古意二首

· 王义山

东篱采秋菊,秋菊清且香。
采之欲寄谁,聊以寓感伤。
感伤何所思,故人天一方,故人日以远,思君岂能忘。
瞻望兮弗及,西山倾夕阳。
黄昏人倚楼,一声笛何长。

简要说明

这首诗以采菊起兴,借寄菊怀人,抒发了对远方故人的深切思念与怅惘感伤之情,兼具魏晋拟古的闲淡与宋季诗词的沉郁,以清寂秋景、悠远笛声烘托出孤寂的怀人意绪。

逐句注释

  1. 东篱采秋菊:东篱语出陶渊明《饮酒》“采菊东篱下”,后成为清雅归隐之境的代称。此句写在东篱之下采摘秋菊。
  2. 秋菊清且香:秋菊清冽且香气悠远,点明秋菊的高洁品性与特质。
  3. 采之欲寄谁:采摘了秋菊,想要寄赠给谁呢?欲:想要;寄:寄送、传递心意。
  4. 聊以寓感伤:姑且以此寄托心中的感伤情绪。聊:姑且、暂且;寓:寄托。
  5. 感伤何所思:满心感伤,所思的究竟是什么?何所思:所思为何。
  6. 故人天一方:故交旧友各在天之一方,相隔遥远。一方:一边、一隅天地。
  7. 故人日以远:与故人相隔的时日、距离日渐遥远。日以远:一天天地疏远、远去。
  8. 思君岂能忘:思念您又怎能轻易忘怀?君:此处指代故友。
  9. 瞻望兮弗及:抬头遥望却终究无法企及(无法相见或抵达)。瞻望:抬头远望;兮:楚辞常用语气助词,舒缓行文节奏;弗及:赶不上、达不到。
  10. 西山倾夕阳:西山之上,夕阳正缓缓沉落。倾:倾斜、沉落。
  11. 黄昏人倚楼:黄昏时分,我独自倚靠在高楼之上。
  12. 一声笛何长:远处传来一声悠长的笛声,何其悠远绵长。何长:多么悠长。

现代译文

东篱之下采摘秋菊,秋菊清冽又满含馨香。
采下这菊想要寄赠何人?姑且用它寄托心中感伤。
满心感伤,所思的究竟是什么?故交旧友各在天之一方。
与故人相隔的时日日渐遥远,思念您又怎能轻易相忘?
抬头遥望却终究无法企及,西山之上已是夕阳沉落。
黄昏时分我独倚高楼,远处传来一声笛声,何其悠长。

创作背景

“古意”是六朝至唐宋常见的诗歌题材,多托写古事、借古抒情,不专指具体史实。王义山为宋末元初诗人,宋室覆亡后隐居不仕,其诗作多寄寓身世之感与故国之思。此诗未明确创作纪年,结合题材与风格推测,或为诗人借怀人之举抒发对故交的思念,或暗寓对旧朝的追怀,整体以清寂之景抒沉郁之情。

艺术赏析

  1. 用典与意象营造:开篇化用陶渊明“采菊东篱下”的典故,以东篱秋菊的清雅意象奠定全诗清寂基调,秋菊既是实物,也暗合君子高洁品性,寄托诗人对故人的期许与思念。
  2. 顶真修辞:全诗多处运用顶真(回环)手法,如“秋菊清且香。采之欲寄谁”“感伤何所思,故人天一方”,使语句蝉联贯通,情感层层递进,将怀人的感伤情绪自然铺展开来。
  3. 句式节奏变化:中间杂用楚辞“兮”字句式(“瞻望兮弗及”),增添古雅格调,与五言句式的平实形成变化,兼具古意与灵动性。
  4. 以景结情:末两句以黄昏倚楼、长笛悠远的场景收束全诗,将抽象的思念具象化,清寂暮色与悠长笛声烘托出无尽怅惘,言有尽而意无穷,留给读者回味空间。
  5. 情感脉络清晰:从采菊起兴,到寄菊无人的感伤,再到怀人远望的怅惘,最后以景收束,情感层层深入,自然流畅地抒发了深切思念与孤寂之感。

常见问题

《古意二首》的作者和朝代是什么?

《古意二首》的作者是王义山,页面按宋作品展示。

《古意二首》主要写了什么?

这首诗以采菊起兴,借寄菊怀人,抒发了对远方故人的深切思念与怅惘感伤之情,兼具魏晋拟古的闲淡与宋季诗词的沉郁,以清寂秋景、悠远笛声烘托出孤寂的怀人意绪。

《古意二首》的创作背景是什么?

“古意”是六朝至唐宋常见的诗歌题材,多托写古事、借古抒情,不专指具体史实。王义山为宋末元初诗人,宋室覆亡后隐居不仕,其诗作多寄寓身世之感与故国之思。此诗未明确创作纪年,结合题材与风格推测,或为诗人借怀人之举抒发对故交的思念,或暗寓对旧朝的追怀,整体以清寂之景抒沉郁之情。

《古意二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典与意象营造 :开篇化用陶渊明“采菊东篱下”的典故,以东篱秋菊的清雅意象奠定全诗清寂基调,秋菊既是实物,也暗合君子高洁品性,寄托诗人对故人的期许与思念。 2. 顶真修辞 :全诗多处运用顶真(回环)手法,如“秋菊清且香。采之欲寄谁”“感伤何所思,故人天一方”,使语句蝉联贯通,情感层层递进,将怀人的感伤情绪自然铺展开来。 3. 句式节奏变化 :中间杂用楚...