这首诗是宋代诗人王义山为去世的友人熊县丞所作的挽诗。全诗以称赞熊县丞的德行与教子之功为核心,肯定其以诗书传家的教育理念,赞颂其子科举有成、光耀门楣,同时传递出“家学传世胜于财富”的价值取向,兼具悼念逝者与推崇精神传承的双重内涵。
挽熊县丞
乡邻称道有是子,祖父传来只此书。
勇上璧流逼霄汉,相将金榜到门闾。
从前不朽惟家学,不必籯金自有余。
简要说明
逐句注释
- 三叹丞哉不负余:三叹,多次由衷赞叹;丞,指熊县丞(县丞为宋代地方佐官);负,辜负;余,诗人自指。句意:我多次由衷赞叹熊县丞,你确实没有辜负我对你的认可与期许。
- 阶庭兰玉又森如:阶庭,自家庭院阶前;兰玉,典故出自《世说新语·言语》,原指谢安对子侄的称赞,后常用来比喻优秀的子弟;森如,繁盛茂密的样子。句意:你家庭院中如芝兰美玉般的子弟们,已然繁茂林立。
- 乡邻称道有是子:乡邻,乡里邻里;称道,称赞称颂;是子,这样的子嗣。句意:乡里乡邻都交口称赞,能拥有这样出色的子孙。
- 祖父传来只此书:祖父,此处泛指熊县丞的先辈宗族;传来,传承延续;只此书,指诗书学问、家传儒学。句意:这皆是你祖辈传下的至理,唯有以诗书传家才是根本。
- 勇上璧流逼霄汉:璧流,一说指科举应试的华美文辞如璧玉般光彩照人,亦有观点认为“璧流”代指太学泮池(代指科举仕途),此处取文辞出众之意;逼霄汉,形容文才气势直冲云霄,极为出众。句意:你的子嗣们勇赴科场,文辞华美气势磅礴,直逼霄汉。
- 相将金榜到门闾:相将,即将、将要;金榜,科举考试中举及第的榜单;门闾,指乡里家门,代指宗族故里。句意:终将金榜题名,光耀门楣。
- 从前不朽惟家学:从前,自古以来;不朽,流传后世、名垂青史;惟家学,唯有家传的儒学学问。句意:自古以来能流传不朽的,唯有世代传承的家学。
- 不必籯金自有余:籯金,典故出自《汉书·韦贤传》“遗子黄金满籯,不如一经”,籯为竹箱,籯金代指财富;自有余,指家学带来的声名与传承远胜财富,取之不尽。句意:不必怀揣满箱黄金,以诗书传家自有丰厚的遗泽与荣光。
现代译文
我再三赞叹熊县丞啊,你当真没有辜负我的期许!
你家阶前芝兰玉树般的子弟,已然繁茂林立。
乡邻们都交口称赞,能有这样出色的子嗣;
这皆是祖辈传下的至理,唯有诗书传家才是根本。
你的子嗣勇赴科场,文辞华美直逼霄汉,
终将金榜题名,光耀宗族故里。
自古以来能流传不朽的唯有家传学问,
不必怀揣满箱黄金,自有取之不尽的荣光与遗泽。
创作背景
王义山为宋末元初文学家,字元高,号稼村,曾任江西提学副使,以诗文知名。熊县丞是其友人,生前担任地方县丞一职,一生以诗书教育子弟,其子最终科举得中。此诗为熊县丞去世后所作,诗人并未单纯抒发悼亡之悲,而是聚焦于熊县丞以诗书传家的教育成果与品德,通过赞颂其子成才,肯定其教育理念与人生价值,传递出对传统儒学传家观念的推崇。目前学界尚无该诗具体创作年份的明确考证,但其主旨贴合宋末文人重儒学、重家学的普遍风气。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗工整:全诗为标准七言律诗,颔联“乡邻称道有是子,祖父传来只此书”与颈联“勇上璧流逼霄汉,相将金榜到门闾”严格对仗,词性、结构相对,韵律和谐,符合近体诗格律规范,读来朗朗上口。
- 用典自然,意蕴深厚:多处化用经典典故,如“兰玉”以谢安赞子侄的典故喻指优秀子弟,“籯金”化用《汉书》遗子黄金不如一经的典故,既贴合挽诗的典雅基调,又自然传递出“诗书传家胜于财富”的核心主旨,无堆砌之感。
- 立意高远,情感克制:作为挽诗,全诗未沉溺于悲伤悼亡,而是以“家学不朽”为核心,将对逝者的悼念转化为对其精神传承的推崇,从个人悼亡延伸至对传统教育理念的肯定,格局开阔。
- 结构层层递进:开篇先赞逝者本人,次赞其子成才,再推及家学传承的价值,最后以“不必籯金自有余”收束全诗,点明主旨,逻辑清晰,情感层层深化。
常见问题
《挽熊县丞》的作者和朝代是什么?
《挽熊县丞》的作者是王义山,页面按宋作品展示。
《挽熊县丞》主要写了什么?
这首诗是宋代诗人王义山为去世的友人熊县丞所作的挽诗。全诗以称赞熊县丞的德行与教子之功为核心,肯定其以诗书传家的教育理念,赞颂其子科举有成、光耀门楣,同时传递出“家学传世胜于财富”的价值取向,兼具悼念逝者与推崇精神传承的双重内涵。
《挽熊县丞》的创作背景是什么?
王义山为宋末元初文学家,字元高,号稼村,曾任江西提学副使,以诗文知名。熊县丞是其友人,生前担任地方县丞一职,一生以诗书教育子弟,其子最终科举得中。此诗为熊县丞去世后所作,诗人并未单纯抒发悼亡之悲,而是聚焦于熊县丞以诗书传家的教育成果与品德,通过赞颂其子成才,肯定其教育理念与人生价值,传递出对传统儒学传家观念的推崇。目前学界尚无该诗具体创作年份的明确考证,但其...
《挽熊县丞》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗工整 :全诗为标准七言律诗,颔联“乡邻称道有是子,祖父传来只此书”与颈联“勇上璧流逼霄汉,相将金榜到门闾”严格对仗,词性、结构相对,韵律和谐,符合近体诗格律规范,读来朗朗上口。 2. 用典自然,意蕴深厚 :多处化用经典典故,如“兰玉”以谢安赞子侄的典故喻指优秀子弟,“籯金”化用《汉书》遗子黄金不如一经的典故,既贴合挽诗的典雅基调,又自然传...