这首诗是诗人谒见地方监察官员马佥事的投赠之作。前六句紧扣监察吏治主题,赞扬朝廷监察法度,期许马佥事能以獬豸辨奸、严惩贪腐,质问其为何放过豺狼般的贪官;末两句笔锋一转,为生计窘迫的诸生陈情,对比凸显底层士人的苦难,整体兼具对监察职责的期许与对民生疾苦的同情。
谒按察马佥事
划开云睹青天日,全藉风闻白简霜。
佥谓激扬须獬豸,如何放过此豺狼。
诸生饥欲死难忍,惟有广文餍稻粱。
简要说明
逐句注释
- 此瑟新更击巨贪:以“瑟”喻指按察司的监察职权,“更”指整饬更新;“击巨贪”意为严厉打击大贪腐的官吏。
- 六条察吏首言贓:六条察吏为汉代以来朝廷监察地方官吏的法定标准,后世泛指监察法度;“首言贓”指将贪赃枉法列为监察惩治的首要事项。
- 划开云睹青天日:以“拨开乌云见青天”比喻打破官场黑暗,实现吏治清明,百姓重见公正光明。
- 全藉风闻白简霜:风闻指宋代御史可依据传闻弹劾官吏的旧制;白简为御史弹劾所用的白色奏章,“霜”喻指弹劾文书的严厉公正、凛然可畏。
- 佥谓激扬须獬豸:佥谓意为众人都认为;激扬指革除弊政、激浊扬清;獬豸为传说中能辨善恶曲直的神兽,古代御史常以其为仪仗或官服纹饰,代指监察职权。
- 如何放过此豺狼:以“豺狼”喻指贪赃枉法的奸邪官吏,直抒对失职监察的质问。
- 诸生饥欲死难忍:诸生指各级官学的儒生弟子,此句形容儒生因生计窘迫,饥饿到濒临死亡的悲惨处境。
- 惟有广文餍稻粱:广文为唐代始设的广文馆,后世代指负责官学事务的学官;餍稻粱指饱食稻米等粮食,生活优裕。此句以诸生的饥寒与学官的饱食形成鲜明对比。
现代译文
此番整顿专以打击巨贪为要务,
朝廷监察官吏的六条法度,首重惩治贪赃。
一朝拨开乌云便得见青天白日,
全靠御史持风闻奏事,弹劾奏章如霜剑锋芒。
世人都说监察当如獬豸辨奸邪,
为何偏偏放过这班豺狼般的贪吏?
众位儒生饿得快要死去,实在难以忍受,
唯有学官们还能饱食稻米,衣食无忧。
创作背景
王义山为宋末元初文学家,此诗创作于南宋末年。当时南宋吏治败坏、贪腐横行,加之蒙古南侵,民生凋敝,各级官学的儒生生计尤为窘迫。诗人以诸生代表的身份谒见按察佥事马公,一方面赞扬朝廷监察制度,期许马佥事恪尽职守、激浊扬清;另一方面直陈诸生的苦难,恳请马佥事在整肃吏治的同时,也能体恤底层士人的生存困境。
艺术赏析
- 结构层次分明:全诗前六句聚焦监察吏治,从制度到期许再到质问层层递进;末两句笔锋一转,从公义转向民生,形成强烈反差,将对官场的批判与对士人的同情融为一体。
- 用典贴切自然:多处化用古代监察制度典故,如“六条察吏”“风闻”“白简”“獬豸”,既贴合主题,又彰显了诗作的文化底蕴,体现了对传统吏治文化的熟稔。
- 对比手法鲜明:末两句以“诸生饥欲死”与“广文餍稻粱”形成强烈对比,直白揭露了官学体系内的生计不公,强化了诗作的批判力度。
- 情感直抒胸臆:诗作既有对监察制度的期许,又有对贪腐官吏的怒斥,更有对底层士人疾苦的深切同情,情感真挚浓烈,语言质朴刚健,兼具政论的犀利与诗歌的感染力。
常见问题
《谒按察马佥事》的作者和朝代是什么?
《谒按察马佥事》的作者是王义山,页面按宋作品展示。
《谒按察马佥事》主要写了什么?
这首诗是诗人谒见地方监察官员马佥事的投赠之作。前六句紧扣监察吏治主题,赞扬朝廷监察法度,期许马佥事能以獬豸辨奸、严惩贪腐,质问其为何放过豺狼般的贪官;末两句笔锋一转,为生计窘迫的诸生陈情,对比凸显底层士人的苦难,整体兼具对监察职责的期许与对民生疾苦的同情。
《谒按察马佥事》的创作背景是什么?
王义山为宋末元初文学家,此诗创作于南宋末年。当时南宋吏治败坏、贪腐横行,加之蒙古南侵,民生凋敝,各级官学的儒生生计尤为窘迫。诗人以诸生代表的身份谒见按察佥事马公,一方面赞扬朝廷监察制度,期许马佥事恪尽职守、激浊扬清;另一方面直陈诸生的苦难,恳请马佥事在整肃吏治的同时,也能体恤底层士人的生存困境。
《谒按察马佥事》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构层次分明 :全诗前六句聚焦监察吏治,从制度到期许再到质问层层递进;末两句笔锋一转,从公义转向民生,形成强烈反差,将对官场的批判与对士人的同情融为一体。 2. 用典贴切自然 :多处化用古代监察制度典故,如“六条察吏”“风闻”“白简”“獬豸”,既贴合主题,又彰显了诗作的文化底蕴,体现了对传统吏治文化的熟稔。 3. 对比手法鲜明 :末两句以“诸生饥欲死”...