这首诗以《论语》《庄子》等经典典故为依托,题咏杜氏所建的匏瓜亭,借匏瓜意象抒发了不愿闲置、渴望施展抱负的情志,结合安贫乐道的精神探讨了“有用”与“真乐”的人生哲理,兼具理趣与真情,最终落脚于对杜氏念旧情怀的感念。
题杜氏匏瓜亭
五石匏徒夸彼大,一瓢饮有乐之真。
从来硕果存生意,吾岂匏瓜系此身。
文穆此心唯念旧,还能续得馑亭春。
简要说明
逐句注释
- 道包众妙起经纶:道,指天地万物的根本法则;包众妙,出自《老子》“玄之又玄,众妙之门”,指包蕴万物的精微道理;经纶,指筹划治理天下事务。句意:大道包藏万物的精微道理,是经纶世务的根本。
- 粒粟中藏天地仁:粒粟,一粒粟米,代指微小的事物;天地仁,指天地化生万物的仁德。句意:即便微小如一粒粟米,也蕴含着天地的仁德。
- 五石匏徒夸彼大:五石匏,出自《庄子·逍遥游》:> 惠子谓庄子曰:“魏王贻我大瓠之种,我树之成而实五石。以盛水浆,其坚不能自举也。剖之以为瓢,则瓠落无所容。非不呺然大也,吾为其无用而掊之。”后以“五石匏”比喻空有外形却无实用价值的事物;徒夸彼大,空自夸耀其庞大。句意:那五石之大的葫芦,不过是空自夸耀庞大罢了。
- 一瓢饮有乐之真:一瓢饮,出自《论语·雍也》:> 子曰:“贤哉,回也!一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐。”代指安贫乐道的简朴生活;乐之真,指精神层面的真正乐趣。句意:即便只有一瓢水的简朴生活,也藏着安贫乐道的真趣。
- 从来硕果存生意:硕果,出自《周易·剥卦》“硕果不食”,指留存的果实;生意,指生长的生机。句意:从来留存的果实,都蕴含着生生不息的生机。
- 吾岂匏瓜系此身:匏瓜,葫芦的一种,出自《论语·阳货》:> 子曰:“吾岂匏瓜也哉?焉能系而不食。”以匏瓜挂而不食比喻人被闲置、无法施展抱负;系此身,指自身被束缚闲置。句意:我难道是那匏瓜吗?怎么能空挂枝头而不被任用呢?
- 文穆此心唯念旧:文穆,此处指匏瓜亭主人杜氏,或指其先祖(学界有争议,主流观点认为指亭主本人);唯念旧,只心怀念旧之情。句意:杜公此心唯有念旧的深情。
- 还能续得馑亭春:馑亭,疑为“匏亭”的传写讹误,代指杜氏所建的匏瓜亭;续得春,延续亭园的生机与意趣。句意:还能让这匏瓜亭,延续春日般的雅致意趣。
现代译文
大道包藏万物精微,乃是经纶世务的根本;
一粒粟米之间,也藏着天地的仁德。
那五石之大的葫芦,不过是空自夸耀庞大;
一瓢饮水的简朴生活,却藏着安贫乐道的真趣。
从来留存的果实都蕴含着生生生机,
我难道是那匏瓜,只能空挂枝头不被取用?
杜公此心唯有念旧的深情,
还能让这匏瓜亭,延续春日般的雅致意趣。
创作背景
王义山为宋末元初文学家,字元高,号稼村,江西丰城人,宋末进士,宋亡后曾隐居,后被荐为抚州教授,既有退隐之思,又有济世之志。这首诗是其题咏友人杜氏所建的匏瓜亭之作,杜氏以“匏瓜”名亭,当是寄寓了对人生出处的思考。诗人借题亭之机,既赞赏杜氏的情怀,又借典故抒发了自身不愿闲置、渴望施展抱负的情志,同时感念杜氏的旧谊。
艺术赏析
- 用典精当,理趣交融:全诗化用《老子》《论语》《庄子》《周易》等经典典故,自然贴切无堆砌之感,将哲理思考融入抒情之中,既探讨了“微物含仁”“大而无用”的道理,又抒发了个人情志,兼具学术厚重感与文学美感。
- 对比手法鲜明:颔联以“五石匏徒夸彼大”与“一瓢饮有乐之真”形成鲜明对比,批判空有外形却无实用价值的事物,推崇安贫乐道的精神境界,突出了诗人对内在价值与真乐的追求。
- 结构严谨,层层递进:前四句以说理开篇,从大道与微物的关系切入探讨人生哲理;中间四句转为抒情言志,借“匏瓜”典故抒发济世之志;末两句收束到题亭主旨,感念杜氏念旧之情,将个人情志与题亭内容有机结合,逻辑清晰。
- 格律工整,对仗精妙:此诗为七言律诗,颔联“五石匏徒夸彼大,一瓢饮有乐之真”对仗工整,“五石匏”对“一瓢饮”(名词性偏正结构),“徒夸”对“有乐”(动词短语),“彼大”对“之真”(偏正结构),符合律诗对仗规则,音韵和谐。
- 托物言志,借亭抒怀:全诗未直接描写匏瓜亭的景致,而是借“匏瓜”意象托物言志,将个人的出处之思与杜氏的亭园结合,既完成了题亭的任务,又抒发了自我情怀,兼具题咏诗的得体性与抒情诗的感染力。
常见问题
《题杜氏匏瓜亭》的作者和朝代是什么?
《题杜氏匏瓜亭》的作者是王义山,页面按宋作品展示。
《题杜氏匏瓜亭》主要写了什么?
这首诗以《论语》《庄子》等经典典故为依托,题咏杜氏所建的 匏瓜亭 ,借匏瓜意象抒发了不愿闲置、渴望施展抱负的情志,结合安贫乐道的精神探讨了“有用”与“真乐”的人生哲理,兼具理趣与真情,最终落脚于对杜氏念旧情怀的感念。
《题杜氏匏瓜亭》的创作背景是什么?
王义山为宋末元初文学家,字元高,号稼村,江西丰城人,宋末进士,宋亡后曾隐居,后被荐为抚州教授,既有退隐之思,又有济世之志。这首诗是其题咏友人杜氏所建的匏瓜亭之作,杜氏以“匏瓜”名亭,当是寄寓了对人生出处的思考。诗人借题亭之机,既赞赏杜氏的情怀,又借典故抒发了自身不愿闲置、渴望施展抱负的情志,同时感念杜氏的旧谊。
《题杜氏匏瓜亭》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当,理趣交融 :全诗化用《老子》《论语》《庄子》《周易》等经典典故,自然贴切无堆砌之感,将哲理思考融入抒情之中,既探讨了“微物含仁”“大而无用”的道理,又抒发了个人情志,兼具学术厚重感与文学美感。 2. 对比手法鲜明 :颔联以“五石匏徒夸彼大”与“一瓢饮有乐之真”形成鲜明对比,批判空有外形却无实用价值的事物,推崇安贫乐道的精神境界,突出了诗人对内...