这首诗描绘了陆游在荆门冬夜的所见所感,通过描写自己饥寒交迫、卧听更声的生活状况,以及与香碗为伴、因病忘酒的生活细节,展现出他孤寂的心境。同时,借景抒情,以窗缝透月、橹枝凝霜之景,增添了冬日的清冷氛围。最后抒发了历经风波后对人生险阻的感慨,表达了对以往羡慕捕鱼郎闲适生活观念的反思。
荆门冬夜
常饥龟老欲无肠,卧听寒更自短长。
香椀得闲聊作伴,酒杯因病颇相忘。
有情窗罅恰通月,耐冷橹枝多得霜。
历尽风波知险阻,平生错羡捕鱼郎。
香椀得闲聊作伴,酒杯因病颇相忘。
有情窗罅恰通月,耐冷橹枝多得霜。
历尽风波知险阻,平生错羡捕鱼郎。
简要说明
逐句注释
- “常饥龟老欲无肠”:
- 字词:“常饥龟老”,这里将自己比作长久饥饿的老龟;“欲无肠”,饿得好像肠子都没有了,形容饥饿程度之深。
- 句意:我如同长久饥饿的老龟,饿得仿佛肠子都没了。
- “卧听寒更自短长”:
- 字词:“寒更”,寒冷夜晚的更声;“自短长”,更声长短交替,是一种客观描述,也暗示诗人内心的孤寂,在静静感受更声的变化。
- 句意:躺在床上听着寒冷夜晚长短交替的更声。
- “香椀得闲聊作伴”:
- 字词:“香椀”,焚香用的碗;“聊作伴”,姑且当作陪伴。
- 句意:焚香的碗在闲暇时姑且当作我的陪伴。
- “酒杯因病颇相忘”:
- 字词:“颇相忘”,因为生病,对酒杯的兴趣大大减少,几乎忘却了饮酒之事。
- 句意:因为生病,我已经不太想起酒杯,很少饮酒了。
- “有情窗罅恰通月”:
- 字词:“窗罅”,窗户的缝隙;“恰通月”,正好透过月光。这里赋予窗缝以“有情”,是拟人手法。
- 句意:那有情的窗户缝隙正好透进月光。
- “耐冷橹枝多得霜”:
- 字词:“橹枝”,船橹的枝干;“多得霜”,因为耐冷,所以布满了霜。
- 句意:耐冷的船橹枝干上结了很多霜。
- “历尽风波知险阻”:
- 字词:“风波”,既指人生中的坎坷经历,也可能暗指政治上的波折;“知险阻”,体会到了人生的艰难险阻。
- 句意:历经了人生的种种风波,才体会到其中的艰难险阻。
- “平生错羡捕鱼郎”:
- 字词:“错羡”,错误地羡慕;“捕鱼郎”,象征着闲适、自由的生活。
- 句意:这一生错误地羡慕捕鱼郎那种闲适的生活。
现代译文
我像那长久饥饿的老龟,饿得肠子都快没了,
躺在床上听着寒夜更声长短交替。
闲暇时,焚香的碗姑且当作我的伙伴,
因为生病,我已很少想起酒杯。
那有情的窗缝正好透进月光,
耐冷的船橹枝干上结满了霜。
历经人生的风风雨雨,才知道其中的艰难险阻,
这一生我竟错误地羡慕捕鱼郎的闲适生活。
创作背景
陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,多次被贬。这首《荆门冬夜》具体创作时间不详,但应是他在人生经历诸多波折后所作。荆门是他旅途中的一站,在这个冬夜,他身体或许欠佳,生活也不如意,孤寂之中回顾自己的人生经历,从而有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:首句“常饥龟老欲无肠”,将自己比作饥饿的老龟,形象地表现出诗人生活的困苦与饥饿的状态,增强了诗歌的感染力。
- 拟人:“有情窗罅恰通月”,赋予窗缝以人的情感,说它“有情”,生动地写出了月光透过窗缝洒进屋内的情景,同时也衬托出诗人孤寂中对这一抹月光的别样感受。
- 借景抒情:“有情窗罅恰通月,耐冷橹枝多得霜”,通过描写冬夜的月景和船橹结霜之景,营造出一种清冷、孤寂的氛围,抒发了诗人内心的凄凉与感慨。
- 语言特色:语言质朴自然,却又蕴含深意。如“常饥龟老欲无肠”“酒杯因病颇相忘”等句,用直白的语言描述自己的生活状况和心境,让读者能真切地感受到诗人的困苦与无奈。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、清冷、深沉的意境。从卧听更声到与香碗为伴,从窗缝透月到橹枝凝霜,再到对人生的感慨,诗人将自己的情感融入到冬夜的景象之中,使读者仿佛置身于那个寒冷孤寂的冬夜,体会到诗人历经沧桑后的复杂心境。
常见问题
《荆门冬夜》的作者和朝代是什么?
《荆门冬夜》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《荆门冬夜》主要写了什么?
这首诗描绘了陆游在荆门冬夜的所见所感,通过描写自己饥寒交迫、卧听更声的生活状况,以及与香碗为伴、因病忘酒的生活细节,展现出他孤寂的心境。同时,借景抒情,以窗缝透月、橹枝凝霜之景,增添了冬日的清冷氛围。最后抒发了历经风波后对人生险阻的感慨,表达了对以往羡慕捕鱼郎闲适生活观念的反思。
《荆门冬夜》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,多次被贬。这首《荆门冬夜》具体创作时间不详,但应是他在人生经历诸多波折后所作。荆门是他旅途中的一站,在这个冬夜,他身体或许欠佳,生活也不如意,孤寂之中回顾自己的人生经历,从而有感而发创作了此诗。
《荆门冬夜》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :首句“常饥龟老欲无肠”,将自己比作饥饿的老龟,形象地表现出诗人生活的困苦与饥饿的状态,增强了诗歌的感染力。 拟人 :“有情窗罅恰通月”,赋予窗缝以人的情感,说它“有情”,生动地写出了月光透过窗缝洒进屋内的情景,同时也衬托出诗人孤寂中对这一抹月光的别样感受。 借景抒情 :“有情窗罅恰通月,耐冷橹枝多得霜”,通过描写冬夜的月景和船橹结霜之景...