松滋小酌

· 陆游

西游六千里,此地最凄凉。
骚客久埋骨,巴歌犹断肠。
风声撼云梦,雪意接潇湘。
万古茫茫恨,悠然付一觞。

简要说明

此诗是陆游西游途中于松滋小酌时所作,描绘了松滋的凄凉之景,追思此地逝去的骚客,抒发了诗人内心万古茫茫的遗恨与感慨,体现出一种深沉的哀伤之情。

逐句注释

  • “西游六千里,此地最凄凉”:
    • 字词:“西游”,向西游历;“凄凉”,寂寞冷落,凄惨。
    • 句意:向西游历了六千里,松滋这个地方是最凄凉的。
  • “骚客久埋骨,巴歌犹断肠”:
    • 字词:“骚客”,指诗人,这里可能指曾在松滋留下足迹的文人;“巴歌”,巴地的歌谣,具有地方特色;“断肠”,形容极度伤心。
    • 句意:曾经的骚客早已埋骨于此,而巴地的歌谣如今听来仍然让人肝肠寸断。
  • “风声撼云梦,雪意接潇湘”:
    • 字词:“撼”,摇动;“云梦”,古泽薮名,在湖北东南部和湖南北部一带;“雪意”,即将下雪的景象或感觉;“潇湘”,潇水和湘水,在湖南境内,常代指湖南地区。
    • 句意:风声仿佛摇动了云梦泽,将要下雪的景象似乎与潇湘之地相连。
  • “万古茫茫恨,悠然付一觞”:
    • 字词:“万古”,形容时间久远;“茫茫恨”,无尽的遗恨;“悠然”,闲适的样子;“付一觞”,以一杯酒来消解。
    • 句意:那万古以来的无尽遗恨,就悠闲地寄托在这一杯酒中吧。

现代译文

我向西游历了六千里,
松滋这里最为凄凉。
昔日的骚客早已埋骨,
巴地的歌谣仍令人断肠。
风声摇动着云梦大泽,
雪意仿佛连接着潇湘。
那万古以来的茫茫遗恨,
我悠闲地将它付与这一杯酒中。

创作背景

陆游一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗创作于他西游途中,具体创作时间难以精准确定。当他来到松滋这个地方,此地的凄凉景象以及当地的文化氛围触动了他的内心,引发了他对历史、人生的感慨,于是写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘松滋的凄凉之景,如“风声撼云梦,雪意接潇湘”,将风声、雪意等自然景象与诗人内心的凄凉情感相融合,借景来抒发自己的哀伤之情。
    • 虚实结合:“骚客久埋骨”是虚写,是对历史上骚客的追思;“风声撼云梦,雪意接潇湘”是实写眼前之景。虚实结合,使诗歌内容更加丰富,既增添了历史的厚重感,又展现了现实的景象。
  • 语言特色:语言质朴而深沉,用简洁的文字勾勒出松滋的凄凉之景和诗人内心的复杂情感。如“此地最凄凉”“巴歌犹断肠”等语句,直白地表达出诗人的感受,具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、苍茫的意境。风声、雪意、云梦、潇湘等意象组合在一起,展现出一个广阔而孤寂的空间,衬托出诗人内心万古茫茫的遗恨,使读者能够深刻感受到诗人的哀伤与无奈。

常见问题

《松滋小酌》的作者和朝代是什么?

《松滋小酌》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《松滋小酌》主要写了什么?

此诗是陆游西游途中于松滋小酌时所作,描绘了松滋的凄凉之景,追思此地逝去的骚客,抒发了诗人内心万古茫茫的遗恨与感慨,体现出一种深沉的哀伤之情。

《松滋小酌》的创作背景是什么?

陆游一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗创作于他西游途中,具体创作时间难以精准确定。当他来到松滋这个地方,此地的凄凉景象以及当地的文化氛围触动了他的内心,引发了他对历史、人生的感慨,于是写下了这首诗。

《松滋小酌》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘松滋的凄凉之景,如“风声撼云梦,雪意接潇湘”,将风声、雪意等自然景象与诗人内心的凄凉情感相融合,借景来抒发自己的哀伤之情。 虚实结合 :“骚客久埋骨”是虚写,是对历史上骚客的追思;“风声撼云梦,雪意接潇湘”是实写眼前之景。虚实结合,使诗歌内容更加丰富,既增添了历史的厚重感,又展现了现实的景象。 语言特色 :语言质朴而深沉...