这首诗是宋代诗人洪炎与友人野步郊野时所作,描绘了四月暮春傍晚山间田野的清丽晚景,将沿途所见的自然景致比作天然图画与诗意境界,抒发了诗人沉醉于田园风光、悠然忘归的闲适心境。
四月二十三日晚同太冲、表之、公实野步
鸟外疏钟灵隐寺,花边流水武陵源。
有逢即画原非笔,所见皆诗本不言。
看插秧针欲忘返,杖藜徙倚到黄昏。
简要说明
逐句注释
- 四山矗矗野田田:四山,四面的山峦;矗矗,高耸挺立的样子;野田田,郊野的田畴连绵成片的样子。
- 近是人烟远是村:人烟,指农家的炊烟与聚居的村落;句意:近处可见人家的炊烟,远处则掩映着村落。
- 鸟外疏钟灵隐寺:鸟外,飞鸟掠过的天际之外;疏钟,稀疏的寺院钟声;灵隐寺,杭州著名古刹,此处点明地点。句意:飞鸟之外传来灵隐寺隐约的钟声。
- 花边流水武陵源:武陵源,源自陶渊明《桃花源记》中的世外桃源,此处借指风景幽美、宛若仙境的郊野之地。句意:繁花环绕的流水边,恍若置身武陵桃花源。
- 有逢即画原非笔:逢,指遇到的景致;句意:眼前所见的景致本就是天然图画,并非笔墨所能描摹。
- 所见皆诗本不言:本不言,本无需刻意用言语言说。句意:沿途所见皆是诗意盎然的意境,却本无需借助言语表达。
- 看插秧针欲忘返:插秧针,形容农人插秧时的动作或秧苗纤细如针,此处代指田间插秧的农忙景象;忘返,忘记返回。句意:看着农人插秧的身影,竟沉醉其中忘了归去。
- 杖藜徙倚到黄昏:杖藜,拄着用藜茎制成的手杖;徙倚,徘徊流连的样子。句意:拄着藜杖在原地徘徊流连,直到黄昏降临。
现代译文
四面山峰高耸矗立,郊野田畴连绵铺展,近处飘着农家炊烟,远处掩映着错落村屯。
飞鸟掠过天际,传来灵隐寺隐约的疏钟;繁花夹岸的流水边,恍若误入了武陵桃花源。
眼前遇着的景致本就是天然图画,并非笔墨所能绘就;所见之处皆是诗意盎然,却本无需言语言说。
看着农人插秧的身影,我竟沉醉得忘了归去,拄着藜杖徘徊流连,直到暮色沉沉笼罩黄昏。
创作背景
洪炎为江西诗派“三洪”之一,此诗作于其旅居杭州期间。四月二十三日晚,诗人与太冲、表之、公实三位友人一同漫步郊野,沿途目睹暮春时节山间田野的清丽风光,更有灵隐寺的疏钟、桃花源般的景致与田间插秧的农忙景象交织成闲适悠然的画面,遂作此诗记录此番游兴,抒发对自然田园之美的赞叹与沉醉忘归的心境。
艺术赏析
- 格律工整,对仗精巧:此诗为标准七言律诗,颔联(三四句)“鸟外疏钟灵隐寺,花边流水武陵源”与颈联(五六句)“有逢即画原非笔,所见皆诗本不言”均形成工整对仗,颔联以实景与典故结合,颈联以议论升华意境,韵律和谐,结构严谨。
- 用典自然,意境空灵:化用“桃花源”典故,将眼前郊野景致比作世外桃源,不着痕迹地凸显了风景的幽美脱俗,同时将自然景致与诗画意境相融合,提出“天然即画、无言之诗”的审美境界,拔高了作品的思想内涵。
- 情景交融,收束自然:尾联以“看插秧针欲忘返,杖藜徙倚到黄昏”收束全篇,通过描写诗人驻足观农、拄杖流连的动作,将前文的写景与抒情融为一体,生动展现出沉醉于田园风光的悠然情态,余韵悠长。
- 语言平实自然:全诗摒弃辞藻堆砌,以浅近流畅的语言描绘实景,兼具江西诗派“以文字为诗、以议论为诗”的特点,又不失闲适冲淡的田园意趣,于平淡中见隽永。
常见问题
《四月二十三日晚同太冲、表之、公实野步》的作者和朝代是什么?
《四月二十三日晚同太冲、表之、公实野步》的作者是洪炎,页面按宋作品展示。
《四月二十三日晚同太冲、表之、公实野步》主要写了什么?
这首诗是宋代诗人洪炎与友人野步郊野时所作,描绘了四月暮春傍晚山间田野的清丽晚景,将沿途所见的自然景致比作天然图画与诗意境界,抒发了诗人沉醉于田园风光、悠然忘归的闲适心境。
《四月二十三日晚同太冲、表之、公实野步》的创作背景是什么?
洪炎为江西诗派“三洪”之一,此诗作于其旅居杭州期间。四月二十三日晚,诗人与太冲、表之、公实三位友人一同漫步郊野,沿途目睹暮春时节山间田野的清丽风光,更有灵隐寺的疏钟、桃花源般的景致与田间插秧的农忙景象交织成闲适悠然的画面,遂作此诗记录此番游兴,抒发对自然田园之美的赞叹与沉醉忘归的心境。
《四月二十三日晚同太冲、表之、公实野步》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整,对仗精巧 :此诗为标准七言律诗,颔联(三四句)“鸟外疏钟灵隐寺,花边流水武陵源”与颈联(五六句)“有逢即画原非笔,所见皆诗本不言”均形成工整对仗,颔联以实景与典故结合,颈联以议论升华意境,韵律和谐,结构严谨。 2. 用典自然,意境空灵 :化用“桃花源”典故,将眼前郊野景致比作世外桃源,不着痕迹地凸显了风景的幽美脱俗,同时将自然景致与诗画意境相...