这首诗为唱和之作,针对世间利欲沉沦的世风,阐发儒家修身治学、仕隐有道的人生准则:以诗书为立身根本,坚守道义底线,得志则推广所学治国平天下,失意则归隐江湖守志,最后以借华阳巾的典故流露对闲适归隐生活的向往。
和清江韩伯善
三极经纶须是学,一毫愧怍便非人。
充之家国而天下,穷则江湖一钓纶。
寄语黄州王学士,不妨借我华阳巾。
简要说明
逐句注释
- 世间利欲久胥沦:胥沦,普遍沉沦、沦丧。胥,皆、都。此句言世间追逐利欲的风气早已普遍败坏。
- 才有诗书不是贫:才,只要、倘若。诗书代指儒家经典与修身治学的道义,而非物质财富。此句意为只要胸中存有诗书道义,便不算真正的贫穷。
- 三极经纶须是学:三极,指天、地、人三才之道,即天地人的根本法则。经纶,原指整理丝缕,引申为规划天下、治理国事。此句谓精通天地人三才的治国方略,必须依靠勤学钻研。
- 一毫愧怍便非人:愧怍,因违背道义而心生愧疚。此句强调道德底线:只要有一丝违背道义的愧疚之心,便不配称为真正的人。
- 充之家国而天下:充,扩充、推广。此句意为将所学道义推广到家国乃至天下,践行“修身齐家治国平天下”的儒家理想。
- 穷则江湖一钓纶:穷,指仕途失意、境遇困顿。钓纶,钓鱼用的丝线,代指隐退江湖的垂钓生活。此句谓仕途不顺时,便退隐江湖,以垂钓为乐。
- 寄语黄州王学士,不妨借我华阳巾:黄州王学士,指北宋文学家王禹偁,他曾贬官黄州,自号“黄州处士”。华阳巾,隐士所戴的头巾,代指隐士的服饰。此句寄语王禹偁,不妨将隐士头巾借我,表达向往归隐林泉的志趣。
现代译文
世间利欲的浊流早已普遍沉沦,
唯有胸中藏有诗书道义,才算不得贫寒。
要通晓天地人三才的治国方略,
全靠日复一日的勤学钻研。
哪怕生出一丝违背道义的愧怍,
便不配称之为真正的君子。
得志时便将所学推广到家国天下,
失意时便归隐江湖,持竿垂钓悠然。
且寄语黄州的王学士:
不妨将你的隐士头巾借我一用,
共守林泉间的淡泊清闲。
创作背景
王义山为南宋末年学者,宋亡后隐居抚州,终身不仕。此诗为和清江韩伯善的唱和之作,韩伯善原作已佚。南宋末年社会动荡,世风渐趋浮躁功利,诗人有感于世俗追逐利欲、背弃道义的风气,借和诗阐发自己的人生坚守:以儒家道义为立身之本,无论穷达都恪守道德准则,同时流露对摆脱世俗束缚、归隐闲适生活的向往。
艺术赏析
- 格律严谨,结构井然:全诗为标准七言律诗,平仄、押韵贴合南宋律诗创作规范,颔联“三极经纶须是学,一毫愧怍便非人”与颈联“充之家国而天下,穷则江湖一钓纶”均属宽对,对仗工整。全诗逻辑层层递进:先批判世风,再立修身根本,次言治学目的,再明道德底线,后分仕隐之道,最后以典故收束,结构清晰完整。
- 用典自然,意蕴深远:诗中两处用典贴合主旨:以“黄州王学士”“华阳巾”呼应归隐主题,借北宋贬官隐士王禹偁的典故,强化了失意归隐的志趣,典故运用无生硬堆砌之感,自然融入议论与抒情。
- 说理与抒情结合:全诗以议论为主,但并非空泛说教,而是结合儒家“穷则独善其身,达则兼济天下”的核心思想,将道义、治学、仕隐融为一体,兼具理论深度与情感温度,既阐发了人生准则,也流露了诗人对世俗的不满与对理想人生的追求。
常见问题
《和清江韩伯善》的作者和朝代是什么?
《和清江韩伯善》的作者是王义山,页面按宋作品展示。
《和清江韩伯善》主要写了什么?
这首诗为唱和之作,针对世间利欲沉沦的世风,阐发儒家修身治学、仕隐有道的人生准则:以诗书为立身根本,坚守道义底线,得志则推广所学治国平天下,失意则归隐江湖守志,最后以借华阳巾的典故流露对闲适归隐生活的向往。
《和清江韩伯善》的创作背景是什么?
王义山为南宋末年学者,宋亡后隐居抚州,终身不仕。此诗为和清江韩伯善的唱和之作,韩伯善原作已佚。南宋末年社会动荡,世风渐趋浮躁功利,诗人有感于世俗追逐利欲、背弃道义的风气,借和诗阐发自己的人生坚守:以儒家道义为立身之本,无论穷达都恪守道德准则,同时流露对摆脱世俗束缚、归隐闲适生活的向往。
《和清江韩伯善》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,结构井然 :全诗为标准七言律诗,平仄、押韵贴合南宋律诗创作规范,颔联“三极经纶须是学,一毫愧怍便非人”与颈联“充之家国而天下,穷则江湖一钓纶”均属宽对,对仗工整。全诗逻辑层层递进:先批判世风,再立修身根本,次言治学目的,再明道德底线,后分仕隐之道,最后以典故收束,结构清晰完整。 2. 用典自然,意蕴深远 :诗中两处用典贴合主旨:以“黄州王学士...