题袁州邵录三老图

· 王义山

不夸九老写成图,要似一家三老无。
满把寿觞拼一醉,父前母后子来扶。

简要说明

这是一首题画诗,以唐代九老雅集的名流雅聚为反衬,题咏袁州邵氏家族的三老图,赞美寻常人家祖孙三代同堂、天伦和睦的朴素福寿之乐,抒发了对安稳世俗温情的推崇。

逐句注释

  1. 不夸九老写成图:不倾慕、不艳羡唐代九老雅集的画作。九老,指唐武宗会昌年间白居易、胡杲等九位退职官员在洛阳香山结为“九老会”,后世以此作为文人名士晚年雅聚的经典典故。夸,此处指倾慕、艳羡。

  2. 要似一家三老无:要画的是寻常家庭中的三位长者,其安乐自在毫无缺憾。要似,应当如同、侧重追求;三老,此处指邵家祖孙三代的核心长辈(即诗末所写的父、母与子辈);无,指无缺憾、安乐自在。

  3. 满把寿觞拼一醉:满握祝寿用的酒杯,众人一同痛饮至酣醉。满把,满握、持满;寿觞,用于祝寿的酒杯;拼一醉,痛快饮酒,尽兴而醉。

  4. 父前母后子来扶:父亲尊居上位在前,母亲相随在后,儿子搀扶着二老,描绘出画面中晚辈侍奉长辈的温馨场景。

现代译文

不羡慕香山九老的名流雅集图,
只绘出寻常一家三老的安乐模样。
满捧寿酒一同痛饮至酣醉,
父亲在前母亲在后,儿子前来搀扶。

创作背景

王义山为宋末元初诗人,字元高,丰城(今江西丰城)人,宋亡后隐居不仕。此诗为题画诗,题咏的是袁州(今江西宜春)邵氏家族的三老图。宋末政局动荡,王义山既亲历王朝更迭的乱世,也对朝堂纷争感到疲惫,因此在题画时一反文人题画常慕风雅的传统,转而赞美寻常家庭的天伦之乐,寄托了对安稳平和的世俗幸福的向往。关于“邵录”,学界一般认为是邵姓地方官吏(如录事参军),此图为其家族祖孙三代同堂的祝寿画像。

艺术赏析

  1. 对比反衬:首句以“九老”的文人名士雅集为参照,第二句直接点出创作主题,摒弃刻意追求的名流风雅,侧重寻常家庭的天伦之乐,凸显了诗人对朴素世俗幸福的推崇。
  2. 白描写实:后两句以直白质朴的语言直接描摹画中场景,“满把寿觞”还原了祝寿宴饮的热闹,“子来扶”刻画了晚辈侍奉长辈的温情细节,不加雕饰却意境真切动人。
  3. 格律合规:此诗为七言绝句,采用仄起首句不入韵的格律格式,平仄协调,韵脚“无”“扶”同属平水韵七虞部,兼具诗歌的韵律美与可读性。
  4. 情感质朴厚重:全诗无生僻典故与刻意雕琢,通过对比与场景描绘直白抒发情感,在宋末乱世的背景下,对安稳家庭温情的赞美更显真挚厚重。

常见问题

《题袁州邵录三老图》的作者和朝代是什么?

《题袁州邵录三老图》的作者是王义山,页面按宋作品展示。

《题袁州邵录三老图》主要写了什么?

这是一首题画诗,以唐代九老雅集的名流雅聚为反衬,题咏袁州邵氏家族的三老图,赞美寻常人家祖孙三代同堂、天伦和睦的朴素福寿之乐,抒发了对安稳世俗温情的推崇。

《题袁州邵录三老图》的创作背景是什么?

王义山为宋末元初诗人,字元高,丰城(今江西丰城)人,宋亡后隐居不仕。此诗为题画诗,题咏的是袁州(今江西宜春)邵氏家族的三老图。宋末政局动荡,王义山既亲历王朝更迭的乱世,也对朝堂纷争感到疲惫,因此在题画时一反文人题画常慕风雅的传统,转而赞美寻常家庭的天伦之乐,寄托了对安稳平和的世俗幸福的向往。关于“邵录”,学界一般认为是邵姓地方官吏(如录事参军),此图为其家族...

《题袁州邵录三老图》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比反衬 :首句以“九老”的文人名士雅集为参照,第二句直接点出创作主题,摒弃刻意追求的名流风雅,侧重寻常家庭的天伦之乐,凸显了诗人对朴素世俗幸福的推崇。 2. 白描写实 :后两句以直白质朴的语言直接描摹画中场景,“满把寿觞”还原了祝寿宴饮的热闹,“子来扶”刻画了晚辈侍奉长辈的温情细节,不加雕饰却意境真切动人。 3. 格律合规 :此诗为七言绝句,采用仄起...