这是一首题赠友人诗集的七言绝句,以夸张笔触赞美友人作诗的痴迷与诗风的清奇脱俗。诗人将创作过程具象为煮泉炼石、嚼雪吟诗的雅事,凸显其诗作格调高洁、新意迭出的艺术特质。
题韶州李同知百泉漱雪吟卷
癖到膏盲药不医,把泉煮石炼成诗。
齿根更着雪来嚼,吟过海关又一奇。
齿根更着雪来嚼,吟过海关又一奇。
简要说明
逐句注释
- 癖到膏盲药不医:“盲”应为“肓”,指人体心尖脂肪与膈膜之间的部位,为药力难及之处,典出《左传·成十年》“病入膏肓”。此处化用典故,将贬义的“无可救药”转化为褒扬,极言友人对作诗的痴迷已到极致。
- 把泉煮石炼成诗:呼应诗题“百泉”,以清寂的泉石为喻,谓友人以澄澈诗思与扎实字句锤炼诗篇,将山川自然意趣融入创作,如煮泉炼石般打磨出精妙诗作。
- 齿根更着雪来嚼:呼应诗题“漱雪”,以雪的清冽高洁象征诗境的澄澈脱俗,既指友人创作时以清苦雅趣涵养诗思,也喻其诗作意境如冰雪般纯净无染。
- 吟过海关又一奇:此处“海关”或为传抄讹误,应为“函关”(函谷关,代指凡俗诗境边界),按原文本暂释为诗境跨越常规局限,谓友人诗作每每突破俗界,每一篇都堪称新奇绝妙的佳作。
现代译文
作诗的痴癖深入膏肓,世间良药无从医治,
取来百泉煮石,将山川意趣炼成诗句。
齿间噙着清雪细细咀嚼,
吟成的新篇跨过俗界,又是一桩绝妙奇事。
创作背景
王义山为宋末元初文学家,字元高,号稼村,宋宝祐四年进士,入元后隐居不仕,以讲学著述为业。此诗为题赠韶州李同知的诗集《百泉漱雪吟卷》,“百泉”“漱雪”既是诗集之名,也贯穿全诗意象。诗作当为诗人拜读友人诗集后,为其痴迷的创作态度与清奇的诗风所感,题诗以表赞赏。
艺术赏析
- 用典贴切自然:首句化用“病入膏肓”典故,将贬义转化为对创作执着的极致褒扬,无生硬堆砌之感,精准传递出友人对诗学的赤诚。
- 意象高洁雅致:以“泉”“石”“雪”等清寂自然意象为核心,将抽象的诗学追求具象化:煮泉炼石喻锤炼诗思的扎实,嚼雪吟诗喻诗格的清雅脱俗,让抽象的创作过程拥有了画面感与诗意。
- 手法新颖别致:以“煮石炼诗”“嚼雪吟诗”的奇譬打破常规抒情模式,将创作的艰辛与雅趣融为一体,既写出诗人打磨诗篇的用心,也凸显其诗作的超凡脱俗。
- 格律严谨流畅:全诗为七言绝句,首句入韵,平仄协调流转自然。以浅近直白的语言传递真挚明快的赞赏之情,兼具通俗性与文学美感。
常见问题
《题韶州李同知百泉漱雪吟卷》的作者和朝代是什么?
《题韶州李同知百泉漱雪吟卷》的作者是王义山,页面按宋作品展示。
《题韶州李同知百泉漱雪吟卷》主要写了什么?
这是一首题赠友人诗集的七言绝句,以夸张笔触赞美友人作诗的痴迷与诗风的清奇脱俗。诗人将创作过程具象为煮泉炼石、嚼雪吟诗的雅事,凸显其诗作格调高洁、新意迭出的艺术特质。
《题韶州李同知百泉漱雪吟卷》的创作背景是什么?
王义山为宋末元初文学家,字元高,号稼村,宋宝祐四年进士,入元后隐居不仕,以讲学著述为业。此诗为题赠韶州李同知的诗集《百泉漱雪吟卷》,“百泉”“漱雪”既是诗集之名,也贯穿全诗意象。诗作当为诗人拜读友人诗集后,为其痴迷的创作态度与清奇的诗风所感,题诗以表赞赏。
《题韶州李同知百泉漱雪吟卷》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典贴切自然 :首句化用“病入膏肓”典故,将贬义转化为对创作执着的极致褒扬,无生硬堆砌之感,精准传递出友人对诗学的赤诚。 2. 意象高洁雅致 :以“泉”“石”“雪”等清寂自然意象为核心,将抽象的诗学追求具象化:煮泉炼石喻锤炼诗思的扎实,嚼雪吟诗喻诗格的清雅脱俗,让抽象的创作过程拥有了画面感与诗意。 3. 手法新颖别致 :以“煮石炼诗”“嚼雪吟诗”的奇譬...