赠邓梓林

· 王义山

乔木森森说邓林,自从拱把至于今。
虽然本质生成美,全是乃翁培植深。
勿使杯卷戕所有,或容斤斧得而寻。
非材自愧沟中断,也有庭槐满地阴。

简要说明

这首诗以林木培植为喻,借赞受赠者邓梓林的成长历程,赞扬其天生资质与父辈悉心培育的结合,同时勉励后辈保持本真、勿受世俗功利戕害,末句以自谦之语收束,暗含“不成材亦能有荫蔽之功”的豁达意趣,兼具育人劝勉与自我抒怀的双重内涵。

逐句注释

  1. 乔木森森说邓林:乔木,高大挺拔的树木;森森,树木繁茂苍劲的样子;邓林,此处双关,既指邓氏家族的园林、林木,暗合赠诗对象的姓氏,也化用夸父逐日“弃其杖,化为邓林”的典故,喻指邓家人才荟萃。句意:世人都称道邓家的林木繁茂兴盛。
  2. 自从拱把至于今:拱把,两手合围称“拱”,一手握持称“把”,此处代指树木幼小时期;句意:邓梓林从当年拱握可盈的幼株,一直成长到如今。
  3. 虽然本质生成美:本质,天生的资质禀赋;生成美,天然养成的美好品性。句意:虽说他天生便具备出众的美好资质。
  4. 全是乃翁培植深:乃翁,指邓梓林的父亲;培植深,指父辈长期的悉心教导与栽培。句意:这全赖令尊多年来深厚的培育之功。
  5. 勿使杯卷戕所有:杯卷,疑为“杯棬”的传写讹误,杯棬指用弯曲木料制成的饮器,此处代指世俗功利化的雕琢或束缚性的礼法;戕,伤害、摧残;所有,指天生的本真资质。句意:切莫让世俗的功利雕琢戕害他的本真天性。
  6. 或容斤斧得而寻:斤斧,斧头,此处代指不当的摧残性外力;寻,指侵害、伤害。句意:切莫容许这类不当外力对他造成伤害。
  7. 非材自愧沟中断:非材,自谦之语,谓自身不成材;沟中断,典出《庄子·人间世》,匠石见宋国栎社散木,因其无所可用得以全寿,此处借指不成材却能保全自身的树木。句意:我自愧如同沟边的散木一般不成材。
  8. 也有庭槐满地阴:庭槐,庭前槐树,常喻指德望与荫蔽之功;句意:但即便如此,也能像庭前槐树一般,为世间洒下满地清阴。

现代译文

世人都赞叹邓家的林木繁茂苍劲,
你从当年拱握可盈的幼株,长成如今的栋梁之材。
虽说你天生便有出众的禀赋,
这全赖令尊多年来悉心的栽培。
切莫让世俗的功利雕琢戕害本真,
也别让不当的外力将你侵害。
我自愧如沟边散木般不成材,
却也能像庭前槐树一般,为人间洒下满地清阴。

创作背景

王义山为宋末元初文学家,南宋咸淳年间进士,入元后隐居不仕,以讲学著述为事。这首诗是赠予邓氏晚辈邓梓林的作品,邓梓林或为友人之子、门生后辈。诗作创作于宋末乱世之际,当时社会动荡,功利化的教育与世俗风气极易扭曲人才天性,诗人借林木培育之喻,既赞扬邓梓林的天资与其父的育人之功,也寄托了对后辈保持本真、健康成长的期许,同时以自谦之语抒发了自身乱世隐居、不求闻达但求荫蔽后人的豁达心境。

艺术赏析

  1. 托物言志,意象贯穿:全诗以“林木培植”为核心意象,从“乔木森森”“拱把之木”到“杯卷”“斤斧”“沟中断”“庭槐”,全程以树木的生长、养护、结局串联全篇,将育人道理融入自然物象,贴切自然,毫无生硬之感。
  2. 双关与用典精妙:首句“邓林”双关邓氏家族与夸父典故,既点出赠诗对象的姓氏,又暗喻邓家人才兴旺;“沟中断”化用《庄子·散木》典故,以自谦之语暗含“无用之用”的道家思想,拓宽了诗歌的思想内涵。
  3. 格律严谨,对仗工整:全诗为标准七言律诗,押韵符合平水韵“侵”部(林、今、深、寻、阴),颔联“虽然本质生成美,全是乃翁培植深”词性相对,对仗工整,体现了宋诗的格律严谨性。
  4. 情感层次自然流转:诗歌先赞邓梓林的天资与父辈培育,再劝勉其保持本真,最后以自谦收束,既表达对晚辈的关切,也抒发自身乱世隐居的豁达态度,兼具劝勉与抒怀的双重功能。

常见问题

《赠邓梓林》的作者和朝代是什么?

《赠邓梓林》的作者是王义山,页面按宋作品展示。

《赠邓梓林》主要写了什么?

这首诗以林木培植为喻,借赞受赠者邓梓林的成长历程,赞扬其天生资质与父辈悉心培育的结合,同时勉励后辈保持本真、勿受世俗功利戕害,末句以自谦之语收束,暗含“不成材亦能有荫蔽之功”的豁达意趣,兼具育人劝勉与自我抒怀的双重内涵。

《赠邓梓林》的创作背景是什么?

王义山为宋末元初文学家,南宋咸淳年间进士,入元后隐居不仕,以讲学著述为事。这首诗是赠予邓氏晚辈邓梓林的作品,邓梓林或为友人之子、门生后辈。诗作创作于宋末乱世之际,当时社会动荡,功利化的教育与世俗风气极易扭曲人才天性,诗人借林木培育之喻,既赞扬邓梓林的天资与其父的育人之功,也寄托了对后辈保持本真、健康成长的期许,同时以自谦之语抒发了自身乱世隐居、不求闻达但求荫...

《赠邓梓林》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,意象贯穿 :全诗以“林木培植”为核心意象,从“乔木森森”“拱把之木”到“杯卷”“斤斧”“沟中断”“庭槐”,全程以树木的生长、养护、结局串联全篇,将育人道理融入自然物象,贴切自然,毫无生硬之感。 2. 双关与用典精妙 :首句“邓林”双关邓氏家族与夸父典故,既点出赠诗对象的姓氏,又暗喻邓家人才兴旺;“沟中断”化用《庄子·散木》典故,以自谦之语暗含...