这首诗为送别友人王佥事升任行台察院监察官员之作,以民生疾苦为切入点,批判了以往监察官员舍本逐末、欺压百姓的失职行为,赞扬了监察官员应有的肃贪魄力,表达了对澄清吏治、解救百姓于倒悬的殷切期盼,饱含忧国忧民的深情。
送按察王佥事除行台察院
漠漠天高不可呼,斯民何处诉无辜。
从来鹰隼肯敺雀,除却豺狼安问狐。
霹雳一声碎奸胆,风霜八路击贪夫。
得公数辈遍天下,民命从今盍少苏。
从来鹰隼肯敺雀,除却豺狼安问狐。
霹雳一声碎奸胆,风霜八路击贪夫。
得公数辈遍天下,民命从今盍少苏。
简要说明
逐句注释
- 漠漠天高不可呼:漠漠,广漠辽远的样子;天高,喻指君门万里、朝廷遥远,上级官府难及基层;不可呼,谓百姓有冤屈却无处向上申诉。
- 斯民何处诉无辜:斯民,即此民,指受苦受难的底层百姓;无辜,无罪而遭冤屈之人。句意:百姓蒙受冤屈,却无处诉说自己的冤情。
- 从来鹰隼肯敺雀:鹰隼,猛禽,此处比喻手握监察权力的官员;敺(qū),同“驱”,欺压、驱赶;雀,此处比喻受欺凌的弱小百姓。句意:向来那些执掌监察权的官员,竟只会欺压手无寸铁的底层民众。
- 除却豺狼安问狐:豺狼,比喻位高权重的大奸大贪、权贵恶吏;狐,比喻地位低微的小贪小恶之徒;安问,哪里还顾得上追究。句意:如果不先铲除豺狼般的大贪,又哪里还会去追究狐狸般的小恶?批判了以往监察舍本逐末的弊病。
- 霹雳一声碎奸胆:霹雳,比喻雷霆般的震慑声势;碎奸胆,使奸邪之徒胆战心惊。
- 风霜八路击贪夫:风霜,比喻监察官员的威严肃杀之气;八路,宋代行政区划“路”的泛指,代指全国各地;贪夫,贪婪暴虐的官吏。句意:(您到任后)将以威严的监察之力,在全国各路打击贪婪的官吏。
- 得公数辈遍天下:数辈,几位、数人;遍天下,遍布全国各地。句意:如果有您这样的数位清廉刚正的监察官员遍布天下。
- 民命从今盍少苏:盍(hé),此处意为“可以、能够”;少苏,稍微得到纾解、复苏。句意:百姓的性命从今以后应该可以稍微得到喘息与解救了。
现代译文
广漠长空辽远难通诉,
黎民含冤何处告无辜?
向来鹰隼只知驱雀鸟,
不除豺狼岂顾问狐鼠?
霹雳一声震碎奸邪胆,
风霜八道怒击贪婪徒。
若得公等数人布天下,
百姓命途从此可少苏。
创作背景
王义山为宋末元初诗人,南宋灭亡后隐居不仕。这首诗当作于南宋末年,当时朝廷吏治腐败,地方监察官员多失职,贪腐横行,百姓冤屈无处申诉。诗人的友人王佥事即将升任行台察院——宋代中央派驻地方的监察机构——官员,诗人作此诗送别,勉励友人恪守监察职责,以雷霆手段打击大贪,澄清吏治,解救民生。
艺术赏析
- 比喻贴切,形象鲜明:全诗以鹰隼、豺狼、狐鼠、霹雳、风霜等意象构成完整的比喻体系,将监察官员、大贪小恶、震慑声势、威严气象一一具象化,批判与赞扬皆跃然纸上,犀利生动。
- 结构层层递进:首联以百姓冤屈无诉起笔,奠定忧民基调;颔联批判以往监察舍本逐末的弊病;颈联转向对新任友人的期许与赞扬;尾联收束于对天下清明的期盼,情感层层深化,逻辑清晰。
- 对仗工整,韵律和谐:颈联“霹雳一声碎奸胆,风霜八路击贪夫”对仗严谨,平仄协调,兼具声律美与表意力度,强化了诗歌的节奏感与感染力。
- 反问强化批判:颔联“除却豺狼安问狐”以反问句式,直指以往监察制度的弊端,掷地有声,凸显了诗人对吏治腐败的深刻不满与清醒的政治见解。
- 情感真挚浓烈:全诗从民生疾苦出发,将个人送别之情与忧国忧民的家国情怀融为一体,既有对友人的期许,也有对天下苍生的关怀,情感沉郁恳切。
常见问题
《送按察王佥事除行台察院》的作者和朝代是什么?
《送按察王佥事除行台察院》的作者是王义山,页面按宋作品展示。
《送按察王佥事除行台察院》主要写了什么?
这首诗为送别友人王佥事升任行台察院监察官员之作,以民生疾苦为切入点,批判了以往监察官员舍本逐末、欺压百姓的失职行为,赞扬了监察官员应有的肃贪魄力,表达了对澄清吏治、解救百姓于倒悬的殷切期盼,饱含忧国忧民的深情。
《送按察王佥事除行台察院》的创作背景是什么?
王义山为宋末元初诗人,南宋灭亡后隐居不仕。这首诗当作于南宋末年,当时朝廷吏治腐败,地方监察官员多失职,贪腐横行,百姓冤屈无处申诉。诗人的友人王佥事即将升任行台察院——宋代中央派驻地方的监察机构——官员,诗人作此诗送别,勉励友人恪守监察职责,以雷霆手段打击大贪,澄清吏治,解救民生。
《送按察王佥事除行台察院》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 比喻贴切,形象鲜明 :全诗以鹰隼、豺狼、狐鼠、霹雳、风霜等意象构成完整的比喻体系,将监察官员、大贪小恶、震慑声势、威严气象一一具象化,批判与赞扬皆跃然纸上,犀利生动。 2. 结构层层递进 :首联以百姓冤屈无诉起笔,奠定忧民基调;颔联批判以往监察舍本逐末的弊病;颈联转向对新任友人的期许与赞扬;尾联收束于对天下清明的期盼,情感层层深化,逻辑清晰。 3. 对...