
囊中日铸传天下,不是名泉不合尝。
简要说明
逐句注释
- “苔径芒鞋滑不妨,潭边聊得据胡床”:
- 字词:“苔径”,长满青苔的小路;“芒鞋”,草鞋;“胡床”,一种可以折叠的轻便坐具。
- 句意:长满青苔的小路很滑,但穿着草鞋行走也无妨,来到潭边姑且坐在胡床上休息。
- “岩空倒看峰峦影,涧远中含药草香”:
- 字词:“岩空”,空旷的岩石;“峰峦”,山峰。
- 句意:从空旷的岩石向下看,能看到峰峦的倒影,远处的山涧中散发着药草的香气。
- “汲取满瓶牛乳白,分流触石珮声长”:
- 字词:“汲取”,取水;“牛乳白”,形容潭水像牛乳一样洁白;“珮声”,玉佩碰撞的声音,这里形容水流触碰石头发出的清脆声响。
- 句意:取满一瓶潭水,水像牛乳一样洁白,水流分开触碰石头发出悠长清脆的声音。
- “囊中日铸传天下,不是名泉不合尝”:
- 字词:“日铸”,指日铸茶,是当时著名的茶叶;“不合”,不应该。
- 句意:行囊中的日铸茶闻名天下,如果不是名泉的水,就不适合用来品尝这好茶。
现代译文
长满青苔的小路很滑,穿着草鞋行走也无妨,
来到潭边,我暂且坐在胡床上休息。
从空旷的岩石向下看,能看到峰峦的倒影,
远处的山涧中散发着药草的清香。
取满一瓶潭水,水像牛乳一样洁白,
水流分开触碰石头,发出悠长清脆的声响。
行囊中的日铸茶闻名天下,
如果不是名泉的水,就不适合用来品尝这好茶。
创作背景
陆游生活在南宋时期,他一生喜爱游历,对自然山水有着浓厚的兴趣,也热衷于品茶等雅事。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是他在游览三游洞时所作。三游洞景色优美,其前岩下小潭的水更是奇特,陆游被眼前的美景和潭水所吸引,于是写下此诗记录取水煎茶这一雅事。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉与嗅觉结合:“岩空倒看峰峦影”是视觉描写,展现出峰峦倒影的画面;“涧远中含药草香”是嗅觉描写,让读者感受到山涧中药草的香气,丰富了诗歌的感官体验。
- 比喻:“汲取满瓶牛乳白”将潭水比作牛乳,形象地写出了潭水洁白的特点。
- 以声衬静:“分流触石珮声长”通过描写水流触碰石头发出的清脆声响,衬托出周围环境的宁静。
- 语言特色:语言清新自然,生动形象地描绘出景色和潭水的特点,如“苔径”“牛乳白”“珮声长”等词汇,简洁而精准地勾勒出画面,使读者有身临其境之感。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。从诗人沿着苔径前往潭边,到欣赏峰峦倒影、感受药草香气,再到取水煎茶,展现出一幅自然与人文相融合的画面,表达了诗人在自然中享受雅事的惬意心境。
常见问题
《三游洞前岩下小潭水甚奇取以煎茶》的作者和朝代是什么?
《三游洞前岩下小潭水甚奇取以煎茶》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《三游洞前岩下小潭水甚奇取以煎茶》主要写了什么?
这首诗描绘了陆游前往三游洞前岩下小潭取水煎茶的过程,通过描写沿途景色、潭水特点等,展现了自然的美妙与取水煎茶的雅事,表达了诗人对自然的喜爱和对品茶的讲究。
《三游洞前岩下小潭水甚奇取以煎茶》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,他一生喜爱游历,对自然山水有着浓厚的兴趣,也热衷于品茶等雅事。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是他在游览三游洞时所作。三游洞景色优美,其前岩下小潭的水更是奇特,陆游被眼前的美景和潭水所吸引,于是写下此诗记录取水煎茶这一雅事。
《三游洞前岩下小潭水甚奇取以煎茶》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视觉与嗅觉结合 :“岩空倒看峰峦影”是视觉描写,展现出峰峦倒影的画面;“涧远中含药草香”是嗅觉描写,让读者感受到山涧中药草的香气,丰富了诗歌的感官体验。 比喻 :“汲取满瓶牛乳白”将潭水比作牛乳,形象地写出了潭水洁白的特点。 以声衬静 :“分流触石珮声长”通过描写水流触碰石头发出的清脆声响,衬托出周围环境的宁静。 语言特色 :语言清新自然,生动...